TELAH MENGABAIKAN 中文是什么意思

Bagaimana mungkin dia telah mengabaikan sesuatu yang begitu jelas?

他怎么能忽视了这样一个明显的问题吗?

Justru karena diri sendiri belum melakukan dengan baik, telah mengabaikan hal ini.

就是因为自己没有做好，忽略了这一点。

Ia juga mengatakan kepemimpinan Catalan telah mengabaikan undang-undang tersebut dan membuat olok-olok demokrasi.

拉霍伊同时称加泰罗尼亚领导人无视法律，嘲弄民主。

Meningkatnya yield AS dan kekuatan umum dalam dolar berarti bahwainvestor telah mengabaikan emas.

美国国债收益率上升和美元普遍走强，意味着投资者在很大程度上忽视了黄金。

Kaum Kristen telah mengabaikan prinsip-prinsip Kitab Suci, dan berperang demi ide-ide mereka sendiri tentang Kekristenan Barat.

基督徒已经放弃了圣经的原则，并为自己西方基督教腐败的观念而斗争。

Manusia adalah cantik, penyayang, berkuasa, makhluk, tetapi kita telah mengabaikan kuasa kita sendiri.

人類美麗，充滿愛心，強大，生物，但我們忽視了自己的力量。

Jika ada Anda merasa saya telah mengabaikan atau salah menulis, Saya mempersilakan anda untuk berbagi pengalaman anda di komentar!

如果你觉得我忽视了什么，或者我搞错了什么，请在评论中分享你的想法！!

Yang benar adalahada setidaknya satu tanda di depan Anda bahwa Anda telah mengabaikan atau bahkan tidak memperhatikan.

事实上，在你面前至少有一个迹象是你一直忽略或没有注意到的。

( Kantor Kartel) telah mengabaikan bagaimana sebenarnya Facebook memproses data dan langkah-langkah yang kami ambil untuk mematuhi GDPR.

卡特尔办公室忽视了Facebook实际上是如何处理数据的，以及我们为遵守GDPR而采取的措施。

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan dalam Buletin Masyarakat Meteorologi Amerika Serikat,ia menulis bahwa IPCC telah mengabaikan ketidakpastian perhitungan model.

她在《美國氣象學會月刊》發表文章指出，IPCC大大忽略了模式計算的不確定性。

Namun, untuk waktu yang sangat lama para ilmuwan telah mengabaikan studi tentang konsekuensi meditasi yang tak terduga dan berbahaya.

然而，很长一段时间，科学家们忽略了对冥想意外和有害后果的研究。

Mereka telah mengabaikan tuntutan pemerintahan Trump yang berlebihan dan tidak masuk akal, tetapi tidak ada ragu dalam niatnya: untuk menekan Tiongkok.

他们对特朗普政府过分和不合理的要求不予理会，但对其意图--压制中国--几乎没有怀疑。

Walau bagaimanapun, untuk saintis yang sangat lama telah mengabaikan kajian akibat yang tidak diduga dan berbahaya dari meditasi.

然而，很长一段时间，科学家们忽略了对冥想意外和有害后果的研究。

Asing/ aneh Sebagai ini boleh bunyi kepada kamu, ini adalah Usaha terakhir Tuhan untukmendapat perhatian dari tiap orang yang telah mengabaikan atau menolak Dia.

奇怪，因为这听起来可能是你，这个判断是神的最后努力，得到每个忽视或拒绝他的人的注意。

( Kantor Kartel) telah mengabaikan bagaimana sebenarnya Facebook memproses data dan langkah-langkah yang kami ambil untuk mematuhi GDPR.

Facebook表示，“联邦卡特尔局忽视了Facebook实际处理数据的方式，以及我们为遵守GDPR而采取的措施。

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan dalam Buletin Masyarakat Meteorologi Amerika Serikat,ia menulis bahwa IPCC telah mengabaikan ketidakpastian perhitungan model.

她在《美国气象学会月刊》发表文章指出，IPCC大大忽略了模式计算的不确定性。

Namun kenyataannya, negara itu adalah negara diktator, yang telah mengabaikan kebebasan berekspresi dan hak asasi manusia secara menyedihkan selama bertahun-tahun.

可是事实上，利比亚政府多年来是一个忽略人权和言论自由的独裁政权。

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan dalam Buletin Masyarakat Meteorologi Amerika Serikat,ia menulis bahwa IPCC telah mengabaikan ketidakpastian perhitungan model.

