TELAH MENJALIN 中文是什么意思

Kedua perusahaan tersebut baru-baru ini telah menjalin sebuah kerja sama.

这两家公司最近达成了一项交易。

Selain itu, ZWU telah menjalin kemitraan yang erat dengan Universitas Nottingham.

此外，ZWU还与诺丁汉大学建立了密切的合作关系。

Dalam perjuangan revolusi yang berjangka panjang,rakyat kedua negara telah menjalin hubungan persabatan yang mendalam.

在长期的革命斗争中，两国人民结下了深厚友谊。

Selain itu, ZWU telah menjalin kemitraan yang erat dengan Universitas Nottingham.

此外，ZWU已经建立了与英国诺丁汉大学的紧密合作伙伴关系。

Dia menambahkan, Saya telah menulis untuk beberapa perusahaan selama 5-7 tahun dan telah menjalin hubungan baik dengan mereka.

她補充道，“我一直在為5-7年代的幾家公司寫作，並與他們建立了良好的關係。

人们也翻译

telah menjalin hubungan

Kami telah menjalin hubungan hangat dengan Joe beberapa tahun terakhir dan akan sangat merindukannya, ucapnya.

近年来，我们与乔建立了良好的关系，我们会非常想念他。

Sejak awal proyek LMP1 hybrid kami, saya telah menjalin hubungan erat dengan anggota TMG.

在我们的混合动力LMP1项目开始的时候，我已经建立了与TMG成员牢固的关系。

Hal ini telah menjalin kerja sama dengan lebih dari 100 universitas terkenal, pusat penelitian dan perusahaan di seluruh dunia.

它已建立了超过100所著名大学，研究中心和企业在世界各地的合作。

Kami memiliki 1.000 pekerjaan di papan pekerjaan kami dan telah menjalin hubungan dengan beberapa perekrut terbesar di dunia.

我们的工作岗位上有1,000个工作岗位，并与世界上一些最大的招聘人员建立了联系。

Luka Jovic telah menjalin hubungan dengan Andjela Manitasevic sejak masa karir mudanya bersama Red Star Belgrade.

LukaJovic从与贝尔格莱德红星队的青年职业生涯开始就与AndjelaManitasevic建立了关系。

Itu bagus ketika anda memiliki koneksi dengan wanita di Internet, terutama apabila anda telah menjalin hubungan, dan anda berkomunikasi setiap hari.

这是很好的时候你有一种连接有女士在互联网上，尤其是当你建立了友好的接触和沟通的每一天。

Saya telah menjalin persahabatan di Apple dalam hidup saya, dan saya berterimakasih atas kesempatan bekerja bertahun-tahun dengan Anda.

我在苹果交了一些人生中最好的朋友，感谢你们这么多年来与我一起工作。

Kami juga menawarkan produksi film dan televisi dan telah menjalin kemitraan yang bermanfaat dengan beberapa nama industri terkemuka di media.

我们还提供影视制作，并结下有价值的合作伙伴关系，在媒体的一些高调的行业名称。

Saya telah menjalin persahabatan di Apple dalam hidup saya, dan saya berterimakasih atas kesempatan bekerja bertahun-tahun dengan Anda.

我在Apple交了一些人生中最好的朋友，感謝你們這麼多年來與我一起工作。

Kami juga menawarkan produksi film dan televisi dan telah menjalin kemitraan yang bermanfaat dengan beberapa nama industri terkemuka di media.

我们还提供电影和电视制作，并与媒体中的一些知名行业人士建立了良好的合作伙伴关系。

Indonesia telah menjalin berbagai kontrak kerja sama ekonomi perdagangan dengan Nigeria bernilai lebih dari 25 juta dolar Amerika Serikat sampai dengan September 2017.

印度尼西亚与尼日利亚建立了各种贸易经济合作合同价值2千5百万美元，直至2017年9月。

Itu bagus ketika anda memiliki hubungan dengan wanita melalui Internet, terutama ketika anda telah menjalin kontak ramah, dan anda berkomunikasi setiap hari.

