TELAH MERUBAH 中文是什么意思

Kau Yang Telah Merubahku.

是您改变了我.

Ia telah merubah banyak hal sejak kedatangannya.

自从他来以后，就改变了很多。

Siapakah yang telah merubah hidupnya?

是誰改變他的人生?

Jadi dalam jangka satu abad,seluruh dinamika kapitalis muncul dengan telah merubah sifatnya.

所以，在一世紀之間，整個資本主義的動態似乎改變了其本性。

Siapakah yang telah merubah hidupnya?

是谁改变了他的人生？?

Pujian dan penghargaan yang diterimanya melalui satu cerita yang diterbitkan, telah merubah seluruh hidupnya.

因为一个故事的付梓和所获得的嘉许改变了他的一生。

Kamu juga telah merubah hidupku.

他也改变了我的生活。

Kita telah menghancurkan orang-orang terpilih, mereka benar-benar orang terpilih,karena mereka melahirkan orang-orang hebat dan baik yang telah merubah dunia.

他们真是神所拣选的，因为他们造就了一群伟大可爱的族裔，改变了这个世界。

Karena senyumanmu telah merubah duniaku.

妳的笑容，改變了我的世界。

Sheikh Mansour telah merubah hidup saya dan fans City di seluruh dunia, untuk hal ini saya akan selamanya berterima kasih.

曼苏尔酋长改变了我和全世界所有“市迷”的生活，因此我永远感激他。

Pementasan tersebut telah merubah dunia saya.

这部影片改变了我的世界。

Sungguh saya telah merubah banyak hal dalam kehidupan saya, saya telah menjauhi minuman keras, daging babi, saya berusaha untuk memakai pakaian lengan panjang dan celana panjang pada saat keluar rumah.

我已经改变了生活中的一些东西，停止了饮酒，不吃猪肉，出门的时候尽量穿有长袖的衬衣和长裤（或者长裙子）。

Terima kasih American Idol' telah merubah hidupku.

美国偶像》改变了我的人生。

Teknologi telah merubah cara kita menghargai musik.

科技已经改变了我们听音乐的方式。

Malangnya peristiwa 9/ 11 telah merubah segalanya.

可惜“9.11”改变了这一切。

Teknologi telah merubah kehidupan kita secara total.

技术已经彻底的改变了我们的生活。

Dia ingin tahu apa yang telah merubah fikirannya.

我想知道发生了什么事使他改变了主意。

Ketika kamu telah merubah sebuah halaman, browser tidak mengetahui itu.

你修改了这个页面，浏览器并不知道。

Sebuah bencana besar pada tahun 2006 telah merubah Desa Giriloyo.

年的一场变故，改变了罗发宏的人生。

Kekuatan melepaskan atom telah merubah segalanya menyimpan mode kita berpikir dan dengan demikian kita melayang menuju bencana yang tak tertandingi.

被释放的原子能已经改变了一切，除了我们的思维模式，因此我们正在滑向空前的灾难。

Ia hampir tidak bisa mempercayai bahwa Tuhan telah merubah hatiku yang keras kepadaNya.

我只知道我信了耶穌，他改變了我剛硬的心。

Jika Anda tahu bahwa seseorang telah merubah penampilannya( potongan rambut, pakaian, dll.), beritahu itu dan katakan sesuatu yang Anda sukai mengenai hal tersebut.

如果你发现有人改变了自己的某个地方（发型、着装等），要注意到这点，并且指出自己喜欢的地方。

Munculnya komputer pribadi yangmurah harganya menumbuhkan jaringan kuat yang telah merubah kesempatan untuk belajar dan berkomunikasi.

低成本的个人电脑的出现催生了一个强大的互联网，变革了学习和交流的机会。

Sebelum Android sudah ada orang yang mencoba untuk menggunakan Linux pada ponsel, ada yang sukses dan ada yang kurang sukses- sebagian besar kurang sukses- tapi orang-orang lebih merasa bahwa: hei, user interface,dan produk konsumen yang sebenarnya bukan sesuatu yang terkenal dari Linux dan Android telah merubahnya.

在Android之前，人们试图在手机上使用Linux，或者有些成功或不成功--多数是不成功--但是人们过去的感觉是，Linux在用户界面和实际消费产品上并没有名气，Android改变了这件事”。

Dan saat ini saya telah merubahnya dengan tema Kayu.

于是，我们的话题转向了“木”。

Pandangan-pandangan ini memang sangat cocok dengan kebanyakan klaim Muslim-bahwa kita orang Kristen telah merubah Alkitab- bahwa tak ada saksi-saksi yang valid yang menyaksikan perkataan-perkataan Yesus dan kehidupanNya.

這些觀點當然很適合穆斯林，那就是大多數穆斯林所宣稱的-我們基督徒改變了福音-對耶穌的話語和生活沒有有效的證據。

Pelepasan tenaga atom telah merubah segalanya kecuali cara kita berpikir.

原子释放的能量已经改变了一切，却没有改变我们的思维方式。

Pelepasan tenaga atom telah merubah segalanya kecuali cara kita berpikir.

原子开释出的能量曾经改变了一切--除了我们的思想方式,”.

Square Enix mengumumkan bahwa Luminous Productions telah merubah direksinya agar mefokuskan resource-nya untuk pengerajaan judul AAA yang benar-benar baru untuk pasar global.

SquareEnix近日也证实了LuminousProductions工作室已经转变开发方向，将其资源集中在了为全球市场开发“全新3A游戏”之上。

Selain yang jauh ke tempat Pep Guardiola berdiri,spanduk yang memberi penghormatan pada Sheikh Mansour telah dirubah untuk menandai kesempatan itu.

在佩德瓜迪奥拉所站立的远方，向谢赫曼苏尔致敬的旗帜已被改变以纪念这一场合。