在 中文 中使用 已经放弃了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
家庭已经放弃了.
我们帮助的人已经放弃了所有希望找到任何人所有。
这意味着不买Zara！我已经放弃了H&M和Primark。
Saya sudah menyerah pada H M dan Primark.我已经放弃了雄心壮志去一所大学….
大佬已经放弃了吗?
Apakah kakek sudah menyerah?我父亲说他已经放弃了。
Ayahku bilang bahwa dia sudah menyerah.医生们都已经放弃了。
Semua dokter sudah menyerah.你的父母已经放弃了。
Orang tuanya sudah menyerah.说实话，我已经放弃了。
Terus terang, saya sudah menyerah.我们帮助的人已经放弃了所有希望找到任何人所有。
Kami membantu orang-orang yang sudah ditinggalkan semua harapan untuk mencari siapa pun.他已经放弃了希望。
Dia sudah putus harapan.其他人可能已经放弃了，但他并没有。
Orang lain tentu sudah mundur, tetapi dia tidak.或者你从来没有真正的好朋友，所以你已经放弃了结识新朋友和社交。
Atau mungkin Anda belum pernah benar-benar memiliki teman baik,jadi Anda sudah menyerah untuk bertemu orang baru dan bersosialisasi.也许你已经放弃了需要帮助的人，因为他的人生选择与你的不同。
Mungkin Anda telah meninggalkan seseorang yang membutuhkan karena pilihan hidupnya berbeda dari Anda.我对他们在最后30分钟对曼联的比赛感到失望，我以为他们已经放弃了，然后离开了。
Saya merasa kecewa dengan mereak dalam 30 menit terakhir pertandingan melawan Manchester United,saya kira mereka sudah menyerah dan semakin tertinggal.人们非常痛苦，他们认为政府已经放弃了他们，”乌干达Acholi分区的地方理事会协调员MartinOjara说道，这是疾病集中的地方。
Orang-orang merasa pemerintah telah meninggalkan mereka, kata Marin Ojara, coordinator dewan lokal Acholi di Uganda, di mana penyakit tersebut terkonsentrasi.他们只是日复一日地生活，他们已经放弃了努力过上更好的生活。
Mereka hanya hidup sehari-hari, dan mereka telah menyerah untuk mencoba memiliki kehidupan yang lebih baik.所以到2003年时，我的肿瘤再次复发时，我没有进行治疗，因为医生都已经放弃了。
Sampai tahun 2003, ketika tumor saya mengalami kekambuhan, saya tidak lagi melakukan pengobatan,karena dokter sudah menyerah.反驳巴勒斯坦伊斯兰圣战组织Jihad称哈马斯已经放弃了"反抗"的说法。
Menolak tuduhan Jihad Islam Palestina bahwa organisasi itu sudah meninggalkan" aksi penolakan.".在接受法新社采访的时候，阿萨德说，叙利亚军方已经放弃了它所有的化学武器。
Dalam wawancara dengan AFP, Assad mengatakan militer Suriah telah meninggalkan semua senjata kimianya.他们只是日复一日地生活，他们已经放弃了努力过上更好的生活。
Mereka hanya hidup sehari-hari, dan mereka telah berhenti berusaha untuk menjalani kehidupan yang lebih baik.其他70年前的政敌们已经放弃了旧意识，但巴以双方从来没有----即使在一千多年之后。
Mantan musuh lain yang baru berusia 70 tahun yang lalu telah menjatuhkan kesadaran lama, tapi tidak pernah melakukannya- bahkan 上周，全球化学品监督机构禁止化学武器组织称，叙利亚已经放弃了近三分之二的化学武器.
Pekan lalu Organisasi untuk Pelarangan Senjata Kimia( OPCW), pengawas kimia global,mengatakan Suriah telah menyerahkan hampir dua pertiga dari senjata kimianya.因为现在特朗普已经放弃了自己的责任，现在我们还有更多。
但这已被证明是困难的：欧洲企业已经放弃了伊朗，理由是它们不能拿在美国的业务冒险。
Tapi itu terbukti sulit: perusahaan-perusahaan Eropa telah mundur dari Iran, dengan alasan bahwa mereka tidak dapat mengambil risiko bisnis AS mereka.基督徒已经放弃了圣经的原则，并为自己西方基督教腐败的观念而斗争。
Kaum Kristen telah mengabaikan prinsip-prinsip Kitab Suci, dan berperang demi ide-ide mereka sendiri tentang Kekristenan Barat.但到了二月份的时候，我们大多数人-也许和80的百分比一样多做新年决议的美国人-已经放弃了。
Tapi pada saat Februari berguling-guling, kebanyakan dari kita- mungkin sebanyak 80 persen orang Amerika yangmembuat resolusi Tahun Baru- akan sudah menyerah.尽管她已经放弃了对自己的未来抱有任何高的希望或远大的梦想，但她仍然保持积极的态度，以乐观的态度面对生活。
Meskipun ia sudah menyerah pada setiap harapan tinggi atau mimpi besar untuk masa depannya, dia masih tetap positif dan menghadapi hidup dengan sikap optimis.大多数老人已经放弃了学习的想法，事实上，一些人（再次）开始学习不仅对自身好，而且对国家的经济也是有利的，”Wakamiya在75岁的时候学起钢琴说道。
Kebanyakan orang tua telah meninggalkan gagasan untuk belajar, tapi kenyataan bahwa beberapa orang mulai( lagi) tidak hanya baik untuk mereka tapi juga untuk ekonomi negara," kata Mdm Wakamiya, yang belajar piano di usia 75 tahun.现在西班牙的大众媒体之一，马卡报揭示马德里已经放弃了今年夏天在转会市场白人，因为莉莉绝对无意出售贝尔。
Kini salah satu media massa Spanyol, Marca,mengungkapkan bahwa Madrid sudah menyerah dalam bursa transfer musim panas ini karena The Lilywhites sama sekali tak punya niat untuk melego Bale.
