TELAH SALAH 中文是什么意思

Kita telah salah memilih mimpi.

我们一定是走错了梦境.

Rasanya, pendidikan telah salah arah.

很简单，教育走错了方向。

Aku telah salah mengundang mereka.

我不得不邀请他是不对的。

Beberapa tahanan Amerika ini bahkan telah salah dideportasi.

许多美国公民也被错误地驱逐出境。

Manusia telah salah mengunakan kebebasan.

人誤用了自由意志.

Dengan demikian, pihak Jepang berpendapat bahwa Korea Selatan telah salah memahami sejarah nama tersebut.

因此，日方认为韩国人曲解了这个名字的历史。

Senior telah salah memahami situasinya.

提督，你错误地估计了形势。

Asal bisa membuktikan aku benar-benar telah salah, satu orang saja sudah cukup.".

只要能证明我真的错了，一个人就够了。

Jika Anda telah salah jalan maka akan sulit untuk kembali.

不然走错了路，会很难挽回。

Asal bisa membuktikan aku benar-benar telah salah, satu orang saja sudah cukup.".

只要能證明我真的錯了，一個人就夠了。

Mnuchin telah salah membaca preseden geopolitik, militer, dan sejarah, dan apa yang dilakukan Presiden Trump akhirnya membingungkan orang China.".

努钦完全理解错了地缘政治、军事和历史先例，以及特朗普总统的行动最终逼退了中国人。

Ketika aku, sebagai kakaknya, telah salah mengambil keputusan.".

作为船长，我作出了错误的判断。

Karena masih muda, anak laki-laki itu telah salah mengerti dengan perkataan dokter.

原来，小男孩误解了医生的意思。

Tetapi Tuan Chen mengatakan di depan umum apa yang dikatakan banyak pelaku bisnis di China secara pribadi:Kepemimpinan Tiongkok telah salah mengelola ekonomi terbesar kedua di dunia, dan kelas pengusaha China kehilangan kepercayaan terhadap masa depan negara itu.

但陈天庸公开说出了中国许多企业家私下说的话：中国的领导层对世界第二大经济体管理失当，中国的企业家阶层正对国家的未来丧失信心。

Amerika Serikat dan Arab Saudi telah menyalahkan Iran atas serangan 14 September yang mulanya mengurangi separuh produksi minyak Saudi.

美国和沙特将9月14日的袭击归咎于伊朗，袭击事件最初导致沙特石油产量减半。

Bahkan ketika Trump telah menyalahkan pelanggaran Rusia atas perjanjian itu untuk keputusannya, dia juga telah menuding China.

尽管特朗普将俄罗斯违反条约的行为归咎于他的决定，但他也指责中国。

Kerusakan ekonomi dan penghinaan bahwa perjanjian itu menyebabkan Jerman telah disalahkan sebagian karena mendorong Jerman ke PDII.

该条约给德国造成的经济损失和屈辱，部分归咎于将德国推向二战。

Amerika Serikat dan Arab Saudi telah menyalahkan Iran atas serangan 14 September yang mulanya mengurangi separuh produksi minyak Saudi.

报道说，美国和沙特将9月14日的袭击归咎于伊朗，袭击事件最初导致沙特石油产量减半。

Perasaan hatinya yang amat halus itu tersiksa motif Nya telah disalah mengerti, pekerjaan Nya tidak dipahami.

他那敏感的天性受了伤痛，他的动机被人误会，他的工作没有人理解。

Setelah kesalahan sederhana ini, pertandingan Novotna berantakan, dan dia dengan cepat kehilangan set 6- 4.

发生这个简单的错误后，Novotna的比赛崩溃了，她很快就输掉了6-4组合。

Setelah kesalahan saya dalam menjaga Kalidou Koulibaly, banyak orang bilang saya itu tidak becus.

在我盯防库利巴利出错后，每个人都说我没用。

Presiden dari Partai Republik tersebut sebelumnya telah menyalahkan pejabat California atas kebakaran dan mengancam akan menahan pendanaan, mengatakan negara harus berbuat lebih banyak untuk menyingkirkan pohon-pohon busuk dan puing-puing lainnya yang memicu kebakaran.

