在 中文 中使用 跟踪了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我跟踪了车主。
Kami sedang melacak pemilik mobil.一项研究跟踪了4,280名14岁以上的成年人。
美国太平洋司令部对这枚导弹跟踪了6分钟，后来导弹落入日本海的日本专属经济区。
Komando Pasifik melacak misil itu selama enam menit sebelum misil jatuh di perairan Laut Jepang, dalam zona ekonomi eksklusif Jepang.怀特曼（DavidWhiteman）教授说，他的研究团队8年来跟踪了4.5万黑色素瘤患者。
Profesor David Whiteman mengatakan timnya telah mengikuti 45.000 penderita melanoma selama delapan tahun.年的报告跟踪了4773个思科IntelliShield安全警报，与国家信息安全漏洞库的规模相近。
Laporan pada 2007 melacak 4.773 Cisco IntelliShield Security Alerts dengan kemampuan pemetaan mendekati hasil National Vulnerability Database.研究人员跟踪了鱼类消费以及儿童在口头和非言语技能测试(如词汇和编码)方面的表现。
Para peneliti melacak konsumsi ikan seiring dengan kinerja anak-anak pada tes keterampilan verbal dan non-verbal seperti kosa kata dan pengkodean.MozCast跟踪了一个大型的星期五峰值（105°F），其他消息来源显示周末的重要活动。
MozCast dilacak Jumat lonjakan besar( 105 F), dengan sumber-sumber lain menunjukkan aktivitas yang signifikan selama akhir pekan.怀特曼（DavidWhiteman）教授说，他的研究团队8年来跟踪了4.5万黑色素瘤患者。
Prof. David Whiteman menyatakan, Ia beserta timnya telah mengikuti 45.000 pasien penderita melanoma selama 8 tahun.研究人员跟踪了阿拉巴马州399名黑人男子的病情进展（同时跟踪了201名健康男子）。
Para peneliti melacak perkembangan penyakit pada 399 laki-laki kulit hitam di Alabama( 201 pria sehat juga diikutkan), mengatakan bahwa mereka sedang dirawat karena" darah buruk.".根据最近的报告还显示，TokenData跟踪了自2017年以来的2500个项目中，据称只有45%成功筹集到资金。
Laporan baru-baru ini juga mengungkapkan bahwa dari 2.500 proyek yang dilacak TokenData sejak 2017, konon hanya 45 persen yang berhasil mengumpulkan uang.这项研究观察了来自GooglePlay商店的8.8万多个应用，跟踪了当用户拒绝向这些应用给出权限时，数据是如何进行传输的。
Studi mengamati lebih dari88.000 aplikasi dari Google Play store, melacak bagaimana data ditransfer dari aplikasi ketika mereka ditolak izinnya.评论注意：此问题中跟踪了C++标准的所有版本：我在哪里可以找到当前的C++标准。
Ulasan Catatan: Semua rilis standar C++ dilacak dalam pertanyaan ini: Di mana saya menemukan standar C++ saat ini.因此，俄罗斯人采取了措施减弱坦克雷达和红外装置的信号特征，这样它就更难被发现和跟踪了。
Dengan demikian, Rusia telah mengambil langkah-langkah untuk mengurangi deteksi radar dan infra merah dari tank sehingga lebih sulit untukdideteksi dan dilacak.在每一个视频中，他们跟踪了粒子的路径，并应用了一个他们开发的用来计算粒子平均运动距离的算法。
Untuk setiap video, mereka melacak jalur partikel dan menerapkan algoritme yang telah mereka kembangkan untuk menghitung jarak perjalanan rata-rata partikel.研究人员跟踪了阿拉巴马州399名黑人男子的病情进展（同时跟踪了201名健康男子）。
Peneliti melacak perkembangan penyakit pada 399 laki-laki kulit hitam di Alabama, termasuk 201 laki-laki yg sehat.研究人员跟踪了阿拉巴马州399名黑人男子的病情进展（同时跟踪了201名健康男子）。
Para peneliti yang melacak perkembangan penyakit terhadap 399 pria kulit hitam di Alabama( juga diikuti oleh 201 pria sehat), mengatakan bahwa mereka yang dirawat disebabkan oleh darah buruk.实验中，Tishby和Shwartz-Ziv跟踪了每层网络保留了多少输入中的信息和输出标签中的信息。
