TELAH MENGONFIRMASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 已经确认
• 已确认
• 证实
• 已经证实

在 印度尼西亚 中使用 Telah mengonfirmasi 的示例及其翻译为 中文

Pasukan Komando Pasifik AS juga telah mengonfirmasi hal tersebut.
美军太平洋司令部也证实了这一消息。

Apple telah mengonfirmasi bahwa watchOS 4 akan dirilis pada 19 September.
苹果已经确认watchOS4将于9月19日发行。

Salah seorang pegawai pemerintah telah mengonfirmasi kebenaran dari dokumend tersebut.
一名中国政府官员已经证实了这些文件的真实性。

Intel telah mengonfirmasi prosesor tersebut sebenarnya adalah Core i5-8210Y.
英特尔已经确认该处理器实际上是Corei5-8210Y。

Lebih dari 25.000 penggalian arkeologis telah mengonfirmasi akurasi sejarah buku ini.
超过25000个考古发现已证实了它的历史准确性。

Sejauh ini, Disney telah mengonfirmasi beberapa serial televisi dan film yang hanya akan tersedia di Disney+.
到目前为止，迪士尼已经确认了一些只在迪士尼+上播放的电视剧和电影。

Kesalahan yang kami buat dalam dokumen di tahun 2014 tidaklah disengaja, dan Komisi Eropa pun telah mengonfirmasi kalau hal ini tidak akan berpengaruh terhadap keputusan akuisisi.
我们在2014年的失误并不是有意为之，委员会已经确定这也不会影响收购的最终结果。

Kami telah mengonfirmasi para siswa tersebut bekerja sukarela, mendapat kompensasi, dan berbagai benefit menguntungkan.
我们已经确认学生们自愿工作，获得了补偿，并提供了福利。

Mengutip The Verge, juru bicara Essential telah mengonfirmasi bahwa ini adalah ponsel baru.
随后Essential发言人向外媒TheVerge证实，这款手机便是Essential的新手机。

Cina telah mengonfirmasi lima wabah flu burung pada unggas musim dingin ini dan menyebabkan pemusnahan lebih dari 175 ribu unggas.
中国已确认今年冬季家禽中爆发了5起禽流感疫情，导致超过17.5万只禽鸟被淘汰.

Dua menteri dan dua anggota parlemen dari kelompok oposisi Sri Lanka telah mengonfirmasi kepada Reuters, bahwa mereka mengetahui adanya peringatan keamanan terbaru ini.
斯里兰卡的两位内阁部长和两位反对派议员向记者证实，他们知道最新的安全警报。

Capcom telah mengonfirmasi bahwa Resident Evil 7 adalah salah satu game yang akan mendukung grafis 4 K dan HDR di PlayStation 4 Pro.
Capcom已经确认，ResidentEvil7将成为PlayStation4Pro上支持4K和HDR的游戏之一。

Meskipun iOS 11.2 telah memperbaiki sebagian masalah keamanan, kami telah mengonfirmasi bahwa iOS terbaru masih bisa di-jailbreak pada hari pertama ia dirilis.
虽然iOS11.2修复了一些安全问题，但在发布当天，我们就已经确认了新版本依然可以越狱。

CDC telah mengonfirmasi enam kematian lagi sejak itu, dan regulator telah mendorong maju dengan rencana untuk membatasi penggunaan rokok elektrik.
之后疾病预防控制中心已确认又有六人死亡，美国监管机构已推出限制电子烟使用的计划。

Seorang juru bicara perusahaan tersebut sebelumnya mengatakan anggota parlemen Inggris telah mengonfirmasi bahwa peralatan Huawei tidak akan dikerahkan dalam jaringan yang digunakan untuk berbagi intelijen.
公司发言人此前曾表示，英国立法者已经确认，华为设备不会部署在用于情报共享的网络中。

Todd Howard telah mengonfirmasi bahwa lokasi The Elder Scrolls 6 telah diputuskan dan bahwa keputusan ini telah dibuat beberapa waktu yang lalu.
ToddHoward本人已经证实，《上古卷轴6》的地点已经确定，而且这个决定是不久前做出的。

