TELAH MELAHIRKAN 中文是什么意思

Telah melahirkan aku dua kali.

我出生了两次。

Dikatakan bahwa babi betina telah melahirkan 13 anak babi.

然后母猪生了13头小猪。

Telah melahirkan aku dua kali.

我出生了兩次。

Semua orang yang suka telah melahirkan Allah dan juga mengenali Tuhan.

大家谁爱已经诞生神，并且认识神。

Petrus mengatakan, Allah, karena rahmat-Nya yang besar telah melahirkan kita kembali.

于是，彼得就说，上帝，“曾照自己的大怜悯……重生了我们。

Putri kami telah melahirkan seorang gadis yang terlihat seperti dia.

我們的公主生下了一個女孩誰長得像她。

Tak tampak sedikitpun bahwa dirinya telah melahirkan tiga orang anak.

还不清楚她刚刚生了三个孩子。

Perempuan ini telah melahirkan seorang anak laki-laki, ia akan memerintah bangsa-bangsa dengan gada besi.

妇人生了一个男孩子，这男孩将要用铁杖管辖万国。

Bersama-sama dengan aku, karena aku telah melahirkan enam orang anak laki-laki.

同住，因我给他生了六个儿子。

Hari ini, upaya ini telah melahirkan Ecole de Management de Normandie, sekolah bisnis terpadu dan diperkuat siap untuk memenuhi kedua kebutuhan nasional dan internasional perusahaan.

如今，这种努力已经孕育了管理学院诺曼底，统一和加强商业学校准备以满足国内和国际企业的需求。

Saya tidak bisa percaya bahwa saya telah melahirkan seorang anak seperti alien.

我不敢相信我生下了一個像外星人的男孩。

Empat hari kemudian, dia bangun dari komanya dan mendapati dirinya ternyata telah melahirkan seorang bayi.

天后醒来，竟然发现自己生了一个女孩。

Semua wanita dalam analisis telah melahirkan satu atau lebih anak, dan 58% melaporkan pernah menyusui.

在这项分析中，所有的女性都生过一个或多个孩子，58%的女性曾进行过母乳喂养。

Mereka tidak menyadari hal itu,tapi pada 1 November tahun 1897, mereka telah melahirkan legenda.

他们还没有意识到这一点，但在1897年11月1日至，他们生了一个传奇。

Satu abad terakhir yang keras dan penuh amarah ini telah melahirkan senjata-senjata yang sangat kuat sehingga membahayakan bahkan para imortal.

这最后的原始，愤怒的世纪已经产生了这样的力量武器，甚至危及神仙。

Ketika dia hampir meninggal, wanita-wanita yang berdiri di sampingnya berkata,Janganlah takut kerana kamu telah melahirkan seorang anak lelaki!

她臨死時，侍立在旁的婦女向她說：「不必害怕，你生了一個兒子!

Ketika kita secara individual melampaui visi' tidur' yang telah melahirkan materialisme, kita akan membantu seluruh spesies kita untuk melakukan hal yang sama.

当我们单独超越产生唯物主义的“睡眠”愿景时，我们将帮助我们的整个物种做同样的事情。

Ketika dia hampir meninggal, wanita-wanita yang berdiri di sampingnya berkata,Janganlah takut kerana kamu telah melahirkan seorang anak lelaki.

將要死的時候，旁邊站著的婦人們對她說：『不要怕！你生了男孩子了。

Pada usia yang lanjut, Sara, istri tuan saya itu telah melahirkan anak laki-laki, dan tuan saya telah mewariskan segala harta bendanya kepada anaknya itu.

創24:36我主人的妻子莎拉年老的時候替他生了一個兒子；主人把所有的財產都給這兒子。

Kemudian berkatalah hambamu, ayahku, kepada kami: Kamu tahu, bahwa isteriku telah melahirkan dua orang anak bagiku;

你仆人我父亲对我们说∶『你们知道我的妻子给我生了两个孩子。

Seorang remaja Argentina usia 16 tahun telah melahirkan kembar tiga untuk kedua kalinya.

阿根廷16岁少女连续两年产下三胞胎.

Kemudian berkatalah hambamu, ayahku, kepada kami: Kamu tahu, bahwa isteriku telah melahirkan dua orang anak bagiku;

你僕人我父親對我們說：『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子，.

Suamiku akan tinggal bersamaku karena aku telah melahirkan enam anak laki-laki baginya.".

我丈夫必与我同住，因我给他生了六个儿子。

Pada waktu ajalnya mendekat, berkatalah perempuan-perempuan yang berdiri di sisinya,Jangan takut karena engkau telah melahirkan seorang anak laki-laki!

她臨死時，侍立在旁的婦女向她說：「不必害怕，你生了一個兒子!

Setelah itu, Clarisa menelepon 911 dan mengatakan bahwa ia telah melahirkan di rumah dan bayinya tak bernapas.

几个小时后，克拉丽莎疯狂地打电话给911，声称她刚出生的孩子没有呼吸。

Selain dugaan pencucian uang perjudian online telah melahirkan kejahatan lainnya.

除了涉嫌洗钱以外，网络赌博还孕育了其他犯罪。

Tentunya suamiku akan tinggal bersama-samaku kerana aku telah melahirkan enam orang anak untuknya.

我丈夫终归要与我同住，因为我给他生了六个儿子。

Segala sesuatu yang telah terjadi di Tibet selama berabad-abad telah melahirkan" fusi" agama lama Bon Buddhisme.

几个世纪以来在西藏发生的一切,都促成了苯佛教旧宗教的"融合"。

Selain itu, jatuhnya platform keuangan Peer to Peer( P2P)sejak pecahnya bulan Juni telah melahirkan puluhan juta pengungsi keuangan yang datang ke Beijing untuk menyampaikan petisi.

另外，从6月开始爆发至今的P2P金融平台坍塌事件，则催生了数千万的〝金融难民〞到北京上访。