TELAH MENEMUKAN BUKTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发现的证据表明

在 印度尼西亚 中使用 Telah menemukan bukti 的示例及其翻译为 中文

Dia mengatakan telah menemukan bukti tentang kemana pesawat itu jatuh.
他说,他已经发现了飞机坠落地点的证据。

Perkiraan wilayah kota ini telah dihuni selama lebih dari 8.000 tahun, tetapi penggalian arkeologi telah menemukan bukti tempat tinggal yang hampir 13.000 tahun yang lalu.
这座城市已有超过8,000年的人口居住历史，但是考古挖掘发现证明人口居住历史可追溯到大约13,000年前。

Dia telah menemukan bukti banyak bakteri yang mungkin berbahaya bagi manusia.
他发现了很可能对人类有危险的许多种细菌的证据。

Studi ilmiah selama bertahun-tahun telah menemukan bukti untuk mendukung penggunaan ini.
這些年來的科學研究已經找到證據支持這些主張。

Ilmuwan telah menemukan bukti, bahwa penyakit itu sudah ada di Eropa jauh sebelum Columbus lahir.
但科学家现在发现的证据证明，梅毒这种疾病早在哥伦布出生前很长时间就已经在欧洲存在。

Seorang fisikawan teoritis terkenal di dunia mengklaim bahwa ia telah menemukan bukti bahwa Tuhan memang benar ada melalui partikel teoritis.
一个世界知名的理论物理学家声称，他发现的证据表明“上帝”是通过理论粒子存在。

Ilmuwan telah menemukan bukti, bahwa penyakit itu sudah ada di Eropa jauh sebelum Columbus lahir.
但科學家現在發現的證據證明，梅毒這種疾病早在哥倫布出生前很長時間就已經在歐洲存在。

Seorang fisikawan teoritis terkenal di dunia mengklaim bahwa ia telah menemukan bukti bahwa Tuhan memang benar ada melalui partikel teoritis.
一个世界知名的理论物理学家声称，他发现的证据表明上帝是通过理论粒子存在…[详细].

Para ilmuwan telah menemukan bukti pertama bahwa partikel polusi udara bergerak melalui paru-paru wanita hamil dan menginap di plasenta mereka.
科学家首次发现，空气污染微粒可游走于孕妇的肺部，并停留在胎盘中。

Perkiraan wilayah kota ini telah dihuni selama lebih dari 8.000 tahun, tetapi penggalian arkeologi telah menemukan bukti tempat tinggal yang hampir 13.000 tahun yang lalu.
这座城市已经有人居住了8000多年，但考古学家发现了可以追溯到13000年前的住所的证据。

Para antropolog telah menemukan bukti bahwa selama Eropa pra-industri, tidur bi-moda dianggap norma.
人类学家发现证据表明，在欧洲前工业时期，双峰睡觉被认为是常态。

Meskipun sering diasumsikan bahwa siapa pun yang sedang menstruasi tidak sedang berada dalam kondisi mental yang prima, Profesor Brigitte Leeners dan tim penelitinya telah menemukan bukti yang menunjukkan bahwa itu adalah pandangan yang keliru.
虽然人们通常认为，任何一个月经来潮的人都不会有很好的精神工作，但BrigitteLeeners教授和她的研究团队已经找到了证据，表明事实并非如此。

Para antropolog telah menemukan bukti bahwa selama Eropa pra-industri, tidur bi-moda dianggap norma.
人類學家已經發現證據表明，在工業化前的歐洲，雙模式睡眠被認為是常態。

Sementara, organisasi HAM, Amnesty International mengatakan, mereka telah menemukan bukti baru bahwa Negara Islam telah melakukan kampanye pembersihan etnis di Irak utara.
与此同时，国际特赦组织说，据发现的大量证据显示，伊斯兰国在伊北部进行了种族清洗。

Arkeolog telah menemukan bukti pertama yang menunjukkan bahwa orang Aborigin telah berada di Australia setidaknya sejak 65.000 tahun yang lalu.
考古学家已经发现第一个证据表明，土着人至少在澳大利亚已经有六万五千年了。

Para arkeolog di Peru utara mengatakan mereka telah menemukan bukti yang bisa jadi satu-satunya kasus pengorbanan anak terbesar di dunia.
考古学家在秘鲁北部说他们已经发现的证据可能是世界上最大的单一的孩子牺牲。

Para ilmuwan mengatakan telah menemukan bukti bahwa pola empat lingkaran konsentris yang ditemukan dalam peta radiasi berlatar belakang gelombang mikro kosmik adalah goresan alam semesta.
科学家称已经找到证据表明，宇宙微波背景辐射图中发现的四个圆形图案是“宇宙擦痕”.

