TELAH MELETAKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 奠定了
• 放在

在 印度尼西亚 中使用 Telah meletakkan 的示例及其翻译为 中文

Dia yakin bahwa dia telah meletakkan semua itu di belakangnya.
她以为他们把所有的东西都放在背后了。

Kami baru-baru ini meminta pengguna produk Orphek LED untuk tip mereka pada karang berkembang dan telah meletakkan beberapa jawapan di bawah.
最近，我們要求用戶提示珊瑚生長的OrphekLED產品，並已放在下面幾個反應。

Selain itu, dan yang telah meletakkan menit beberapa orang pra-kasur, aku merasa kekhawatiran Anda.
此外,谁奠定了几分钟,人先前蒲团,我感觉到你的关心。

Jika Anda tertarik, ada banyak lebih dari yang saya telah meletakkan di sini dalam buku ini.
如果你有兴趣，有很多比我更奠定了在这里的书。

Setelah chip telah meletakkan pada- bet papan dianggap final dan satu tidak dapat mengubahnya.
一旦芯片已經放下在董事會-BET被認為是最終的，沒有人可以改變它。

Jika Anda tertarik, ada banyak lebih dari yang saya telah meletakkan di sini dalam buku ini.
如果你有興趣，有很多比我更奠定了在這裡的書。

Powe mengira dia telah meletakkan ini di belakangnya sampai serangan panik yang melemahkan dimulai di 20 s-nya.
Powe認為他已經放棄了這一點，直到在他的20中開始使人崩潰的恐慌發作為止。

Namun ketika mulai belajar fisika kuantum di Universitas Toronto, ia berubah haluan, sebab teori ini telah meletakkan dasar fisika energi tinggi.
但在多倫多大學開始學習量子物理時，他轉變了，因為這個論奠定了高能物理的基礎。

Tulis nama semua orang yang telah meletakkan anda ke bawah; yang tidak menghargai anda; yang tidak dapat melihat anda yang sebenar.
写谁把你放下所有的人的名字，谁不欣赏你无法看到真实的你。

Namun ketika mulai belajar fisika kuantum di Universitas Toronto, ia berubah haluan, sebab teori ini telah meletakkan dasar fisika energi tinggi.
但在多伦多大学开始学习量子物理时，他转变了，因为这个理论奠定了高能物理的基础。

Kristus telah meletakkan gereja di dalam dunia untuk memenuhi sebuah kebutuhan- bukan hanya untuk dihormati karena kebesarannya.
基督把教会安放在世上，是为了满足一个需要--而不仅仅是为了让人仰慕它的华美。

Dia berkata dia merasakan ibunya telah meletakkannya di tempat yang sangat sukar.
她說她覺得她媽媽把她放在一個非常困難的地方。

Kami telah meletakkan banyak tenaga untuk menutup rasa tidak puas hati kami atau apa jua kelemahan lain yang kami tidak mahu orang melihat.
我们已经投入了大量的精力来掩盖我们的不安全感或其他任何我们不希望人们看到的缺陷。

Masalah pertama adalah siapa yang telah meletakkan dua amplop putih di kotak suratnya.
第一个问题是谁把两个白信封放进了她的邮箱。

Bila Anda telah meletakkan dasar untuk karier yang sukses dengan gelar Sarjana, langkah berikutnya adalah untuk tumbuh pengetahuan dan membangun keterampilan Anda.
当你已经奠定了基础，为成功的职业生涯具有学士学位，下一步是发展你的知识，建立自己的技能。

Tapi untuk berlangsung penemuan mungkin, ilmuwan NASA telah meletakkan di banyak uang, teknologi dan usaha ke dalam misi ke Mars.
但是，對於一個展開可能發現，已經投入大量的資金，技術和努力，NASA的科學家們為火星任務。

Di Dunia Barat, itu telah meletakkan dasar bagi perdamaian dan stabilitas dan membantu untuk membangun prinsip-prinsip dasar seperti kesetaraan gender dan mobilitas sosial.
在西方世界，它奠定了和平与稳定的基础，并帮助建立的基本原则，如性别平等和社会流动性。

Tapi untuk berlangsung penemuan mungkin, ilmuwan NASA telah meletakkan di banyak uang, teknologi dan usaha ke dalam misi ke Mars.
但是，对于一个展开可能发现，已经投入大量的资金，技术和努力，NASA的科学家们为火星任务。