她在《美國氣象學會月刊》上發表文章指出，IPCC大大忽略了模式計算的不確定性。

Ini telah mengabaikan serangkaian sanksi baru dan retorika yang meningkat dari Washington saat mendorong program senjata, yang dikatakannya untuk pertahanan terhadap agresi AS.

它摆脱了大量的新制裁和来自华盛顿的高调言论，因为它推动了其武器计划，该计划旨在防御美国的侵略。

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan dalam Buletin Masyarakat Meteorologi Amerika Serikat,ia menulis bahwa IPCC telah mengabaikan ketidakpastian perhitungan model.

她在《美国气象学会月刊》上发表文章指出，IPCC大大忽略了模式计算的不确定性。

Kemeterian Luar Negeri China pada hari Selasa berkata bahwaKorea Utara telah mengabaikan oposisi internasional dan sekali lagi melakukan uji coba nuklir, sangat melanggar resolusi Dewan Keamanan PBB.

中国外交部星期二表示，北韩“忽视国际反对派，再次进行核试验，严重违反安理会决议”。

Tapi ada beberapa cara untuk bersiap menghadapi apa yang sebentar lagi akan terjadi, dan dengan hanya dua minggu tersisa,aku khawatir jangan-jangan aku telah mengabaikan hal terpenting.

但也有不同的方法来准备来了,是什么只剩下两个星期,我担心我可能忽略了最重要的。

Beberapa anggota hirarki gereja Chili dituduh oleh korban telah mengabaikan dan menutupi pelecehan anak oleh pendeta pedofil Chili, Fernando Karadima selama tahun 1980- an dan 1990- an.

此前有报道称，智利教会若干成员被性侵受害者指控，无视且掩盖智利恋童癖神父卡拉迪马(FernandoKaradima)在1980和1990年代期间性侵孩童的行为。

Terhadap hasil penelitian ini,Toni Antonucci seorang psikolog dari Universitas Michigan berkomentar bahwa kita jelas telah mengabaikan pentingnya faktor berbuat kebaikan itu.

密歇根大学的心理学家托尼．安东努奇（ToniAntonucci）对这一发现评论说，显然我们过去忽视了行善的重要性。

Keadaan yang sangat menyedihkan ini terjadi di sejumlah gereja yangsepenuhnya telah mengabaikan peringatan penting ini dan dalam kemanjaan kepuasan diri mereka,[ seringkali] sepakat membatalkan doa bersama mereka.

面对这一可悲的状况，很多教会完全忽略了这一重要的警铃，并且出于他们的自我放纵,〔时常〕通过取消祷告会来对此作出应对。

Berdasarkan dari investigasi yang hingga saat ini masih terus berlangsung, Kepala Keamanan Penerbangan Sipil dariKolombia telah mengatakan bahwasannya pesawat tersebut telah mengabaikan aturan internasional mengenai cadangan dari bahan bakar.

调查正在进行中，但哥伦比亚民航安全负责人表示，这架飞机无视国际燃油储备规定.

Pemotong pokok yang tidak berpengalaman tidak hanya memilih pokok berongga,mereka juga telah mengabaikan untuk membuat katil jarum yang lembut untuk melepaskan kejatuhannya, atau untuk membersihkan kawasan di mana raksasa itu akan mendarat.

沒有經驗的砍樹刀不僅選擇了一棵空心樹，而且還忽略了製作柔軟的針床以緩衝它的墜落，或者清除了龐然大物降落的區域。

Selama ini, warga Suriah merasa dunia telah mengabaikan konflik yang telah menewaaskan lebih dari seperempat juta orang, pengungsi setengah populasi dan ratusan ribu orang yang terperangkap diantara pasukan pemerinta atau pemberontak.

许多叙利亚人认为世界正在忽视一场冲突，这场冲突造成超过25万人死亡，一半人口流离失所，数十万人被政府或反叛部队困住。

Sangat mudah bagi kita yang telah mengabaikan email dari pangeran Nigeria atau menolak untuk mentransfer uang atas nama minat cinta online untuk menggulirkan cerita masa lalu tentang penipuan, berpikir itu tidak akan pernah menjadi kita.

对于我们中的那些人来说，很容易忽略了尼日利亚王子的电子邮件，或者代表在线恋人而拒绝转账，以滚动浏览有关欺诈的故事，以为永远不会成为我们。