TENTANG APA YANG SEBENARNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 真正
• 究竟
• 实际上什么
• 到底
• 實際

在 印度尼西亚 中使用 Tentang apa yang sebenarnya 的示例及其翻译为 中文

Jujur dengan diri sendiri tentang apa yang sebenarnya kita sukai.
诚实面对自己真正喜欢的东西。

Sudah tiba masanya untuk melihat apa yang kita ada di dalam hati kita, dan membersihkannya supaya kita dapat mengisinya dengan penglihatan tentang apa yang sebenarnya kita inginkan.
现在是时候看看我们心中所拥有的东西，并清理它，以便我们能够用我们真正渴望的愿景来填充它。

Tidak ada pengukuran langsung tentang apa yang sebenarnya terjadi dalam reaksi kimia ini.".
无法直接测量这些化学反应中实际发生的情况。

Sebagai contoh, dengan terapi kognitif berasaskan kesedaran( MBCT), kita masih tidak boleh pasti tentang apa yang sebenarnya adalah bahan' aktif'.
例如，基于正念的认知疗法（MBCT），我们仍然无法确定实际上什么是“活跃”成分。

Namun, penelitian baru telah memberi kita wawasan tentang apa yang sebenarnya dilakukan orang tua pada liburan yang membuat anak-anak terlalu banyak mengernyit.
然而，一项新研究使我们深入地了解了父母究竟在度假时做了什么，让孩子们变得如此尴尬又痛苦。

Namun, lebih dari seratus tahun kemudian para peneliti masih juga bertanya-tanya tentang apa yang sebenarnya terjadi pada hari itu.
而在一百多年後的今天，研究人員仍在納悶那一天究竟發生了什麼。

Ini adalah gambaran indah tentang apa yang sebenarnya terjadi, salah satu yang juga terdengar seperti apa yang disebut dalam sastra mistik sebagai" malam gelap jiwa.".
这是一个美妙的描述究竟发生了什么事，听起来也很像的简称为“黑夜的灵魂在神秘的文学。

Kita harus datang ke titik tengah di mana orang berpikir tentang apa yang sebenarnya mereka inginkan, atau apa yang adil.
我们必须走到一个中间地带，让人们思考他们真正想要的东西，或者什么是公平的。

Maka Anda bisa menjadi jelas tentang apa yang sebenarnya Anda inginkan dalam hidup, apa yang terasa baik untuk Anda, dan apa yang membuat Anda merasa hidup dan sehat.
然後你就可以清楚地知道你在生活中真正想要的東西，對你感覺良好的東西，以及讓你感覺充滿活力的東西。

Kita harus datang ke titik tengah di mana orang berpikir tentang apa yang sebenarnya mereka inginkan, atau apa yang adil.
我們必須找到一個中間立場，讓人們思考他們真正想要的東西，或者什麼是公平的。

Dan saya yakin bahwa ada milenium yang tidak bertanggung jawab di planet bumi, saya tidak berpikir bahwa mereka seharusnya mendapatkan banyak perhatian atau prioritas ketika kita berbicara tentang apa yang sebenarnya terjadi dengan orang muda.
而且我确信地球上有不负责任的千禧一代，当我们谈论年轻人真正发生的事情时，我认为他们不应该得到大部分注意力或优先次序。

Kita perlu pergi ke tempat yang tengah di mana orang berfikir tentang apa yang sebenarnya mereka mahu, atau apa yang adil.
我们必须走到一个中间地带，让人们思考他们真正想要的东西，或者什么是公平的。

Inilah saatnya untuk melihat apa yang telah kita simpan di dalam hati kita, dan membersihkannya sehingga kita dapat mengisinya dengan visi tentang apa yang sebenarnya kita inginkan.
现在是时候看看我们心中所拥有的东西，并清理它，以便我们能够用我们真正渴望的愿景来填充它。

Dan hari ini Apple, yang merupakan puncak kapitalisme Amerika dan inovasi teknologi, kepada saya ia satu cerita- itu kisah Apple, tetapi ia juga hanya kisah tentang apa yang sebenarnya mungkin melalui inovasi dan apa yang mungkin melalui orang-orang yang sangat agresif selepas itu sangat besar matlamat.
今天，苹果成为美国资本主义和技术创新的闪亮巅峰，对我来说这是一个故事-这是一个关于苹果的故事，但它也只是一个故事，通过创新实际上有可能实现，通过非常积极的人追求非常大的可能性目标。

