TELAH MEMBERITAHU 中文是什么意思

Kami telah memberitahu aparat penegak hukum.

我们已经通知了执法部门。

Akan tetapi Boeing tidak menjelaskan kapanpertama kali menyadari masalah tersebut, dan apakah telah memberitahu regulator.

但波音并没有说明何时首次意识到这一问题，也没有说明是否通知了监管机构。

Ayahku telah memberitahu aku tentang tempat ini.

我父亲告诉我这个地方。

Satu-satunya juara yang tidak tahu,kalau benar dugaan Harry bahwa Madame Maxime dan Karkaroff telah memberitahu Fleur dan Krum.

唯一的冠军不,如果哈利马克西姆是正确的认为,卡卡洛夫告诉弗勒和克鲁姆。

Tetapi Bible telah memberitahu ini tidak mungkin berlaku.

圣经告诉这是不可能的事情。

Meskipun U4 tidak bekerja sampai berhenti terdekat apartemen,layanan bus sangat baik dan Clara telah memberitahu kami sebelum situasi ini.

即使U4沒有工作,直到停止最接近的公寓,巴士服務是優秀的和克拉拉就這種情況之前通知我們。

Atau, ia telah memberitahu Harry, tapi Harry tidak menyadarinya saat itu?

还是他,事实上,告诉哈利,但哈利并没有意识到它吗?

Meskipun U4 tidak bekerja sampai berhenti terdekat apartemen,layanan bus sangat baik dan Clara telah memberitahu kami sebelum situasi ini.

即使U4没有工作,直到停止最接近的公寓,巴士服务是优秀的和克拉拉就这种情况之前通知我们。

Sebabnya, Cheryl telah memberitahu Bernard bahwa anggal kelahirannya adalah 16.

假设谢丽尔通知伯纳德，她的诞辰是14天。

Kami mengalami permintaan iPad 2 yang luar biasa di Amerika Serikat,dan pelanggan di seluruh dunia telah memberitahu kami bahwa mereka tidak sabar untuk mendapatkan tangan mereka di atasnya.".

美国市场对iPad2的需求惊人，全世界的消费者已经告诉我们，他们不能再等iPad2了。

Ayah telah memberitahu kita mengenai kematiannya, dan saya telah hancur.

爸爸告訴我們她的死，我被摧毀了。

Prereleasing di bitcoin juga berarti bahwa saya sekarang memiliki beberapa ratus orang yang telah( mudah-mudahan) membaca buku,dan banyak dari mereka telah memberitahu saya bahwa mereka akan meninjau buku di Amazon.

Prereleasing對比特幣也意味著，我現在有好幾百人誰也（希望）讀了這本書，其中許多人已經告訴我，他們將審查這本書在亞馬遜。

Saya telah memberitahu klien mengenai perkara ini, dan ia menjadi konsep yang tersebar luas.

我一直在告诉客户这个问题，它正在成为一个广泛传播的概念。

Namun setiap orang beriman ataupun mereka yang berwenang mengurus pemakaman seorang beriman yang telah meninggal, boleh memilih suatu gereja lain untuk pemakaman itu,dengan persetujuan orang yang mengepalai gereja, dan setelah memberitahu pastor paroki orang yang meninggal.

项－但任何信徒，或有权为已亡信徒安排殡葬礼者，可选择另一教堂举行殡葬礼，惟得有管理该教堂者的同意，并通知已亡信徒的堂区主任。

Anda telah memberitahu dunia ini selama bertahun-tahun, dalam segala hal dari protes untuk puisi untuk lagu.

你已经告诉世界多年，在一切从抗议诗词歌曲。

Menteri Lingkungan Kanada Catherine McKenna mengaku telah memberitahu Pemerintah Provinsi Alberta tentang mulai dikenakannya harga karbon di provinsi mulai 1 Januari 2020.

加拿大环境与气候变化部部长凯瑟琳·麦肯娜在新闻发布会上说，联邦政府已经通知了阿尔伯塔省政府，碳税将从2020年1月1日开始重新在该省开征。

Dumbledore telah memberitahu kami bahwa dia akan meninggalkan sekolah selama beberapa jam dan kami diminta berpatroli di koridor untuk berjaga-jaga.

邓布利多告诉我们他要离开学校几个小时，让我们去巡逻走廊，只是以防万一…….

Para pejabat kementerian luar negeri Jepang, Jumat, mengatakan,China telah memberitahu mereka tentang penangkapan itu tetapi mereka tidak memiliki informasi mengenai tuduhan atau mengapa empat orang itu ditahan.

