TERMASUK MEREKA YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk mereka yang 的示例及其翻译为 中文

Jumlah ini belum termasuk mereka yang menggunakan kendaraan pribadi.
这个数字不包括驾驶私家车的人。

Janganlah lupa bahwa Dia adalah Anak manusia, yang diutus untuk menebus setiap jiwa di dunia, termasuk mereka yang hidup di dunia saat ini.
永远不要忘记祂是“人子”，被派遣来救赎世上每一个灵魂，包括现今这些活在世上的人。

Termasuk mereka yang berasal dari Perjanjian Lama- mereka yang memang belum dibangkitkan tubuhnya, tetapi jiwanya sudah bersama-sama dengan kita di surga.
其他人”包括旧约的圣徒--他们将来还不会复活，但他们的灵魂将与我们一同在天堂。

Hal ini akan memastikan bahwa produk kami menjangkau lebih banyak orang, termasuk mereka yang berada di kelompok berpenghasilan rendah.
这将确保我们的产品覆盖了更多的人群，包括低收入人群。

Perjodohan- termasuk mereka yang menikah tanpa pernah sebelumnya melihat satu sama lainnya- merupakan norma di masa lalu, yang masih dipraktekkan hingga saat ini di beberapa tempat di dunia.
同时，包办婚姻--包括在婚礼之前，这对夫妇甚至没有见过面--在过去的几个世纪是规范，而如今在世界的某些地方还在沿用。

Hal ini akan memastikan bahwa produk kami menjangkau lebih banyak orang, termasuk mereka yang berada di kelompok berpenghasilan rendah.
這將確保我們的產品惠及到更多的人群，包括低收入人群。

Para ilmuwan dari seluruh dunia, termasuk mereka yang bekerja untuk FDA, mempelajari masalah ini selama bertahun-tahun dan pada akhirnya menyimpulkan bahwa talk Johnson Johnson tidak terkontaminasi asbes.
来自世界各地的科学家（包括FDA的科研人员）花费了多年的时间来研究这个问题，最终得出结论--强生公司的滑石粉未被石棉污染。

Hal ini akan memastikan bahwa produk kami menjangkau lebih banyak orang, termasuk mereka yang berada di kelompok berpenghasilan rendah.
這將確保我們的產品覆蓋了更多的人群，包括低收入人群。

Puluhan juta orang Kristen saat ini, termasuk mereka yang mengatakan bahwa mereka membaca dan memuja Kitab Suci, telah meninggalkan prinsip-prinsip kunci yang ditemukan dalam Alkitab dan di gereja Kristen mula-mula.
今日数以千万计的基督徒，包括那些自诩阅读并崇敬圣经的人，已经抛弃了圣经和早期基督教会的主要原则。

Hal ini akan memastikan bahwa produk kami menjangkau lebih banyak orang, termasuk mereka yang berada di kelompok berpenghasilan rendah.
这确保了我们的产品能覆盖到更多人，包括那些低收入群体。

Ke-3. 522 tahanan yang dibebaskan itu termasuk mereka yang berusia di atas 60 tahun atau lebih muda dari 20 yang tidak memiliki catatan kriminal sebelumnya, mereka yang sakit kronis dan para narapidana dengan masa hukuman yang akan berakhir tahun depan.
名男女犯人应在72小时内获释，这些人包括60岁以上或20岁以下无前科犯罪者，还包括患有慢性疾病和明年将刑满获释的人。

Seluruh dunia, terdapat 200 juta pesakit diabetes, tidak termasuk mereka yang masih tidak tahu bahawa mereka memilikinya.
全世界有3.47亿糖尿病患者，这还不包括那些谁仍然不知道他们有它。

Dalam pidato di Pulau Roosevelt, New York yang disiarkan secara nasional lewat TV, Clinton memberitahu para pendukungnya bahwa dia mencalonkan diri sebagai presiden demi seluruh rakyat AS, termasuk mereka yang tertinggal setelah resesi.
在紐約羅斯福島發表向全國電視直播的講話時，克林頓對成千上萬名支持者說，她競選總統是為了所有美國人，包括那些因經濟衰退而處於困境的人。

Siswa-siswa Skotlandia dan mereka yang berasal dari UE( tidak termasuk mereka yang berasal dari Inggris) dapat belajar secara gratis.
此外，苏格兰学生和来自欧盟的学生(不包括其他国家的学生)可以免费学习。

Siswa yang umum termasuk mereka yang memiliki latar belakang sains atau teknik yang berusaha untuk memperluas peluang karir mereka di pemerintahan atau pengaturan bisnis, serta mereka yang memiliki gelar sarjana di bidang seni liberal( misalnya, ekonomi) yang tertarik pada masalah sains, teknologi, dan kebijakan.
典型的学生包括那些与科学或工程背景希望扩大在政府或企业设置他们的就业机会，以及那些有兴趣在科学，技术和政策问题文科本科学位（如经济学）。

Siswa-siswa Skotlandia dan mereka yang berasal dari UE( tidak termasuk mereka yang berasal dari Inggris) dapat belajar secara gratis.
此外，蘇格蘭學生和來自歐盟的學生(不包括其他國家的學生)可以免費學習。

Saya tahu bahwa kebanyakan pria, termasuk mereka yang merasa nyaman dengan masalah-masalah kompleksitas terbesar, jarang dapat menerima bahkan kebenaran yang paling sederhana dan paling jelas jika itu akan mengharuskan mereka untuk mengakui kepalsuan kesimpulan yang mereka senangi menjelaskan kepada rekan-rekan, yang telah mereka ajarkan dengan bangga kepada orang lain, dan yang telah mereka anyamkan, benang demi benang, ke dalam jalinan kehidupan mereka..
我知道大多数男人，包括那些最容易出现最复杂问题的男人，即使是最简单和最明显的事实也很少接受这样的事实，如果这样做会迫使他们承认他们很高兴向同事解释的结论的虚假性，他们自豪地教给别人，并且他们已经将它们编织在一起，进入他们生活的结构。

Mengimplementasikan komitmen antikorupsi internasional mereka secara efektif, termasuk mereka yang berada di bawah Konvensi PBB Menentang Korupsi;
有效履行其国际反腐败承诺，包括《联合国反腐败公约》下的承诺；.

