TERMASUK MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括
• 其中包括

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk mereka 的示例及其翻译为 中文

Jadi itu adalah sebuah kekecewaan besar bagi kita semua, termasuk mereka.
所以对我们所有人来说，包括他们在内都是一个巨大的挫折。

Pohon itu akan mentolerir jenis tanah yang paling, termasuk mereka dengan pH sekitar 7.5( tidak basa-toleran), tapi lebih suka loam mendalam lembab.
在此榉树最不能容忍的土壤类型，包括那些pH值约7.5（不耐碱耐），但更喜欢潮湿的深壤土。

Selain itu, sebagian besar olahraga dalam ruangan dapat dimainkan oleh orang-orang dari segala usia, jadi termasuk mereka bermanfaat bagi kesehatan semua penghuni.
此外，大多数室内运动可以由所有年龄段的人玩，因此包括它们有利于所有居民的健康。

Program gelar dirancang untuk berbagai siswa, termasuk mereka yang ingin mengejar karir di software, hardware, manajemen IT dan bidang terkait lainnya.
学位课程是专为大范围的学生，包括那些谁希望追求事业在软件，硬件，IT管理等相关领域。

Sesuatu yang membuat mereka takut, keluarga Gardner menemukan bahwa kekuatan alien ini secara bertahap mengubah setiap bentuk kehidupan yang disentuhnya termasuk mereka.
让他们感到恐惧的是，加德纳家族发现这种异化力量正在逐渐改变它接触到的每一种生命形式…包括它们。

Banyak orang di dunia, termasuk mereka yang tidak mau menerima KeberadaanKu, akan terbujuk untuk percaya bahwa orang ini adalah Anak manusia, Yesus Kristus.
许多人，包括世上那些不接受我存在的人，将被说服去相信这个人就是‘人子'──耶稣基督。

Kita mengolah adil, perilaku berorientasi pelanggan terhadap semua kelompok referensi kami dan termasuk mereka sejauh mungkin dalam proses pengambilan keputusan kami.
我们培育公平的，以客户为导向对我们所有的参照群体的行为，包括他们尽可能在我们的决策过程。

Itu tidak termasuk mereka, atau homoseksual, kulit hitam, atau orang India, hanya jika mereka berada di tempat yang tepat( jika memungkinkan, di luar Brasil).
它不包括他们，也不包括同性恋者，黑人和印第安人，只要他们在适当的地方（如果可能的话，在巴西以外）。

Misalnya, ketika perempuan diberikan hak untuk memilih 1956, tidak seperti laki-laki, mereka harus mengajukan petisi kepada negara termasuk mereka dalam daftar pemilih terdaftar.
例如，虽然妇女有权投票1956与男人不同，他们不得不向国家请愿将他们列入登记选民名单。

Upah minimum federal berlaku untuk semua pegawai federal termasuk mereka yang bekerja di pangkalan militer, taman nasional dan veteran yang bekerja di panti jompo.
联邦最低工资标准适用于所有的联邦雇员，包括那些在军事基地，国家公园和退伍军人在养老院工作的谁的工作。

Psikologi positif, bagaimanapun, tidak sepenuhnya terbatas pada pencegahan namun lebih tertarik untuk meningkatkan kesejahteraan semua orang termasuk mereka yang menderita penyakit jiwa.
必威AG真人积极心理学，然而,不仅限于预防，而且有兴趣增进包括精神疾病患者在内的所有人的福祉。

Tangem akan membantu kami memastikan semua warga negara, termasuk mereka yang tinggal di pulau-pulau terluar yang lebih terpencil, dapat dengan mudah dan praktis bertransaksi menggunakan SOV.
Tangem将帮助我们确保所有公民，包括那些生活在偏远外岛的公民，能够使用SOV轻松地进行交易。

Betapa terkejutnya mereka, keluarga Gardner menemukan bahwa kekuatan alien ini secara bertahap bermutasi menjadi setiap bentuk kehidupan yang disentuhnya termasuk mereka( manusia).
让他们感到恐惧的是，加德纳家族发现这种异化力量正在逐渐改变它接触到的每一种生命形式…包括它们。

Dia mengubah mentalitas dari Inter, telah memulihkan kepercayaan diri untuk semua orang, termasuk mereka yang jarang bermain dengan De Boer, bahkan jika mereka terus tidak bermain banyak.
他改变了国际米兰的心态，恢复了对每个人的信心，包括那些很少与德波尔一起比赛的人，即使他们继续不打多少。

Dalam pidato di Pulau Roosevelt, New York yang disiarkan secara nasional lewat TV, Clinton memberitahu para pendukungnya bahwa dia mencalonkan diri sebagai presiden demi seluruh rakyat AS, termasuk mereka yang tertinggal setelah resesi.
在紐約羅斯福島發表向全國電視直播的講話時，克林頓對成千上萬名支持者說，她競選總統是為了所有美國人，包括那些因經濟衰退而處於困境的人。

Sejak masa itu, nama" Ku Klux Klan" telah dipergunakan oleh banyak kumpulan yang tidak berkaitan, termasuk mereka yang menentangi Akta Hak Awam dan penghapusan pengasingan kaum pada dekad 1960- an.
该组织的名字“KuKluxKlan”也曾经被其他许多组织所使用，其中包括1960年代反对民权法案和鼓吹人种差别待遇的组织。

Itu adalah acara untuk beberapa generasi, termasuk mereka yang telah tumbuh dengan waralaba dari hari pertama hingga generasi prekuel dan, sekarang, generasi saat ini yang akan tumbuh dengan film-film baru dan mewariskannya lagi.
这是一个多代人的盛会，其中包括从第一天到前传世代都与专营权一起成长的人，现在，这一代人将与新片一起成长并再次传下来。

Pemerintah menyatakan situasi di bawah kontrol, dan mengatakan 2.839 orang telah ditangkap, dari prajurit hingga pejabat senior, termasuk mereka yang membentuk tulang punggung dari pemberontakan.
政府宣称局势已得到控制，表示已逮捕2,839人，从低阶士兵到高级军官，其中包括那些叛变“骨干”人员。

Kami percaya bahwa kita masing-masing- termasuk mereka yang bukan anggota Gereja kami- adalah para putra dan putri harfiah Bapa Surgawi kita( Ibrani 12: 9) dan karena itu, saudara kandung surgawi kita.
我們相信，我們每個人──包括不是我們教會成員的人──都確實是天父的兒子或女兒（希伯來書12：9），因此大家都是天上的兄弟姊妹。

Beberapa dari mereka berbahasa roh seolah-olah mereka dipenuhi oleh Roh Kudus, tetapi tidak ada seorangpun, termasuk mereka sendiri, yang bisa mengerti apa yang mereka katakana.
一些人说着方言好像充满了圣灵，但没有一个人懂，甚至包括他们自己也不懂得自己在说什么。

Guru mengajar berbagai macam murid, termasuk mereka yang tunarungu atau memiliki gangguan pendengaran( DHH) yang membutuhkan teknologi bantuan, atau mereka yang masih perlu belajar memahami atau berbicara dalam bahasa yang digunakan di kelas.
教育工作者管理着多类学习者，包括需要辅助技术的耳聋或有听力障碍(DHH)的学生，或不会说或不懂课堂语言的语言学习者。

Organisasi Kesehatan Dunia dan Asosiasi Psikiater Amerika baru-baru ini mengakui keberadaan beberapa sindrom yang terkait dengan budaya tertentu, termasuk mereka dalam klasifikasi penyakit mental.
最近，世界衛生組織和美國精神病學協會皆承認了這些文化專有綜合症的存在，其中一些綜合症更被列入各自的精神疾病分類。

Ini juga direkomendasikan untuk pria dan wanita dengan sistem kekebalan yang terganggu( termasuk mereka yang hidup dengan HIV/ AIDS) sampai usia 26, jika mereka tidak mendapatkan vaksinasi penuh saat mereka masih muda.
它也适合男性和女性免疫系统(包括艾滋病毒携带者/艾滋病)到26岁,他们应该年轻的时候接种完成。

Dalam studi baru, orang tua yang paling berisiko untuk depresi termasuk mereka yang lebih muda ketika anak-anak mereka dilahirkan serta mereka yang lebih terikat secara finansial, dan mereka yang memiliki riwayat depresi di masa lalu.
在这篇最新研究中，忧郁症风险最大的父母们包括那些小孩出生时自己的年纪很轻，以及那些财务较困难、有忧郁症病史的人。

Media-media mengatakan rencana kebijakan eksekutif Obama yang akan ditandatangani itu akan memungkinkan kira-kira lima juta imigran gelap mendapat izin kerja, termasuk mereka yang mempunyai anak-anak yang lahir di Amerika dan pasangan yang salah satunya warga negara Amerika.
媒体报道说，奥巴马计划签署的行政命令将使多达五百万的非法移民获得工作许可，包括子女出生在美国或配偶为美国公民的非法移民。

The State of the Church and the Church of the Stat- Banyak orang, termasuk mereka yang tidak ke gereja secara teratur, memiliki arti bahwa Gereja Inggris penting bagi kesejahteraan bangsa, dan bahwa kita akan menjadi lebih miskin.
TheStateoftheChurchandtheChurchoftheStat-很多人，包括那些誰不正規的教堂做禮拜，有一種感覺，英格蘭教會是為國家的福祉重要，那我們將變得十分貧乏離不開它。

Richard Gordon, ketuanya, mengatakan: Kami khawatir terhadap 10 juta orang di Filipina yang hidup di jalur badai yang merusak ini, termasuk mereka yang telah mengungsi beberapa kali karena hujan deras pada bulan Juli dan Agustus lalu.
菲律宾红十字会主席理查德戈登(RichardGordon)表示:“我们为生活在这场破坏性风暴路径上的1000万菲律宾人感到担忧，”1，因为它的果皮比较厚，高脂血症，其中包括那些因去年7月和8月的季风雨而多次流离失所的人。

Di Wannsee, SS memprakirakan bahwa" Solusi Akhir" akan melibatkan 11 juta jiwa orang Yahudi Eropa, termasuk mereka yang berasal dari negara-negara non-kependudukan seperti Irlandia, Swedia, Turki, dan Inggris Raya.
万湖会议上，纳粹党卫军预计“最终解决”计划将涉及欧洲1100万犹太人，其中也包括那些未占领国（如爱尔兰、瑞典、土耳其和英国等）的犹太人。