TERGELAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 黑暗

在 印度尼西亚 中使用 Tergelap 的示例及其翻译为 中文

Tentu Anda tidak harus mengungkapkan rahasia terdalam, tergelap Anda.
你不需要显露最为深层、黑暗的秘密。

Selama saat-saat tergelap, kita harus fokus untuk melihat cahaya.
在這最黑暗的時刻，我們必須專注於尋找光明。

Saya tidak ragu jika dalam waktu dekat kita akan dapat menatap inti tergelap dari galaksi kita sendiri.
我毫不怀疑，在不久的将来，我们将能够注视我们自己星系的黑暗心脏。

Dalam usia tergelap Jepang, perang tanpa akhir meninggalkan negara dibagi.
在日本最黑暗的时代，无休止的战争使一个国家分裂。

Tapi saya ingat betapa banyak cerita lain telah membantu saya di masa tergelap saya untuk memiliki harapan.
但我记得有多少其他的故事在我最黑暗的时代帮助我获得了希望。

Di salah satu sudut tergelap, pengunjung meninggalkan minuman, kelereng dan boneka untuknya.
來訪者在最黑暗的角落之一用酒、大理石和洋娃娃供奉她。

Tapi saya ingat betapa banyak cerita lain telah membantu saya di masa tergelap saya untuk memiliki harapan.
可是我记得有多少人的故事在我最黑暗的时期帮助过我拥有希望。

Dalam masa-masa tergelap saat saya sendiri, saya justru mengalami masa-masa paling intim bersama dengan Tuhan.
在我人生最黑暗的时候，也是我跟神最亲密的时候。

Mungkin dengan berbagi cerita, saya membantu orang lain di saat-saat tergelap hidup mereka karena penghinaan.
也許藉由分享我的故事…我可以幫助那些處於羞辱最黑暗時刻的人。

Ini terlewatkan karena berada di sudut tergelap ruangan, dan tak ada seorang pun yang berpikir untuk memeriksa di sini.
这是被忽视的,因为它是在最黑暗的角落的房间,没有人想看。

Tapi saya ingat betapa banyak cerita lain telah membantu saya di masa tergelap saya untuk memiliki harapan.
但是我记得，有很多其他的故事在我最黑暗的时候帮助了我，给我带来了希望。

Pada jam-jam tergelap dalam hidup saya, saya sering berpikir, Jika Richard Nixon dapat hidup melalui Watergate, saya bisa melewati ini.
在我人生中最黑暗的時刻中，我時常想："如果理查德．尼克松能度過水門事件，我也能度過這一關。

Selama berabad-abad sebelum kelahiran Yesus, bangsa-bangsa Eropa telah merayakan terang dan kelahiran pada hari-hari tergelap dalam musim dingin.
在耶穌誕生之前的幾個世紀，歐洲人就在在冬季最黑暗的日子慶祝光與生命。

Dalam sebuah pernyataan, keluarganya berkata:" Di salah satu momen tergelap dalam hidup kita, kita tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk mengungkapkan rasa sakit di hati kita.".
这个家庭补充道：“在我们生命中最黑暗的时刻之一，我们无法找到适当的词语来表达我们内心的痛苦。

Selama berabad-abad sebelum kelahiran Yesus, bangsa-bangsa Eropa telah merayakan terang dan kelahiran pada hari-hari tergelap dalam musim dingin.
在耶稣降生之前的好几世纪，早期的欧洲人会在冬天最黑暗的日子里庆祝阳光和新生命的诞生。

Pagi hari pada tanggal 17 April, saat waktu yang tergelap, dua tahanan tiba-tiba terbangun dari mimpi saat menemukan bahwa di bagian tergelap yang mengerikan dalam penjara ini tiba-tiba bertambah dua orang lagi.
四月十七这一天黎明前最黑暗的那段时候，他们忽然在睡梦中被人打醒，忽然发现这间阴暗如鬼窟的牢房里居然多了两个人。

Mengetahui membutuhkan mereka, ia datang untuk membawa mereka semua pesan harapan dan menyelamatkan mereka dari sudut tergelap hati mereka sendiri.
知道了他们的迫切需要后，他来给他们带来了希望的信息，并将他们从自己内心最黑暗的角落解救出来。

Bulan ini menyinari cahayanya di tempat-tempat tergelap di dalam, mengingatkan kita bahwa apa yang kita temukan dalam bayang-bayang pantas mendapat cinta dan perhatian kita sama seperti apa pun yang dengan sengaja kita bawa ke dalam terang.
这个月亮将她的光照在最黑暗的地方，提醒我们，我们在阴影中找到的东西，应该像我们任意闯入光中的东西一样，值得我们的爱和关注。

Empat teman bersatu melawan musuh yang tidak diketahui yang mengancam untuk mengungkapkan rahasia tergelap mereka, sementara mengungkap misteri pembunuhan sahabat mereka.
四个朋友联合起来反对一个匿名的敌人，他威胁要泄露他们最黑暗的秘密，同时也调查他们最好的朋友的失踪。

Saya pikir momen tergelap saya adalah perang Irak, dan fakta bahwa kami tidak dapat menghentikannya, kata Annan dalam wawancara pada bulan Februari 2013 dengan majalah TIME untuk menandai penerbitan memoarnya, Intervensi: Kehidupan dalam Perang dan Damai.
我认为我最黑暗的时刻是伊拉克战争，而事实是我们无法阻止它，”安南在2013年2月接受“时代”杂志采访时说，他的回忆录“干预：战争与和平中的生活”的出版“。

Tidak hanya banyak makhluk aneh tetapi juga penyakit tanpa obat pun mulai muncul lebih banyak dan sedangkan Raja Luther 15 menghilang meninggalkan kerajaannya dalam periode paling tergelap dalam sejarah Aurora.
不仅很多奇怪的生物，而且疾病与没有治愈开始出现越来越多，而15日国王路德消失离开了他的王国，极光历史上最黑暗的时期。

Pengalaman-pengalaman penyembahan Anda yang paling hebat dan mendalam mungkin terjadi dalam masa-masa tergelap Anda- yakni ketika Anda patah hati, ketika Anda merasa ditinggalkan, ketika Anda tidak dipilih, ketika penderitaannya luar biasa- dan Anda datang pada Allah sendiri.
你最深刻的和亲密的沈热烈的敬拜的经历可能会在你黑暗的心脏坏了,当你感觉被遗弃,当你的选择,当疼痛你只有转向神。

Dai Yuming mengatakan kepada wartawan pada konferensi pers berbahasa Inggris di Tel Aviv bahwa" kesalahan untuk membatasi atau bahkan melarang kedatangan warga China" mengingatkannya pada" masa lalu, kisah lama yang terjadi dalam Perang Dunia Kedua, Holocaust, hari-hari tergelap dalam sejarah manusia.".
据美联社报道，戴玉明临时代办在特拉维夫举行的英语新闻发布会上对记者说，“限制甚至禁止中国公民入境的错误”让他想起了“过去的日子，发生在第二次世界大战时的故事，大屠杀，人类历史上最黑暗的日子”.

Selamatkanlah kami dari gelapnya kekufuruan.
他救了我们脱离黑暗的权势，把我们.

Selalu ada perjuangan antara kekuatan TERANG dan GELAP di dunia ini.
世界上，常有黑暗和光明的鬥爭。

Alangkah gelapnya dunia ini.
无论这个世间多么黑暗。

Betapa gelapnya dunia ini?
这个世界有多黑暗？?