日本外务省官员星期五说，中国已告知逮捕他们，但并没有告知逮捕的原因。

Dia telah memberitahu saya bahawa apa yang paling membantu baginya adalah saya mengingatkannya bahawa bayi akan datang, satu kumpulan cinta yang berharga tidak lama lagi akan berada di dalam lengannya.

她告诉我，帮她最是我提醒她，是一个婴儿，珍贵的爱的捆绑将很快在她的怀里。

Menurut sumber-sumber militer AS, Kepala Staf Gabungan telah memberitahu pemerintah Saddam Hussein sebelum diluncurkan tahun 2003 bahwa The Mother of All Bombs( MOAB) akan digunakan terhadap Irak.

據美國軍方的消息來源，公社團長曾警告2003年薩達姆政府之前推出‘的母親所有的炸彈'，它的使用已經蓋好了。

Kami telah memberitahu dewan eksekutif kami bahwa Yunani sekarang menunggak dan hanya dapat menerima pembiayaan IMF setelah tunggakannya dihapus.

我们已经通知了行政董事会，希腊目前处于违约，并且只有在清除违约后才能获得IMF的融资。

Mungkin peristiwa yang tampaknya kecil, yang saya telah memberitahu Anda tentang beberapa buku indenna, tetapi ada beberapa kejadian yang tiba-tiba bersinar bahwa Allah ada dan bahwa dia melihat saya.

這可能是看似微不足道的事件，我已經告訴過你一些indenna書，但也出現了一些事件突然一閃神的存在，他看見了我。

Kami telah memberitahu semua kapal dan perahu di wilayah itu agar menyampaikan informasi apapun terkait pesawat itu dan meminta mereka agar siap membantu jika diperlukan.

我們已通知所有在附近區域的船隻提供有關飛機的任何信息，並要求他們準備給與需要的任何幫助。

Pada saat yang sama, markas Martial Alliance telah memberitahu keluarga mereka yang di bawah berbagai bentuk tekanan, tujuh dari mereka telah memilih untuk kembali dan mereka sekarang Heavenly anggota Uni Darah.".

同时，武道联盟总部，已经通知他们所属家族，在各方面压力之下，这七人选择回归，现在也是天血盟的成员了。

Amerika Serikat telah memberitahu PBB bahwa Amerika tidak turut lagi dalam Perjanjian Sedunia mengenai Migrasi atau" Global Compact on Migration".

美國已通知聯合國，美國將不再參與《全球移民協議》（GlobalCompactonMigration）。

Panglima militer Myanmar mengatakan telah memberitahu Paus Fransiskus bahwa tidak ada diskriminasi agama di negaranya, di mana aksi kekerasan terhadap warga Muslim-Rohingya telah dikategorikan Amerika sebagai pembersihan etnis.

缅甸军方首领表示，他告诉罗马天主教宗方济各，他的国家“没有宗教歧视”，而缅甸境内针对罗兴亚穆斯林的暴力被美国称为“种族清洗”。

Mengumumkan bahwa ia ingin menghancurkan Israel dan Aku telah memberitahu orang-orang bahwa jika Anda tertarik menghindari Perang Dunia III, seharusnya Anda tertarik untuk mencegah mereka memiliki pengetahuan yang diperlukan untuk membuat senjata nuklir.

所以，我告诉人们，要是你想防止第三次世界大战，那你就似乎应该要防止他们获得制造核武器所需的知识。

Pejabat-pejabat Kuba memberitahu Flake, FBI telah memberitahu mereka bahwa, setelah empat kali melakukan perjalanan ke Kuba, agen-agennya tidak menemukan bukti penyakit misterius yang diderita diplomat-diplomat Amerika adalah hasil serangan.

古巴方面告诉弗莱克，联邦调查局告诉他们，在前往古巴四次后，他们发现没有证据表明美国外交官所患的神秘疾病是受到攻击的结果.

Akhirnya, Anda mengakui dan setuju( dan Anda mengkonfirmasi bahwa Anda telah memberitahu dan memperoleh semua perjanjian penerima manfaat) yang Konten ini bisa dikenakan"" virus"" komunikasi( komuniasi dari mulut-ke- mulut) pada situs web pihak ketiga tersebut dan bahwa kita tidak akan bertanggung jawab atas tindakan apapun dalam hal ini.

最後，您知悉並同意（且您確認您已通知並取得所有受益人同意）此內容可能經這些第三方網站為「病毒式」宣傳（口碑宣傳），且本公司對此方面之任何行動恕不負責。