TELAH MENGINGATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提醒
• 你提醒
• 警告
• 警告说
• 起忠
• 禄告诫

在 印度尼西亚 中使用 Telah mengingatkan 的示例及其翻译为 中文

Anda telah mengingatkan kami.
你提醒了我们。

Bukankah Aku telah mengingatkan engkau?
他们不提醒你吗?

Dia telah mengingatkan saya akan pentingnya meluangkan waktu untuk diri saya sendiri- untuk bermain, tertawa, untuk keluar ke alam dan menikmati saat ini.
什么老师！他提醒我以自己的时间的重要性-玩，笑，到大自然中去享受的时刻。

Terima kasih telah mengingatkan saya( tidak).
谢谢你提醒我（不是）。

Allah telah mengingatkan hal ini kepada kita dengan jelas.
對此，真主明確告誡我們：.

Dana Moneter Internasional( IMF) telah mengingatkan bahwa sengketa perdagangan akan mengurangi 0,2% dari output global.
國際貨幣基金組織（IMF）警告，貿易戰將使全球產出減少0.2個百分點。

Nexusguard telah mengingatkan timnya untuk tetap memantau respon DNSSEC dan kelemahan yang ada untuk membantu sistem komputer menghadapi serangan yang timbul di masa depan.
Nexusguard警示相关团队评估DNSSEC响应和安全漏洞，以加强系统防范未来攻击的能力。

Saya bersyukur kepada Allah karena telah mengingatkan saya bahwa apa pun yang kita lakukan untuk Nya, tidak ada satu pun yang sia sia.
感謝上帝提醒我，凡是為上帝做的，沒有任何一件事是徒然的。

Dia telah mengingatkan saya pentingnya menjadi setia kepada teman-teman, ingin tahu dan tertarik pada orang asing, dan selalu bersedia untuk mengeksplorasi wilayah baru dan petualangan.
他提醒我忠实的朋友，好奇和兴趣在陌生人的重要性，并始终愿意探索新的领土和冒险。

Di Amerika Serikat, Harley-Davidson telah mengingatkan bahwa pembalasan dari Uni Eropa dapat merugikan Harley sebanyak US$ 100 juta per tahun.
在美国，哈雷・戴维森（Harley-Davidson）周一警告说，欧盟的报复行动每年可能会让该公司损失多达1亿美元。

Dia telah mengingatkan saya betapa pentingnya menjadi setia kepada kawan-kawan, ingin tahu dan berminat dengan orang asing, dan sentiasa bersedia meneroka wilayah dan pengembaraan baru.
他提醒我忠实的朋友，好奇和兴趣在陌生人的重要性，并始终愿意探索新的领土和冒险。

Maaf aku telah mengingatkan masa lalu padamu.
对不起，让你回忆起了过去。

St. Paulus telah mengingatkan bahwa mewartakan Injil bukanlah alasan untuk memegahkan diri( 1 Kor 9: 16), melainkan suatu tugas dan kegembiraan.
圣保禄告诫我们，宣讲福音绝非是值得夸耀的（参见格前9，16），而是任务和喜乐。

Para ilmuwan telah mengingatkan bahwa keadaan akan semakin parah.
科学家警告说，情况可能会变得更糟.

St. Paulus telah mengingatkan bahwa mewartakan Injil bukanlah alasan untuk memegahkan diri( 1 Kor 9: 16), melainkan suatu tugas dan kegembiraan.
圣保禄告诫我们，宣讲福音绝非是值得夸耀的（参见格前九，16），而是任务和喜乐。

Terima kasih telah mengingatkan saya bahwa masih ada hal baik di dunia ini.
謝謝你讓我知道世上還有好人。

Tetapi Komisi Eropa telah mengingatkan Johnson harus membatasi ambisinya atau meminta lebih banyak waktu.
布鲁塞尔已经警告他必须限制野心或要求更多时间。

Sebagaimana Maya telah mengingatkan saya berkali-kali," Semuanya sempurna seperti cara ia dibentangkan.".
正如玛雅多次提醒我的那样：“一切都是完美的，就像它展现的一样。

Namun krisis ini telah mengingatkan kita bahwa tanpa pengawasan yang waspada, pasar dapat bergerak tak terkendali.
但这场危机提醒我们，没有有效的监管，市场会失控。

Alice, terima kasih telah mengingatkan kita bahwa kita selalu memiliki kekuatan untuk menentukan nasib kita sendiri.
爱丽丝，谢谢你提醒我们，我们总是有能力塑造自己的命运。

Alice, terima kasih telah mengingatkan kita bahwa kita selalu memiliki kekuatan untuk menentukan nasib kita sendiri.
愛麗絲，謝謝你提醒我們，我們總是有能力塑造自己的命運。

Alice, terima kasih telah mengingatkan kita bahwa kita selalu memiliki kekuatan untuk menentukan nasib kita sendiri.
爱丽丝，谢谢你提醒我们，我们总是有能力改变自己的命运。

Alice, terima kasih telah mengingatkan kita bahwa kita selalu memiliki kekuatan untuk menentukan nasib kita sendiri.
愛麗絲，謝謝你提醒我們，我們總是有能力改變自己的命運。

Alice, terima kasih telah mengingatkan kita bahwa kita selalu memiliki kekuatan untuk menentukan nasib kita sendiri.
爱丽丝，谢谢你提醒我们一直都拥有一份塑造自己命运的力量。

Alice, terima kasih telah mengingatkan kita bahwa kita selalu memiliki kekuatan untuk menentukan nasib kita sendiri.
爱丽丝，请吧······爱丽丝，谢谢你提醒我们，我们总是有塑造自己命运的力量。

Seperti Uranus Pluto telah mengingatkan kita pada bulan ini, tidak ada destinasi, hanya proses perubahan yang berterusan.
正如天王星和冥王星本月提醒我们的那样，没有目的地，只有持续的变化过程。

Pemerintah Trump telah mengingatkan Korea Utara bahwa ancaman apapun terhadap Amerika dan sekutu-sekutunya akan dibalas dengan tanggapan militer yang luar biasa.
特朗普政府警告朝鲜，对美国或其盟国的任何威胁都将遭到“大规模的军事反应”。

Ancaman baru itu telah mengingatkan banyak warga Indonesia bahwa meskipun sudah hampir lima tahun tanpa serangan besar, perang melawan terorisme masih belum selesai.
这个新的威胁提醒许多印尼人，尽管近五年来没有发生严重的袭击事件，但他们自己的反恐战争还远未结束。

Komisi Eropa telah mengingatkan 10 persen dari individu berusia 30 tahun bakal menggunakan alat bantu pendengaran lantaran mereka mendengarkan musik terlalu keras.
欧盟委员会警告说，今后十年内将有多达10%的30多岁成年人不得不佩戴助听器，因为他们用耳机听音乐时音量过大。