在 中文 中使用 實際 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
實際的能源消耗將取決於使用電視的實際方式。
實際上，那個制度很好的。
Pada hakikatnya sistem itu baik.垂直和水平約100%（與實際影像比較）.
Horizontal dan vertikal( dibandingkan dengan gambar aktual).另一方面，迪拜城實際上是一個頂級的地方。
Sebaliknya, Dubai City, pada hakikatnya, adalah tempat bertaraf tertinggi.現在列車是更實際和更安全。
實際上，男性和女性都會感受到同樣的情緒。
Pada hakikatnya, lelaki dan wanita merasakan tahap emosi yang sama.實際上，我們活一輩子，從沒見過自己的面孔。
Pada hakikatnya, kita tidak pernah melihat wajah kita sendiri.但是實際上，他們的心裡暗潮洶湧。
Namun, sebenarnyalah hati mereka menjadi berdebar-debar.事情實際上發生在去年。
Hal ini sebenarnya sudah terjadi pada tahun lalu.野獸和假先知只是個象徵，不可能實際受苦。
Binatang buas dan nabi palsu hanyalah lambang dantidak dapat diseksa secara harfiah.在這個講座中，阿姜布拉姆用實際例子指導我們如何應對生活中的困境。
Dalam ceramah ini, Ajahn Brahm menggunakan contoh-contoh yang praktis dalam membimbing kita untuk menghadapi situasi-situasi yang sulit dalam hidup ini.每個產品的實際電池容量可能略高於或低於標稱電池容量。
Kapasitas aktual baterai untuk masing-masing produk mungkin sedikit di atas atau di bawah kapasitas nominal baterai.我們了解您可能會從世界上的任何司法轄區進入本網站，但我們不具實際的能力阻止您的存取。
Kami mengakui bahwa Anda dapat mengakses Situs ini dari yurisdiksi mana pun di dunia,namun kami tidak memiliki kemampuan praktis untuk mencegah akses tersebut.實際上，我們只需要向內尋找我們尋找的支持和愛。
Pada hakikatnya, kita hanya perlu mencari untuk mencari sokongan dan kasih yang kita cari.這就是為什麼預期或實際通貨膨脹是一個國家可以創造多少資金的唯一自然限制。
Dan itulah sebabnya antisipasi, atau inflasi aktual adalah satu-satunya batasan alami dari berapa banyak uang yang dapat dihasilkan suatu negara.我們必須基於實際上在世界上有所作為的明智行動來產生一種實用的理想主義。
Kita perlu menghasilkan satu bentuk idealisme praktikal berdasarkan tindakan baik yang benar-benar membuat perbezaan di dunia.實際上，所有職業，背景，興趣和生活方式的人都參與社會變革。
Pada hakikatnya, semua orang profesion, latar belakang, minat dan gaya hidup terlibat dalam perubahan sosial.實際的效能影響取決於多個因素，例如裝置中的特定晶片組，以及執行的工作負載。
Efek kinerja aktual tergantung pada beberapa faktor, seperti chipset tertentu di host Anda fisik dan beban kerja yang berjalan.由於失明，我已經就我想與你分享的事情做了一些實際的觀察。
Sebagai buta, saya telah membuat beberapa pemerhatian praktikal mengenai perkara yang saya ingin berkongsi dengan anda.電池測試是以特定的iPod裝置進行；實際結果可能不同。
Tes baterai dilakukan dengan unit iPod spesifik, hasil aktual mungkin berbeda.實際上，2003年夏天的氣溫在歐洲的觀測史上達到最高溫，約有35,000人死於熱中症（中暑）。
Realitanya, suhu musim panas di Eropa pada tahun 2003 mencapai puncaknya, terdapat sekitar 35 ribu orang mati kepanasan.實際上，歷史上的第一夫人（和先生們）經常在歷史上留下自己的印記。
Pada hakikatnya, Tuan-tuan Pertama( dan puan-puan) sejarah sering membuat catatan mereka sendiri berdasarkan sejarah.實際上，2003年夏天的氣溫在歐洲的觀測史上達到最高溫，約有35000人死於熱中症。
Realitanya, suhu musim panas di Eropa pada tahun 2003 mencapai puncaknya, terdapat sekitar 35 ribu orang mati kepanasan.儘管我們的執行職能很聰明，但其思路並不總是與實際可能性相匹配。
Meskipun fungsi eksekutif kami cerdas,pemikirannya tidak selalu sesuai dengan probabilitas aktual.在俄語版本中，競爭對手不一定要實際的家庭，並且可以是同事，朋友，甚至是競爭樂隊。
Dalam versi Rusia, pesaing tidak perlu keluarga sebenar, dan boleh menjadi rakan sekerja, kawan, atau bahkan bersaing.路易斯表示，這是西方5個國家對華為明令或實際上禁止進入5G網絡的原因所在。
James Lewis menyatakan,inilah alasan 5 negara Barat melarang keras Huawei atau realitanya melarangnya masuk ke jaringan 5 G.指控在飛離開-權利關於不公平和秘密地影響2020年選舉結果的潛在或實際努力。
Tuduhan terbang meninggalkan serta benar tentang potensi- atau upaya aktual- untuk secara tidak adil dan diam-diam memengaruhi hasil pemilu 2020.目前的聯邦通信委員會（FCC）在許多方面取得了實際進展，但仍有許多工作要做。
Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan semasa( FCC) membuat kemajuan sebenar di banyak bidang ini, walaupun masih banyak yang perlu dilakukan.所以，一個關於衰落的敘述似乎激發了這些支持者-無論它是否是他們實際經歷的一部分。
Jadi, sebuah narasi penurunan tampaknya menghidupkan pendukung ini-apakah itu bagian dari pengalaman aktual mereka atau tidak.同樣地，雷達在他們面前沒有顯示任何東西-因為實際的雕像現在已經偏向一邊。
Begitu juga, radar tidak memperlihatkan apa-apa di hadapan mereka-kerana patung sebenar kini berada di sebelah.