Kebiasaan berpikir dan berbicara kita begitu mendalam sehingga seringkali kita tidak benar-benar menyadari kata-kata yang kita gunakan atau tentang apa yang sebenarnya mereka maksudkan.
我們的思維和說話習慣根深蒂固，以至於我們常常沒有真正意識到我們使用的詞語或它們實際意味著什麼。

Sebagai contoh, dengan terapi kognitif berbasis kesadaran( MBCT), kita masih tidak bisa memastikan tentang apa yang sebenarnya merupakan bahan' aktif'.
例如，基于正念的认知疗法（MBCT），我们仍然无法确定实际上什么是“活跃”成分。

Tak lama setelah pengumuman Saudi, Kementerian Luar Negeri Iran meminta klarifikasi lebih lanjut tentang apa yang sebenarnya terjadi dengan kapal tanker Saudi.
在沙特公布声明后不久，伊朗外交部呼吁进一步澄清油轮到底发生了什么事。

Tak lama setelah pengumuman Saudi, Kementerian Luar Negeri Iran meminta klarifikasi lebih lanjut tentang apa yang sebenarnya terjadi dengan kapal tanker Saudi.
在沙特发布声明后不久，伊朗外交部呼吁进一步澄清油轮到底发生了什么事。

Pada satu situs, Project Camelot, seorang blogger menulis: Seluruh keadaan mencurigakan dan saya mendorong semua orang untuk memaksa merilis rincian tentang apa yang sebenarnya terjadi dan meminta untuk diautopsi.
在一个网站上，一个博客写道：“整个情况是可疑的，我敦促每个人都鼓励发布真正发生的事情的细节，并要求进行尸体解剖。

Oleh karena itu pemilihan awal politik menghasilkan banyak perasaan( amarah, harapan, ketakutan), namun mengungkapkan atau menyampaikan hampir tidak ada pemahaman tentang apa yang sebenarnya sedang terjadi, apa yang ada, atau apa yang harus dilakukan mengenai hal itu.
因此，政治初選產生了許多感受（憤怒，希望，恐懼），但卻揭示或傳達了幾乎不了解實際發生的事情，存在的內容或應採取的措施。

Terus bercakap tentang apa yang benar anda.
坚持谈论什么是正确的你。

Jangan khawatir tentang apa yang benar atau salah.
不要担心错误或不正确。

Untuk melakukan ini, Anda harus jujur tentang apa yang benar-benar Anda butuhkan, benar-benar digunakan, dan benar-benar ingin tetap berada di tempat Anda.
要做到这一点，你必须诚实地对待你真正需要的东西，真正的使用，并且真的想要保留在你的空间中。

Pertama, Anda perlu membuat daftar akurat tentang apa yang benar-benar Anda inginkan dan apa yang Anda yakini.
首先，您需要准确列出您真正想要的和您相信的内容。

Ketika seorang wanita terbentur, suaminya selalu menjadi tersangka pertama- yang memberi Anda sedikit pandangan sekilas tentang apa yang benar-benar dipikirkan orang tentang pernikahan.
当一个女人撞了,她的丈夫总是第一个suspect-which给你一小side-glimpse人们真正考虑结婚的问题。

Studi ini mengisyaratkan masa depan kedokteran, tapi juga memancing pertanyaan mendalam tentang apa yang benar secara moral.
这项实验为未来医学提供了启示，但同时也促使关于道德正确的深层次探讨。

Selanjutnya, Anda akan dapat mempertahankan perspektif yang lebih sehat tentang apa yang benar-benar penting.
此外，您將能夠保持更健康的視角，了解真正重要的事情。

Namun, penting untuk disadari bahwa walaupun kita harus mengakui pencapaian besar sains modern, kita juga harus menyadari bahwa sains tidak dapat memberi kita penjelasan tentang apa yang benar-benar penting bagi jiwa manusia.
然而，重要的是要认识到，虽然我们必须认识到现代科学的伟大成就，但我们也必须认识到，科学不能为我们提供对人类精神真正必要的东西的解释。

Di atas ini, Anda harus membawa apa yang Anda dapatkan, jadi Anda akan memilih makanan yang mudah dibawa dan membuat keputusan tentang apa yang benar-benar Anda butuhkan.
除此之外，你必须随身携带你所拥有的东西，这样你就可以选择容易携带的食物，并决定你真正需要的东西。

Keinginan kita untuk memperoleh respons perilaku yang sesuai dengan pandangan kita yang terbatas tentang apa yang benar, salah, atau tepat, tidak membenarkan metodologi kekerasan.
我们希望引发与我们对正确的，错误的或仅仅适当的有限观点相对应的行为反应，并不能证明暴力方法论是正确的。