TELAH MEMBUANG 中文是什么意思

Israil telah membuang hal yang baik.

以色列丢弃良善。

Dan perempuan tua itu menyuruh si bocah pergi, sambil berkata bahwa dia telah membuang waktunya terlalu banyak untuk si gembala.

然后妇人叫男孩离开，说她已经浪费太多时间在他身上了。

Anda telah membuang masa anda selama 10 saat.

你已经浪费十秒钟了。

Rockefeller jadi semakin sakit. kesedihannya bertambah lagi karena ia telah membuang uang asuransi sebesar$ 150 dengan percuma.

于是，洛克菲勒更生气了，这次他生气的原因是，他们刚刚花150美金投保。

Kamu telah membuang-buang waktu selama bertahun-tahun.

到这里，你已经浪费了很多年时光。

Lunatcharski, seorang filsuf Kementrian Pendidikan Uni Soviet, dalam tulisannya, Paham Sosialis dan Kepercayaan pernah menuliskan:Marx telah membuang segala sesuatu yang ada hubungannya dengan Tuhan, dan telah menempatkan iblis di depan barisan proletariat yang sedang berjalan maju.

Lunatcharski，一位曾任苏联教育部长的哲学家，在《社会主义与信仰》中写道：马克思抛弃了与神有关的一切，并把撒旦放到了行进中的无产阶级队伍之前。

Gandolfini telah membuang pitch pembuka pada game itu, dan membaca dari pidato perpisahan tahun 1939 Lou Gehrig.

Gandolfini在那场比赛中抛弃了首场比赛，并从LouGehrig1939年的告别演讲中读到。

Pada satu hari terakhir saya di bandar, saya bertemu dengan Mark Covington, pengasas Komuniti Komuniti Street Georgia, yang, setelah dilepaskan sebagai jurutera alam sekitar dan bergerak ke rumah keluarganya,menyedari bahawa orang telah membuang sampah di kosong banyak di seberang rumahnya.

在我的最后几天在城市我会见了马克·科文顿，在佐治亚州街社区集体的创始人，谁，被打下关闭的环境工程师和移动回到他家的家后，发现该人被倾倒垃圾在空很多从他家对面。

Ia merasa menyesal telah membuang boneka tersebut.

她决定扔掉这只恐怖的娃娃。

Apple telah membuang peningkatan bernomor untuk Mac, MacBook, TV dan iPad, jadi iPhone baru' akan menjadi langkah logis berikutnya.

苹果现已丢掉了在Mac、Macbooks、TV和ipad上的数字添加，因而新的iPhone将是顺理成章的下一步。

Untuk setiap kentang sofa terminal, ada orang lain,mungkin lebih tua dari Anda, yang telah membuang sejarah masa lalu yang salah diberi label dan menjalani hidup dengan sepenuh hati, penuh semangat, penuh kemenangan.

对于每个码头的沙发马铃薯，还有另一个人，可能比你年长，抛弃了一个贴错标签的过去的历史，完全活着，胜利地过着生活。

Militer telah membuang konstitusi lama ketika mereka mengambil alih kekuasaan pada 2014,setelah kondisi politik yang tidak stabil dan kekerasan sporadis yang terjadi dalam beberapa bulan.

军方抛出了旧宪法，当它在2014上台，政治动荡和零星的暴力个月后。

Dunia pekerjaan yang berubah-ubah telah membuang pelbagai cabaran dan suara pekerja terlupa ini tidak boleh lagi diabaikan.

不斷變化的工作世界帶來了一系列挑戰，這些被遺忘的工人的聲音再也不能被忽視了。

Pada tahun 2006, Sun telah membuangnya ke dalam rongsokan" legacy system", dan itu adalah akhir dari sistem operasi berbasis Java.

年，Sun公司把它扔进了元老系统这个垃圾箱里，这也是基于Java操作系统的终结。

Saya telah mengenal banyak pasangan yang telah membuang hubungan mereka alih-alih mencoba menyelesaikan masalah keuangan mereka.

我认识许多夫妻谁也扔掉了他们的关系，而不是试图解决他们的财务问题。

Tabrakan itu kemungkinan telah membuang material dari interior bulan, yang berarti bahwa Chang dapat memberikan petunjuk baru tentang bagaimana satelit alami terbentuk.

这次撞击很可能是从月球内部抛下的物质，这意味着嫦娥可以为这颗天然卫星的形成提供新的线索。

Beberapa meter sedimen tampaknya telah dibuang ke palung pada tahun 2011, menurut Kioka.

年，几米的泥沙似乎被倾倒到了沟渠中，基冈说。

Coyote telah dibuang di sebuah pangkalan rahsia di suatu tempat di ais Antartika.

狼被扔在一個秘密基地的地方，在南極洲的冰。

Saya benar-benar percaya bahwa miliaran dolar di Australia telah terbuang sia-sia untuk program-program bodoh yang disetujui secara medis.

我坚信，澳大利亚浪费了数十亿美元愚蠢的医学项目上。

Tanpa kita sadari, berapa waktu yang telah terbuang, berapa kesempatan yang telah kita lewatkan.

孰不知我们浪费了多少时光，错过了多少收获的机会。

Jika demikian, sekarang saatnya mengenali bagian-bagian diri kita yang telah dibuang ke dalam kegelapan, menolak untuk mengakui mereka dari penolakan dan ketakutan.

如果是这样，是时候认识我们已经放逐到黑暗中的我们自己的部分，拒绝承认他们的否认和恐惧。

Secara global, sekitar 6,3 miliar ton plastik telah dibuang ke lingkungan sejak tahun 1950, sebagian besar tidak akan terurai setidaknya selama 450 tahun.

年以来，全球约有63亿吨塑料被丢弃到自然环境中，其中大部分在450年内都不会分解。

Dia telah dibuang turun dari langit, membawa orang yang pertama kepada dosa, dalam pemberontakan terhadap undang-undang Tuhan.

他从天上被扔了下来，带来了罪的第一人，在反抗神的律法。

Lebih dari 6,3 miliar ton itu telah dibuang dan berakhir di Tempat Pembuangan Akhir( TPA) atau lingkungan.

超过63亿吨被丢弃--最终被填埋或遗弃在自然环境中。

Saya mulai berpikir saya telah dibuang, dijual, bahwa mereka tidak menginginkan saya, kata Adriana tentang orang tua biologisnya.

我开始想，我是被抛弃的，被送走的，被卖掉的，是他们不想要我，”阿德里娅娜谈到她的亲生父母说。

Hingga saat ini, lebih dari 8,3 miliar ton plastik telah dibuat,dan sebagian besar telah dibuang( sumber: Science Daily).

至今，人类制造了超过83亿吨塑料垃圾，而其中大部分已丢弃（来源：《科学日报》）。

Beginilah kata TUHAN Yang Mahakuasa,Allah Israel kepada semua orang yang telah dibuangnya dari Yerusalem ke Babel.

信上說、萬軍之耶和華以色列的神、對一切被擄去的、就是我使他們從耶路撒冷被擄到巴比倫的人、如此說.

Pejabat Turki yangtidak disebutkan namanya mengatakan jasad Khashoggi kemungkinan telah dibuang di hutan terdekat atau di lahan pertanian.

不具名的土耳其官员表示，尸体有可能已经被弃置在附近的森林或农地。

Dan setelah pembuangan, dapat mengurangi biaya perawatan, tapi juga memperpanjang umur Layanan peralatan, tetapi juga untuk pemilik untuk mengurangi hilangnya ratusan jutaan.