这是很好的时候你有一种连接有女士在互联网上，尤其是当你建立了友好的接触和沟通的每一天。

Selama bertahun-tahun, kami telah menjalin hubungan yang luas dengan industri filem dan menjemput profesional kelas pertama untuk menjadi penasihat.

多年来，我们与电影业建立了广泛的联系，并邀请一流的专业人士担任顾问。

Kolombia mengatakan dokumen yang ditemukan di komputer Reyes menunjukkan pemimpin FARC yangtewas itu telah menjalin kontak dengan seorang menteri pemerintah Ekuador.

哥伦比亚表示，在反政府武装力量领袖雷耶斯的电脑上找到的文件显示，他曾与厄瓜多尔一位政府部长有过接触。

Selama bertahun-tahun, kami telah menjalin hubungan luas dengan industri film dan mengundang para profesional kelas satu untuk melayani sebagai penasihat.

多年来，我们与电影业建立了广泛的联系，并邀请一流的专业人士担任顾问。

Ini adalah masalah nyata,mengingat banyak dari perusahaan kita yang paling inovatif telah menjalin kemitraan dengan pemerintah China dan perusahaan yang terkait dengannya.

这是一个真正的问题，因为我们很多最具创新性的公司与中国政府以及与其有关的公司结成了合作伙伴关系。

Anda memilih Sekolah yang telah menjalin hubungan mitra unik dengan sekolah bisnis dan perusahaan asing terkemuka- pemimpin dunia dan ekonomi nasional.

你选择的学校建立了独特的合作伙伴链接到顶级外国商业学校和公司-世界和国家经济体的领导人。

Kami telah menjalin kerja sama erat dengan beberapa OEM untuk mengembangkan solusi bagi masalah dunia nyata, lalu menguji solusi tersebut di lab kami dan di sawah yang dikerjakan.

我们与OEM密切合作，为现实问题开发解决方案，然后在我们的实验室和工作农场进行测试。

Meskipun Israel terlibat dalam lebih dari 100 misi diplomatik dan telah menjalin hubungan dengan hampir 160 negara, ia memiliki hubungan normal dengan hanya tiga anggota Liga Arab: Yordania, Mesir dan Mauritania.

尽管以色列从事超过100个外交使团，并建立了近160个国家和地区的关系，它只有三个阿拉伯国家联盟成员的关系正常化，约旦，埃及和毛里塔尼亚。

Bittwatt juga telah menjalin kemitraan dengan Crypto One-Stop Solution( COSS) dan terdaftar di platform pertukaran mata uang kripto mereka.

Bittwatt还与CryptoOne-StopSolution（COSS）建立了合作关系，并在其加密货币交易平台上列出。

Beliau telah menjalin hubungan kerjasama yang erat dengan banyak pelanggan dan membantu mereka membangun platform analisis pada database NoSQL dan bermigrasi dari RDBMS ke MongoDB.

他与客户紧密合作，帮助他们在noSQL数据库建立分析平台，从RDBMS迁移至MongoDB。

Mereka telah menjalin hubungan dekat, tetapi Trump telah menegaskan dia tidak senang tentang ketidakseimbangan perdagangan bilateral dan menginginkan kesepakatan dua arah untuk mengatasinya.

他们之间已建立起密切联系，但特朗普明确表示，他对双边贸易失衡感到不满，希望达成一份双向协议来解决这个问题。

Melalui bantuan dari dua platform tersebut, Guangxi telah menjalin hubungan persahabatan dengan 53 kota ASEAN, yang secara signifikan meningkatkan perdagangan dan kerja sama ekonomi dengan daerah-daerah tersebut serta mempromosikan pertukaran antar sumber daya mansia( SDM).

通过这两个平台，广西与东盟53个城市建立了联系，双重促进了与这些地区的贸易和经济合作，并促进了人与人之间的交流。