( karenanya) prinsip di mana semua anggota masyarakat( termasuk mereka yang berada di pemerintah) dianggap sama tunduk pada kode dan proses hukum yang diungkapkan kepada publik.
因此社会中全体成员（包括在政府中任职的社会成员）都被认为必须同样遵循和服从那些公开披露的法典以及法律程序。

Program ini untuk siswa yang mencari dasar yang kuat untuk studi dan penelitian lebih lanjut termasuk mereka yang mengejar gelar terminal.
该计划面向寻求进一步学习和研究的坚实基础的学生，包括那些攻读终极学位的学生。

Upah minimum federal berlaku untuk semua pegawai federal termasuk mereka yang bekerja di pangkalan militer, taman nasional dan veteran yang bekerja di panti jompo.
联邦最低工资标准适用于所有的联邦雇员，包括那些在军事基地，国家公园和退伍军人在养老院工作的谁的工作。

Tahun demi tahun saya berkesempatan mengenal orangorang yang pernah hidup dan mengalami penderitaan di bawah rezim Nazi, termasuk mereka yang lolos dari kamp konsentrasi.
这些年来我有机会认识了一些曾在纳粹统治下生活过和受过罪的人们,包括一些集中营的幸存者。

Zelkova Pohon akan mentolerir jenis tanah yang paling, termasuk mereka yang memiliki pH sekitar 7.5( tidak basa-toleran), tetapi lebih menyukai tanah lempung yang mendalam lembab.
树将承受大部分土壤类型，包括那些与pH至约7.5（不耐碱耐），但更喜欢潮湿的深厚壤土。

Pemerintah menyatakan situasi di bawah kontrol, dan mengatakan 2.839 orang telah ditangkap, dari prajurit hingga pejabat senior, termasuk mereka yang membentuk tulang punggung dari pemberontakan.
政府宣称局势已得到控制，表示已逮捕2,839人，从低阶士兵到高级军官，其中包括那些叛变“骨干”人员。

Di Wannsee, SS memprakirakan bahwa" Solusi Akhir" akan melibatkan 11 juta jiwa orang Yahudi Eropa, termasuk mereka yang berasal dari negara-negara non-kependudukan seperti Irlandia, Swedia, Turki, dan Inggris Raya.
万湖会议上，纳粹党卫军预计“最终解决”计划将涉及欧洲1100万犹太人，其中也包括那些未占领国（如爱尔兰、瑞典、土耳其和英国等）的犹太人。

Tentu saja sekarang mereka sudah mengerti, tahu segala yang mereka lakukan justru adalah memusnahkan diri mereka sendiri, segala yang mereka lakukan juga adalah kekuatan lama pada tingkat lebih tinggi yang memanfaatkan hal ini untuk memusnahkan kehidupan yang besar dosanya, termasuk mereka yang berada di tingkat bawah, karena salah satu dosa terbesar adalah mereka telah mengubah apa yang hendak saya lakukan.
当然啦，现在它们已经明白了，知道它们所干的这一切正是毁灭它们自己，它们所干的一切也是旧势力更高层借用这个东西毁灭包括它们下边这些罪大的生命，因为最大的一个罪恶就是它们改变了我要做的。

Wakil Rakyat dan Pajak langsung akan dibagi di antara semua Negara Bagian[ yang mungkin dimasukan ke dalam Perserikatan ini, sesuai dengan jumlah masing-masing, yangakan ditentukan dengan menambahkan pada seluruh Jumlah Orang bebas, termasuk mereka yang terikat untuk mengabdi selama jangka waktu Beberapa Tahun, dan tidak termasuk orang Indian yang tidak dikenai pajak, tiga-perlima dari semua Orang lainnya.].
代表和直接税应由可能包括在本联盟内的几个国家分摊，根据各自的数字，应通过增加自由人的总数来确定，包括那些任期一年的人，不包括不征税的印度人，五分之三的其他人。

PBB pekan ini mendesak pemerintah Thailand untuk memastikan bahwa amnesti tidak diberikan kepada merekayang bertanggungjawab atas lekerasan itu, termasuk mereka yang memicu kekerasan pada 2010 yang menewaskan sekita 90 orang.
联合国本星期敦促泰国政府确保任何大赦措施均不得适用于暴力事件责任人，包括那些在2010年参与政治暴力的人。

Media-media mengatakan rencana kebijakan eksekutif Obama yang akan ditandatangani itu akan memungkinkan kira-kira lima juta imigran gelap mendapat izin kerja, termasuk mereka yang mempunyai anak-anak yang lahir di Amerika dan pasangan yang salah satunya warga negara Amerika.
媒体报道说，奥巴马计划签署的行政命令将使多达五百万的非法移民获得工作许可，包括子女出生在美国或配偶为美国公民的非法移民。