ZWU telah membentuk kemitraan yang erat dengan universitas Nottingham.
这还是以前的交易已经建立了一个悬而未决的义务。
Atau transaksi sebelumnya yang telah menciptakan kewajiban yang tidak beres.
你们已经建立了能帮你沿这条路前进的人际网。
Anda telah membuat jaringan orang yang akan membantu Anda di jalan.
此外,ZWU已经建立了与英国诺丁汉大学的紧密合作伙伴关系。
Selain itu, ZWU telah menjalin kemitraan yang erat dengan Universitas Nottingham.
我们已经建立了三所学校。
Saya sudah mendirikan tiga sekolah.
我已经建立了一个帝国。
Kita sudah membina empayar.
我们已经建立了与牌照持有人的关系。
Kita sudah telah menjalin hubungan dengan pemegang lisensi.
但是,为了增强隐私,我们已经建立了旨在防止某些数据组合的技术和程序保障措施。
Namun, untuk meningkatkan privasi, kami telah membangun di perlindungan teknologi dan prosedural yang dirancang untuk mencegah kombinasi data tertentu.
我们已经建立了一个全球性的VPN网络包括美国,欧洲和亚洲,并很快扩展到更多的国家。
Kami telah membangun jaringan VPN global yang mencakup Amerika, Eropa, dan Asia, dan segera memperluas ke lebih banyak negara.
作为研究和教育领域的领导者,该学院已经建立了卓越的研究集群,包括增材制造,网络安全和生物工程。
Sebagai pemimpin dalam penelitian dan pendidikan, perguruan tinggi telah membentuk kelompok keunggulan penelitian, termasuk manufaktur aditif, cybersecurity, dan bioteknologi.
地球上的光明会已经建立了一个金字塔结构的控制系统,这和天龙帝国中的系统相同。
Illuminati di Bumi telah membentuk struktur piramida kontrol identik dengan sistem yang ada di Kekaisaran Draco.
在这种情况下,攻击者似乎已经建立了根据自己的帐号黑名单有选择地拒绝交易的能力。
Dalam hal ini, para penyerang tampaknya telah membangun kemampuan untuk secara selektif menolak transaksi berdasarkan daftar hitam mereka sendiri dari nomor akun.
他们通常在生活中更加成功的,因为他们已经建立了自己的职业生涯……在经济!!
Mereka biasanya lebih sukses dalam hidup karena mereka telah menetapkan karir mereka finansial!
在过去五年中,SPBU已经建立了20个新的研究实验室。
Selama lima tahun terakhir SPbU telah mendirikan 20 laboratorium penelitian baru.
Dokumen-dokumen tersebut juga menunjukkan bahwa NSA telah membentuk kelompok kerja khusus untuk menangani setiap sistem operasi, dengan tujuan mendapatkan akses rahasia ke data yang tersimpan di telepon.
密集的国家搜索已经建立了一个教学型教师持有来自全国各地的主要研究生课程ph.d.
Pencarian nasional yang intensif telah membangun fakultas yang berorientasi pengajaran yang memegang Ph. D dari program pascasarjana utama di seluruh negeri.
就在最近,我们已经建立了中心的高能安全的创新与技术研究所的高速公路。
Hanya baru-baru kami telah menetapkan Pusat Keselamatan Energik di Jalan Raya Inovasi dan Teknologi Institute.
自1923年,大学管理学院布法罗已经建立了一个令人印象深刻的声誉,业务在世界上最好的学校之一。
Sejak tahun 1923,University at Buffalo School of Management telah membangun reputasi yang mengesankan sebagai salah satu sekolah terbaik dari bisnis di dunia.
语言学习,我们已经建立了在诺丁汉的原则,结合高度实际应用的理论和思想层面。
Prinsip belajar bahasa kami telah menetapkan di Nottingham menggabungkan dimensi teoritis dan ideologis dengan aplikasi yang sangat praktis.
爱荷华州立大学已经建立了科学硕士学位信息系统,以解决合格的信息系统管理人员日益增长的需求。
Iowa State University telah menciptakan gelar Master of Science dalam Sistem Informasi untuk mengatasi permintaan untuk manajer sistem informasi yang berkualitas.
政府已经建立了231所所谓的“红军小学”,以作为这种方法的模式。
Pemerintah telah mendirikan 231 sekolah Tentara Merah sebagai model untuk pendekatannya.
着眼于培训和教育,它已经建立了一系列满足当地的需求以及国家劳动力市场计划和课程了良好的声誉。
Fokus pada pelatihan dan pendidikan, itu telah membentuk reputasi yang sangat baik untuk berbagai program dan kursus yang memenuhi kebutuhan lokal maupun pasar tenaga kerja nasional.
有些社区成员已经建立了多种语言版本的论坛,现已开始帮助其他人学习使用Java和NetBeans。
Sebagian anggota komunitas telah membuat berbagai forum dalam aneka bahasa, dan kini bantulah yang lain belajar Java dan NetBeans.
截至2018,许多商店已经建立了他们的在线形象,剩下的就是增加用户群。
Pada 2018, begitu banyak toko telah menetapkan kehadiran online mereka, dan yang tersisa adalah meningkatkan basis pengguna.
加拿大此前曾表示,这四个国家和英国已经建立了一个协调小组,以支持遇难者家庭。
Kanada sebelumnya mengatakan keempat negara ini dan Inggris telah membentuk kelompok koordinasi untuk mendukung keluarga korban.
EMS telah mendirikan gelar universitas Pathways yang menghemat waktu dan uang untuk siswa secara efektif dan bangga menjadi pelopor universitas gelar Pathway penyedia di Wellington.
该大学已经建立了符合爱尔兰的需求和当前的全球挑战四大跨学科研究的主题。
Universitas ini telah membentuk empat tema penelitian interdisipliner utama yang sesuai dengan kebutuhan Irlandia dan tantangan global saat ini.
学院已经建立了广泛的外国合作伙伴网络,以促进国际教育背景下的学院并支持学生的流动性。
College telah mengembangkan jaringan mitra asing yang luas untuk mempromosikan perguruan tinggi dalam konteks pendidikan internasional dan mendukung mobilitas siswa.
Lembaga anggota mereka telah mendirikan Berlin School of Economics( BSE), sebuah program pengembangan karir Berlin.
我们的学生的跟踪记录不言自明,其结果已经建立了我们的大学作为英国最好的之一。
Siswa kami' track record berbicara untuk dirinya sendiri, dan hasilnya telah menetapkan perguruan tinggi kita sebagai salah satu yang terbaik di Inggris.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt