BERADA DALAM KEGELAPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在黑暗中
• 在黑暗

在 印度尼西亚 中使用 Berada dalam kegelapan 的示例及其翻译为 中文

Ketika i berada dalam kegelapan.
当我处在黑暗中，.

Jadi setengah dari perjalanan kita berada dalam kegelapan.
所以，我们一半的旅程发生在黑暗中。

Berada dalam kegelapan bukanlah masalah.
但黑暗不是问题。

Sebab mereka berada dalam kegelapan.
因为他们在黑暗中。

Jika Sang Buddha tidak muncul, dunia ini akan berada dalam kegelapan.
如果佛陀沒有出現於世間,這個世間就處在黑暗中。

Dan kamu sendiri berada dalam kegelapan, tetapi kamu.
獨自在黑暗裡,但你已經出現.

Ptah, dewa dunia orang mati, harus selalu berada dalam kegelapan.
传说是因为地狱之神的Ptah必须永远留在黑暗中。

Kapan pun kamu berada dalam kegelapan, jangan takut.
亲爱的，如果你正在黑暗中，不要惧怕。

Tetapi, jika matamu jahat, seluruh tubuhmu berada dalam kegelapan.
但如果你的眼睛是邪恶的，你的整个身体就会充满黑暗。

Ketika seseorang berada dalam kegelapan maka ia tidak melihat apa-apa.
如果一个人走进黑暗，他什么也看不见。

Tanpa kita maka, mereka akan berada dalam kegelapan.
如果没有你们，他们就会生活在黑暗中。

Namun ketika kamu berada dalam kegelapan, bahkan bayangan pun akan meninggalkanmu.
在黑暗中，即使你的影子也会离开你.

Frodo, kau meminjamkannya padaku dan aku akan membutuhkannya, sebab sekarang aku akan selalu berada dalam kegelapan.
Frodo你把它借给了我，我需要它，因为我现在总是在黑暗中。

Saya tidak ingin berada dalam kegelapan lagi.
我不想再待在黑暗中。

Dan kaca bintangmu, Mr. Frodo, kau meminjamkannya padaku dan aku akan membutuhkannya, sebab sekarang aku akan selalu berada dalam kegelapan.
星玻璃，佛罗多先生，你把它借给我，我会需要它，我会总是在黑暗中。

Jadi kapanpun kamu berada dalam kegelapan, jangan takut.
亲爱的，如果你正在黑暗中，不要惧怕。

Hakim mengatakan bahwa permintaan maaf Nassar tidak tulus, dan bahwa si dokter akan berada dalam kegelapan seumur hidupnya.
法官驳回了纳萨尔的道歉企图，说他会“终生生活在黑暗中”.

Namun saat Anda berada dalam kegelapan, bahkan bayangan pun akan meninggalkan Anda.
在黑暗中，即使你的影子也会离开你.

Hakim menolak permintaan maaf Nassar sebagai tidak tulus, mengatakan bahwa dia akan berada dalam kegelapan sepanjang sisa hidupnya.
法官驳回了纳萨尔的道歉企图，说他会“终生生活在黑….

Akulah George dan aku berada dalam kegelapan, tetapi aku tahu bahwa aku ada..
我是乔治，我在黑暗中，但我知道我活着，我是我自己。

Hakim menolak permintaan maaf Nassar sebagai tidak tulus, mengatakan bahwa dia akan berada dalam kegelapan sepanjang sisa hidupnya.
法官驳回了纳萨尔的道歉企图，说他会“终生生活在黑暗中”.

Namun, jika Anda terlalu takut berada dalam kegelapan, itu juga bisa berarti Anda memiliki imajinasi yang terlalu aktif.
然而，如果你不敢独自一个人待在黑暗的环境中，这说明你的想象力过度活跃。

Planet ini menerima nama ini( setelah banyak saran lainnya) mungkin karena jauh dari Matahari sehingga berada dalam kegelapan abadi dan mungkin karena PL adalah inisial dari Percival Lowell.
这颗行星得到这个名字（而不采纳其他的建议）可能是由于他离太阳太远以致于一直沉默在无尽的黑暗之中，也可能是因为冥王星(pluto)开头的两字母是PercivalLowell是缩写。

Reruntuhan kapal itu berada dalam kegelapan, onggokan baja berkarat yang terserak di dasar laut Atlantik Utara seluas 400 hektar.
它的残骸在黑暗中沉睡，腐坏的钢铁乱七八糟地散落在北大西洋海底约400公顷的一片海床上。

Tetapi orang yang membenci saudaranya, berada dalam kegelapan. Ia berjalan dalam kegelapan, dan tidak tahu ke mana ia pergi, sebab kegelapan itu membuat dia tidak bisa melihat.
惟獨恨弟兄的是在黑暗裡、且在黑暗裡行、也不知道往那裡去、因為黑暗叫他眼睛瞎了.

Kepada orang yang ada dalam kegelapan, Perlihatkanlah dirimu!
对那在黑暗的人说,显露吧!

Engkau mengatakan kepada orang yang berada dalam gelap, Keluarlah dari yang gelap!'.
对生活在黑暗中的人说∶‘走出黑暗吧！'.

Bila Anda berada dalam gelap, dengarkanlah, Allah akan memberikan kepada Anda pesan yang berharga untuk disampaikan pada orang lain pada saat Anda kembali ke dalam terang.
但若你在黑暗中聆听，上帝会赐给你非常宝贵的信息，回到光明中之后，就可以讲述给别人听。

Tidak ada alasan bagi musuh-musuh kita untuk bergembira atas kehancuran kita. Sebab sekalipun kita jatuh, kita akan bangkit lagi. Sekarang kita berada dalam gelap, tapi TUHAN akan menerangi kita.
我的仇敵阿、不要向我誇耀．我雖跌倒、卻要起來．我雖坐在黑暗裡、耶和華卻作我的光.