Justru karena martabatnya yang unik dan karena diberkati dengan akal budi, manusia dipanggil untuk menghormati sesama ciptaan dengan hukum-hukumnya karena dengan hikmat TUHAN telah meletakkan dasar bumi Amsal 3:.
人之為人，正是因他的獨特尊嚴，並具有理性，被邀尊重受造界及其內在的各種法律，因為「上主以智慧奠定了大地的基礎」（箴三19）。

Setelah kapal ranjau tersebut tenggelam, PC-703 menemukan bahwa kapal itu telah meletakkan bahan peledak di mulut sungai Haeju Man, dan kemudian mereka melaporkan lokasi tambang ke pangkalan.
布雷艇沉没后，PC-703发现其在海州湾已布下一片雷区，就随即向基地报告了雷区位置。

Namun ketika mulai belajar fisika kuantum di Universitas Toronto, ia berubah haluan, sebab teori ini telah meletakkan dasar fisika energi tinggi.
但在多倫多大學開始學習量子物理時，他轉變了，因為這個理論奠定了高能物理的基礎。

Ketika saya meninggalkan kelas, dia telah meletakkan batu bersaiz sederhana di tangan saya dengan namanya terukir ke atasnya dan meminta saya' Chuck di belukar di suatu tempat di Amerika'.
在我离开课堂的时候，她把一个中等大小的石头放在我的手上，上面刻着她的名字，并要求我把它放在美国某个地方的灌木丛里。

Walau bagaimanapun, untuk mempengaruhi hasil dan mengarahkan skrip( nubuatan-nubuatan tersebut), pembina telah meletakkan' karakter tidak bermain' dalam simulasi;
然而，为了影响结果并指导剧本（那些预言），建造者在模拟中放置了“非游戏角色”;

Kerry mengatakan hari Rabu bahwa setiap penghentian serangan udara harus dilakukan dengan cara yang tidak memungkinkan siapapun berusaha merebut lebih banyak wilayah atau menyerang orang-orang yang telah meletakkan senjata mereka untuk sementara.
克里星期三表示，在暂停空袭期间，任何一方都不得试图占领更多地区，也不能对那些暂时放下武器的人发动攻击。

Jadi selama beberapa ribu tahun terakhir- saya pikir setidaknya empat atau lima ribu tahun- o rang-orang telah meletakkan harapan dan keyakinan mereka pada Tuhan.
因此，在过去的几千年里-我想至少是三四千年里-人类至少将他们的终极希望和信仰放在上帝身上。

Jadi selama beberapa ribu tahun terakhir- saya pikir setidaknya empat atau lima ribu tahun- o rang-orang telah meletakkan harapan dan keyakinan mereka pada Tuhan.
因此，在過去的幾千年裡--我想至少是三四千年裡--人類至少將他們的終極希望和信仰放在上帝身上。

Jika kita tidak menyedari keperluan dan keinginan kita, jika kita menyembunyikannya, ia menjadikannya sangat sukar untuk orang berasa dekat dengan kita kerana kita telah meletakkan diri kita sebagai pulau-pulau di dalam kehidupan.
如果我们没有意识到我们的需要和欲望，如果我们把它们藏起来，那么人们就很难感到亲近，因为我们把自己定位在生活的岛屿上。

Dia menjabat sebagai Profesor Filsafat negara bagian New Jersey di Universitas Rutgers dan penulis memiliki banyak karya di bidang filsafat budi dan ilmu kognitif, di mana ia telah meletakkan dasar untuk' modularitas budi' dan hipotesis' bahasa pemikiran', di antara ide-ide lainnya.
他拥有新泽西州罗格斯大学哲学教授的职位，在心灵哲学与认知科学领域，他也是一个多产作家，为心灵模块性（英语：modularityofmind）和思想语言（英语：languageofthought）假说，以及其它一些观点铺设了基础。

Rintangan telah diletakkan di jalan Anda, sehingga Anda dapat mengalaminya langsung, melewati mereka dan menunjukkan kepada orang lain bahwa mereka dapat melakukan hal yang sama.
障碍已摆在您的路上，这样您就可以亲身体验它们，经历它们并向他人展示他们也可以这样做。