Messi adalah satu-satunya penyerang yang tidak digantikan oleh pelatih Lionel Scaloni, tetapi Barcelona telah mengonfirmasi bahwa ia akan kembali ke klub untuk memulihkan diri selama sisa jeda internasional.
梅西是唯一一名没有被主教练莱昂内尔·斯卡罗尼换下的攻击型球员，但是巴塞罗那已经确认他将在国际比赛日剩余的时间里回到俱乐部恢复。

Jakarta: Amazon telah mengonfirmasi bahwa mereka telah memecat" puluhan" developer game dari Amazon Game Studios.
据Koktaku报道，亚马逊已确认在重组过程中从亚马逊游戏工作室解雇了“数十名”游戏开发者。

Pemeriksaan lebih lanjut mengenai cedera Marcos Rojo dan Zlatan Ibrahimovic di Liga Eropa pada Kamis telah mengonfirmasi kerusakan ligamen lutut signifikan pada kedua pemain yang membutuhkan pendapat dengan para spesialis dalam beberapa hari mendatang menurut pernyataan MU di situs mereka.
在周四的欧罗巴联赛中，MarcosRojo和ZlatanIbrahimovic受伤的详细调查证实了两名球员在未来几天都需要专家意见的膝盖韧带损伤，”联合国对他们的声明说。

Kami telah mengonfirmasi semua pekerja mendapat kompensasi yang sesuai, termasuk upah lembur dan bonus, semua pekerja lembur adalah sukarela dan tak ada bukti kerja paksa.".
我们已经确认所有工人都得到适当的补偿，包括加班工资和奖金，所有加班工作都是自愿的，没有强迫劳动的证据。

Kementerian Bisnis Inggris telah mengonfirmasi adanya sebuah surat, namun menolak untuk merilisnya.
商业部已经证实存在一封信，但拒绝公开。

Namun Google telah mengonfirmasi kepada The Verge bahwa Mate 30 dan Mate 30 Pro yang dikabarkan akan melenggang 18 September tidak akan dapat dikirimkan bersama aplikasi dan layanan Google.
但谷歌向TheVerge证实，Mate30和Mate30Pro（传闻将于9月18日上市）将无法携带谷歌的应用程序和网站开发服务。

Thailand dan Jepang sebelumnya telah mengonfirmasi total tiga kasus-- semuanya telah mengunjungi kota Cina.
泰国和日本先前已经确认了三起案件，所有案件都访问了中国城市。

Pihak berwenang telah mengonfirmasi bahwa lebih dari 50 orang Malaysia bergabung dengan ISIS di Suriah, demikian menurut Ayob Khan, dan jumlah sesungguhnya bisa jauh lebih tinggi.
据AyobKhan的说法，政府已确认有超过50名马来西亚人在叙利亚加入伊斯兰国，但实际人数可能多得多。

Namun Presiden Roma, James Pallotta telah mengonfirmasi bahwa pihaknya akan menyodori pesepakbola yang sudah 20 tahun membela Giallorossi itu dengan sebuah kontrak baru.
但是罗马的总统詹姆斯·帕洛塔已确认他会给已经20年捍卫红狼军团的球员一个新的合同。

Sunderland AFC telah mengonfirmasi bahwa Adam Johnson telah diskors dari klub sambil menunggu hasil investigasi polisi.
俱乐部的一份声明说：桑德兰亚足联已确认亚当·约翰逊已被俱乐部停赛，等待警方调查的结果。

Juru bicara Kepresidenan Filipna, Ernesto Abella, telah mengonfirmasi bahwa Duterte tak akan bertemu Ban, namun menolak untuk mengomentari apakah keputusan itu terkait dengan kritiknya terhadap PBB.
菲律宾总统发言人阿贝拉（ErnestoAbella）证实杜特尔特将无法与潘基文会面，但拒绝回应这一决定是否与联合国对菲律宾的批评有关。

Li Marullo SRL Italia semuanya telah dikonfirmasi untuk berpartisipasi dalam pameran.
LiMarulloSRL都已确认参加展览。

Para ahli telah mengkonfirmasi bahwa ini adalah pesan otentik dari sebuah kapal Jerman.
专家证实，这是德国船只的真实信息。

Dua kasus telah dikonfirmasi di Spanyol.
在西班牙，也已确认两例病例。