这位共和党总统此前曾指责加利福尼亚州官员发生火灾，并威胁要扣留资金，称该州应采取更多措施清除腐烂的树木和其他燃烧火灾的碎片。

Pemerintah telah menyalahkan militan separatis Islam pada banyak kerusuhan, meskipun kelompok HAM dan orang-orang yang terusir mengatakan bahwa kemarahan pada pengetatan pengawasan China pada bidang agama dan budaya Muslim Uighur harus lebih disalahkan..

中国政府将新疆的大部分动乱归咎于分裂主义的伊斯兰恐怖分子，尽管人权组织和流亡者说，对中国加强对维吾尔族宗教和文化的控制的愤怒是.

Iran telah menyalahkan kerusuhan pada preman' yang didukung oleh musuh-musuh asingnya, termasuk Amerika Serikat, Israel dan Mujahidin Rakyat Iran, kelompok oposisi bersenjata di pengasingan yang dianggapnya sekte teroris'.

伊朗将骚乱归咎于其外国敌人(包括美国，以色列和伊朗人民圣战者)支持的“暴徒”，伊朗是一个被视为“恐怖主义”邪教的流亡武装反对派团体。

Illuminati telah dipersalahkan kerana beberapa peristiwa yang mengubah dunia termasuk, tetapi tidak terhad kepada: 9/ 11 serangan pengganas, pembunuhan JFK, kekalahan Napoleon di Pertempuran Waterloo, dan seluruh Revolusi Perancis.

光照派被指责了很多世界变化的事件，包括但不限于：9/11恐怖袭击，JFK暗杀，拿破仑在滑铁卢战役中的失败以及整个法国大革命.

The Illuminati telah disalahkan untuk beberapa peristiwa yang mengubah dunia termasuk, tetapi tidak terbatas pada: serangan teror 9/ 11, pembunuhan JFK, kekalahan Napoleon di Pertempuran Waterloo, dan seluruh Revolusi Prancis.

光照派被指责了很多世界变化的事件，包括但不限于：9/11恐怖袭击，JFK暗杀，拿破仑在滑铁卢战役中的失败以及整个法国大革命.

Pada Selasa, data menunjukkan defisit perdagangan barang AS turun tajam pada Oktober karena ekspor dan impor menurun,menunjuk pada pengurangan berkelanjutan dalam aliran perdagangan yang telah dipersalahkan pada kebijakan" America First" Pemerintah Trump.

周二公布的数据显示，美国10月商品贸易逆差大幅下降，进出口双双下滑，表明贸易流量持续减少，这被归咎于特朗普政府的“美国优先”政策。

Dia mengkonsolidasikannya dengan permainan layanan cinta, dan segera menyerahkan set pembuka 6-3 setelah kesalahan ganda yang dermawan dari lawannya, yang bermain di final Wimbledon pertamanya pada usaha ke-11.

他用一场爱情服务游戏巩固了它，并且在他的对手慷慨的双重失误之后很快就以6-3获得了开局，他在第11次尝试中首次参加温布尔登决赛。

Saya yakin dia telah menjadi kontraktor yang sangat baik di masa lalu,tetapi dia membuat kesalahan setelah kesalahan di rumah saya, dan akhirnya dia mengakui bahwa dia baru saja kehilangan istrinya, kambuh, dan tidak termotivasi untuk bekerja.

我确定他过去曾经是出色的承包商，但是他在我家中犯了一个又一个大错，最终他承认自己最近失去了妻子，复发了，而且没有工作动力。

Pada Windows 10, layar biru( BSoD), juga dikenal sebagai" layar biru,"" kesalahan shutdown," atau" crash," terjadisetelah kesalahan sistem tidak dapat secara otomatis memproses dan memperbaiki.

在Windows10上，蓝屏死机（BSOD）-也称为“蓝屏”，“停止错误”或“系统崩溃”-将在系统无法自动处理和修复的严重错误之后发生。