Para arkeolog di Peru utara mengatakan mereka telah menemukan bukti yang bisa jadi satu-satunya kasus pengorbanan anak terbesar di dunia.
秘鲁北部的考古学家表示，他们已经找到了世界上最大的单身儿童牺牲案的证据.

Para peneliti telah menemukan bukti yang menunjukkan bahwa Amerika Serikat kemungkinan telah mengembangkan tiga virus komputer yang sebelumnya tidak diketahui, untuk digunakan dalam operasi mata-mata pada perang siber.
据外媒报道，研究人员发现有证据显示美国可能已研发出三款此前不为人知的电脑病毒，以供间谍活动或网络战使用。

Para arkeolog di Peru utara mengatakan mereka telah menemukan bukti yang bisa jadi satu-satunya kasus pengorbanan anak terbesar di dunia.
利马，秘鲁-考古学家在秘鲁北部说，他们已发现的证据是什么可能是世界上最大的单一的情况下，儿童牺牲。

Penelitian terbaru kami telah menemukan bukti bahwa pria yang lebih pendek karena gen mereka memiliki pendapatan yang lebih rendah, tingkat pendidikan yang lebih rendah, dan pekerjaan lowlier daripada rekan-rekan mereka lebih tinggi.
我们最新的研究发现的证据表明，男人谁是由于他们的基因更短的收入较低，教育水平较低，而且比他们的同行更高的职业lowlier。

Penelitian yang dilakukan selama beberapa tahun terakhir telah menemukan bukti bahwa otak mendapat kesempatan untuk menyegarkan dan memperbarui dalam banyak cara selama tidur.
过去几年进行的研究证据表明，大脑在睡眠期间有机会以多种方式更新。

Penelitian terbaru kami telah menemukan bukti bahwa pria yang lebih pendek karena gen mereka memiliki pendapatan yang lebih rendah, tingkat pendidikan yang lebih rendah, dan pekerjaan lowlier daripada rekan-rekan mereka lebih tinggi.
我们的最新研究有发现的证据表明男性谁是由于他们的基因更短的收入较低，教育水平较低，而且比他们的同行更高的职业lowlier。

Para ilmuwan dari University of California di Berkeley telah menemukan bukti meyakinkan bahwa kekurangan tidur dapat memperburuk ingatan dan menyebabkan Alzheimer.
加利福尼亚大学伯克利分校的科学家发现令人信服的证据表明，缺乏睡眠会使记忆恶化，并导致阿尔茨海默氏症。

Tetapi para penyelidik Eropa telah menemukan bukti bahwa Huawei mungkin telah menerima jalur kredit masif hingga US$ 30 miliar dari China Development Bank, di antara sejumlah pembiayaan lainnya yang didapatkan pada waktu yang tepat.
但欧盟调查人员找到的证据显示，华为可能获得过中国国家开发银行提供的300亿美元信用额度，以及其它一些时机恰到好处的融资。

Sejak saat itu, para astronom telah menemukan bukti baru yang selanjutnya mendukung keberadaan planet kesembilan.
从那时起，天文学家们发现了进一步支持行星9存在的新证据。

Penelitian terbaru kami telah menemukan bukti bahwa pria yang lebih pendek karena gen mereka memiliki pendapatan yang lebih rendah, tingkat pendidikan yang lebih rendah, dan pekerjaan lowlier daripada rekan-rekan mereka lebih tinggi.
我們最新的研究發現的證據表明，男人誰是由於他們的基因更短的收入較低，教育水平較低，而且比他們的同行更高的職業lowlier。

Peneliti keamanan di Google telah menemukan bukti dari upaya berkelanjutan untuk meretas iPhone selama setidaknya dua tahun.
谷歌的安全研究人员已经发现了在至少两年的时间内对iPhone进行持续努力的证据。

Para peneliti berkata mereka telah menemukan bukti pertama yang jelas bahwa penipisan lapisan ozon di atas Antartika mulai pulih'.
研究人员表示他们已经找到第一个明确的证据表明，南极上空稀薄臭氧层开始愈合。

Daerah telah dihuni selama lebih lama dari itu, arkeolog telah menemukan bukti di dekat kota Elmali menunjukkan bahwa semenanjung Teke telah dilunasi sejak 3000 BC( meskipun di pantai tidak ada yang telah ditemukan kencan sebelum 2000 BC).
该地区已居住了长于多,考古学家发现了证据埃尔马勒的表明了特科半岛已从此定居在镇附近3000公元前(虽然在海岸什么也没有发现约会前2000公元前).