已经警告 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah memperingatkan
• sudah memperingatkan

在 中文 中使用 已经警告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国儿童基金会已经警告，今年或有140万儿童饥饿致死。
Unicef telah memperingatkan 1,4 juta anak bisa mati kelaparan tahun ini.

地球队长已经警告过我们了。
Rasulullah sudah memperingatkan kepada kita.

我们已经警告过这样的行动不会没有后果.
Kami telah memperingatkan bahwa tindakan seperti itu tidak akan berjalan tanpa konsekuensi.

反正我已经警告你了，"他说。
Pokoknya saya sudah memperingatkan Anda," katanya.

坏人已经警告她。
Kemendagri sudah memperingatkan dia.

布鲁塞尔已经警告他必须限制野心或要求更多时间。
Tetapi Komisi Eropa telah mengingatkan Johnson harus membatasi ambisinya atau meminta lebih banyak waktu.

朝鲜已经警告过美国不要在该地区采取挑衅行动，称其“已准备好反击任何核攻击”。
Korea Utara telah memperingatkan AS untuk tidak melakukan aksi provokatif di kawasan tersebut, dengan mengatakan negara itu" siap untuk membalas dengan serangan nuklir".

就如之前所提，安全专家已经警告人们有关新版本的GameoverZeus及ZeusTrojans已被命名为Chthonic。
Seperti yang telah kami sebutkan, pakar keamanan telah memperingatkan orang-orang tentang versi baru dari Gameover Zeus dan Zeus Trojans yang disebut sebagai Chthonic.

中国已经警告外国能源公司不要在有争议的南中国海地区进行开发。
China telah memperingatkan agar perusahaan-perusahaan energi asing tidak melakukan kegiatan eksplorasi di Laut China Selatan yang disengketakan.

正如Cointelegraph本周早些时候报道的那样，ASIC已经警告公众，加密项目OneCoin“可能是骗局”。
Seperti yang dilaporkan Cointelegraph awal pekan ini, ASIC telah memperingatkan publik bahwa proyek crypto yang bernama OneCoin" dapat terlibat dalam penipuan.".

最近，医生已经警告过与Xanax在年轻人中使用有关的“新兴危机”。
Baru-baru ini, para dokter telah memperingatkan tentang" krisis yang muncul" terkait penggunaan Xanax di kalangan anak muda.

最近，医生已经警告过与Xanax在年轻人中使用有关的“新兴危机”。
Baru-baru ini, dokter telah memperingatkan dari" krisis yang muncul" terkait dengan penggunaan Xanax di kalangan anak muda.

叙利亚反对派领导人已经警告美国，如果得不到更多的支持，他们的反抗可能会遭受重大损失。
Para pemimpin oposisi Suriah telah memperingatkan Amerika bahwa pemberontakan mereka bisa menghadapi kerugian parah tanpa dukungan yang lebih besar.

当地专家已经警告，到2030年，情况可能就会恶化为水源短缺。
Para ahli lokal telah memperingatkan situasinya dapat memperburuk kekurangan air pada 2030.

超过5个国家已经警告投资者，那些选择投资该公司的投资者有风险，包括泰国、克罗地亚、保加利亚、芬兰和挪威。
Lebih dari lima negara telah memperingatkan investor tentang risiko berinvestasi di perusahaan abal-abal ini, termasuk Thailand, Kroasia, Bulgaria, Finlandia dan Norwegia.

国际能源署已经警告欧洲和发达的亚洲国家需求“相对较弱”。
Sementara itu Badan Energi Internasional telah memperingatkan bahwa permintaan akan relatif melemah di Eropa dan negara-negara Asia maju.

对于莱切的胜利来说，这是一场不同的比赛，因为我已经警告过所有人这将是艰难的。
Itu adalah pertandingan yang berbeda dengan kemenangan melawan Lecce, karena saya telah memperingatkan semua orang bahwa ini akan sulit.

一名盲人通灵者可以预测9/11恐怖袭击和2004年节礼日海啸可能已经警告过几十年前伊斯兰国的崛起.
MANADOTODAY- Seorang peramal buta yang telah memprediksi serangan teroris 9/ 11 dan tsunami 2004 mungkin telah memperingatkan kemunculan ISIS sejak beberapa tahun lalu.

当地专家已经警告，到2030年，情况可能就会恶化为水源短缺。
Pakar lokal sudah mengingatkan bahwa situasi ini bisa makin buruk hingga kelangkaan air pada 2030.