Dalam eksperimen mereka, Tishby dan Shwartz-Ziv melacak berapa banyak informasi yang diberikan setiap lapisan jaringan syaraf yang dalam mengenai data masukan dan berapa banyak informasi yang tersimpan pada label output.例如，50周的MA对过去12个月的价格走势作出反应，而100周的MA跟踪了较旧的数据。
Misalnya, MA 50 minggu merespons aksi harga yang terlihat selama 12 bulan terakhir,dan MA 100 minggu melacak data yang jauh lebih lama.蒙彼利埃大学的YannickStephan分析了三项纵向研究的数据，这些研究总共跟踪了逾1.7万名中老年参与者。
Yannick Stephan di Universitas Montpellier mempelajari data dari tiga studi berbeda,yang secara bersamaan melacak lebih dari 17 ribu partisipan paruh baya dan usia lanjut.在日本进行的一项研究中，研究人员跟踪了15年轻男性，他们在一天的不同时间锻炼并服用了BCAA。
Dalam satu penelitian yang dilakukan di Jepang, para peneliti mengikuti 15 pria muda yang berolahraga dan menggunakan BCAA pada waktu yang berbeda dalam sehari.但以理书11章描述了亚历山大帝国的分裂，然后跟踪了控制这些地理位置的国家的历史性运动。
Kitab Daniel pasal11 menggambarkan perpecahan kekaisaran Alexander dan kemudian menelusuri pergerakan historis bangsa-bangsa yang mengendalikan lokasi geografis ini.现在公司比往东更绝望了，既然我们已经被咕噜跟踪了，并且必须担心我们的旅程的秘密已经被背叛了。
Sekarang makin mustahil bagi kita untuk pergi ke timur, karena jejak kita sudah tercium Gollum, dan kita perlu khawatir bahwa rahasia perjalanan kita sudah tersingkap.StudyofMathematicallyPrecociousYouth》（SMPY）自從1971年開始，跟踪了美國5,000….
Sejak 1971, Study of Mathematically Precocious Youth(SMPY) telah melacak 5.000 anak-anak jenius di Amerika Serikat.冯秋实和沈珂领导了这项新研究，跟踪了这一协变量和其他变量，包括性别、教育、居住、婚姻和养老金状况。
Feng Qiushi dan Shen Ke memimpin studi baru, yang melacak kovariat ini dan lainnya, termasuk jenis kelamin, pendidikan, dan tempat tinggal, serta status perkawinan, dan pensiun.此外，除實驗室實驗外，研究人員還進行了一項在線研究，跟踪了各個年齡段的280人在連續四天中睡眠和焦慮水平的變化情況。
Selain itu, di samping percobaan laboratorium,para peneliti melakukan studi online dengan melacak 280 orang dari segala usia tentang bagaimana tingkat tidur dan kecemasan mereka berubah selama empat hari berturut-turut.托宾拒绝了一队士兵的帮助，单独跟踪了埃斯皮诺萨和他的堂兄，将他们伏在他们的营地，并且把埃斯皮诺萨斯的头埋在袋子里回到了军队。
Tobin menolak bantuan pasukan tentara, melacak Espinosa dan sepupunya sendiri, menyergap mereka di kamp mereka, dan kembali ke tentara dengan kepala para Espino di sebuah karung.此外，除实验室实验外，研究人员还进行了一项在线研究，在其中跟踪了280个各个年龄段的人，他们的睡眠和焦虑水平在连续四天中如何变化。
Selain itu, di samping percobaan laboratorium,para peneliti melakukan studi online dengan melacak 280 orang dari segala usia tentang bagaimana tingkat tidur dan kecemasan mereka berubah selama empat hari berturut-turut.在我們的論文中，我們跟踪了一系列更廣泛的指標，以傳達人類活動對溫室氣體排放的影響以及對氣候，我們的環境和社會的影響。
Dalam makalah kami, kami melacak serangkaian indikator yang lebih luas untuk menyampaikan dampak aktivitas manusia terhadap emisi gas rumah kaca, dan dampak yang ditimbulkannya pada iklim, lingkungan, dan masyarakat.