美国财政部已经警告称，如果国会未能在周四之前取消17.6万亿美元的债务上限，它将失去借贷能力，并可能用尽现金来偿还所有债务。
Departemen Keuangan AS telah memperingatkan bahwa jika Kongres gagal menaikkan pagu utang US$ 17,6 triliun pada Kamis( 17/ 10), maka ia akan kehilangan kemampuannya untuk meminjam dan bisa kehabisan uang tunai untuk membayar semua kewajibannya.

对每个人来说，这都是一个令人不快的意外，但我已经警告过他们了，历史悠久的俱乐部是曼彻斯特，在这场比赛中你必须小心。
Bagi semua orang, itu kejutan yang tidak menyenangkan, tetapi saya telah memperingatkan, klub bersejarah itu adalah Manchester, Anda harus berhati-hati dalam kompetisi ini.

娱乐天地平台杜特尔特在向警察家属发表讲话时说：“如果这些婊子死了，不要来找我们大喊'人权，正当程序'，因为我已经警告过你了。
Kepada keluarga polisi, Duterte berkata," Jika anak-anak sundal ini mati, jangan datang kepada kami dengan berteriak' hak asasi manusia, proses hukum' karena saya sudah memperingatkan Anda.".

今天来自维也纳的报导说，美国官员已经警告国际原子能机构，北韩显然作好了在近期进行一次核实验的准备。
Laporan dari Wina hari ini mengatakan, para pejabat Amerika telah memperingatkan negara-negara anggota Badan Energi Atom Internasional bahwa Korea Utara tampaknya siap melakukan ujicoba nuklir di bawah tanah dalam waktu dekat.

杜特尔特说：“如果你们这些王八蛋死了，不要到我这里喊什么人权，我们按程序办事，因为我已经警告过你们了。
Duterte berkata," Jika anak-anak sundal ini mati, jangan datang kepada kami dengan berteriak' hak asasi manusia, proses hukum' karena saya sudah memperingatkan Anda.".

在过去的几周里，患者数量急剧增加，美国疾病控制和预防中心(cdc)等组织已经警告人们完全停止使用电子烟。
Jumlah penderita penyakit telah meningkat secara signifikan selama beberapa minggu terakhir, dan organisasi seperti Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit telah memperingatkan pengguna untuk menghentikan penggunaan Vape sepenuhnya.

残疾儿童的母亲可以退休吗？当为“残疾儿童”类别的孩子准备养老金（也许你已经警告过，但你忘记了）时，你应该被警告过….
Anda seharusnya sudah diberi peringatan saat pensiun disiapkan untuk anak-anak dalam kategori" anak cacat"( dan mungkin Anda telah memperingatkan, tapi Anda lupa).

我们已经警告电信公司要保持警惕，并开始更换所有受影响的消费者SIM卡，特别是那些自2014年以来从未更新过SIM卡的人，"Lowyat.
Kami sudah mewanti-wanti perusahaan telekomunikasi untuk waspada, dan mulai mengganti seluruh SIM card konsumen yang terkena dampak, terlebih bagi mereka yang belum pernah update SIM card sejak 2014," tulis Lowyat.

目前胰腺癌的预后很差，英国癌症慈善机构已经警告过11,000人以上预计将由2026死于癌症，并将超过乳腺癌成为癌症第四大癌症杀手.
Prognosis semasa untuk kanser pankreas adalah sangat miskin sehingga amal kanser di UK telah memberi amaran lebih daripada 11,000 orang dijangka mati akibat kanser oleh 2026, dan ia akan mengatasi kanser payudara untuk menjadi pembunuh kanser terbesar keempat.

目前的状况是，数字供应链安全远非密不透风，最近有报告显示企业在其采购的服务器主板上发现了神秘的芯片，似乎是在制造时加上去的。英国政府已经警告电信企业要非常谨慎地考量它们的供应商，而美国则一直在寻求限制某些形式的外国直接投资，所涉及的领域包括半导体和机器人等关键技术。
Rantai pasokan digital saat ini jauh dari keadaan aman, hal ini tercermin dari laporan baru-baru ini bahwa perusahaan-perusahaan menemukan chip di motherboard server mereka, yang tampaknya ditambahkan pada saat produksi. Pemerintah Inggris telah memperingatkan perusahaan telekomunikasi agar dengan hati-hati mempertimbangkan pemasok mereka, sementara Amerika telah mencari cara untuk membatasi beberapa jenis investasi langsung dalam bidang teknologi penting seperti semikonduktor dan robotik.

Yasuo已经警告过我们。
Sekarang, Yesaya telah memperingatkan kita.