TERMASUKLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括
• 是包含

在 印度尼西亚 中使用 Termasuklah 的示例及其翻译为 中文

Rancangan Tuhan untuk kita selalunya termasuklah pekerjaan.
上帝為我們定的計划總是包含工作。

Ekonomi Ukraina yang bermacam ragam, termasuklah sektor industri berat yang besar, khususnya di bidang penerbangan dan peralatan industri.
烏克蘭的多元化的經濟包括主要的重工業，特別是在航空航太和工業設備。

Rancangan Tuhan untuk kita selalunya termasuklah pekerjaan.
上帝為我們定的計畫總是包含工作。

Peralatan yang dirampas termasuklah 45 kotak radio medan perang dan aksesori dengan label Glocom, singkatan untuk Global Communications Co.
查获的装备中就包括45箱军用无线电和配件，其标签是Glocom全球通信公司的简称。

Rancangan Tuhan untuk kita selalunya termasuklah pekerjaan.
上帝为我们定的计划总是包含工作。

Kami sedang memproses data peribadi anda, termasuklah sebarang maklumat tambahan yang anda mungkin berikan kemudian, untuk tujuan-tujuan berikut(" Tujuan-Tujuan"):.
我们正在处理您的个人资料（包括您也许稍后附加的额外细节）以便用于以下目的（“目的”）：.

Baru-baru ini sifat Hundness terbukti sebagai satu faktor penting bagi beberapa sifat mekanik kuantum, termasuklah kesuperkonduksian.
饥饿感最近被证明是一系列量子力学特性的关键因素，包括超导性。

Radikal bebas sering menyerang membran seluruh badan, termasuklah yang ada dalam otak, jadi makan masak tuna dan memperbaiki perlindungan membran adalah idea yang sangat baik!
自由基经常攻击全身的细胞膜，包括大脑中的细胞膜，所以吃煮熟的金枪鱼和改善细胞膜的保护是一个非常好的主意!

Pada saat anda memilih untuk menerima Kristus dengan iman, banyak hal telah berlaku dalam hidup anda, termasuklah hal-hal berikut:.
當你憑信心接受基督的時侯，你的生命已經發生了許多改變，至少包括下面幾點:.

Walaupun Thailand mengalami pelbagai kacau bilau sejak tahun 2008( termasuklah tunjuk perasaan baju merah dan kuning), nilai Bath hampir tidak berubah sejak 2008 yang menunjukkan alasan kononnya semua matawang jatuh berbanding Dollar AS adalah tidak tepat.
雖然泰國自2008年起發生動亂，包括紅衫軍與黃衫軍事件，但泰銖幣值在2008年變動不大，因此指所有貨幣兌美元幣值下滑是不正確的。

Pada saat anda memilih untuk menerima Kristus dengan iman, banyak hal telah berlaku dalam hidup anda, termasuklah hal-hal berikut:.
当你凭信心接受基督的时侯，你的生命已经发生了许多改变，至少包括下面几点:.

Untuk membina semula Malaysia, kita memerlukan institusi yang bersih, termasuklah pilihanraya yang bersih dan adil, parlimen bertaraf dunia yang mewakili suara dan keresahan semua rakyat Malaysia, media yang bebas, badan kehakiman yang bebas serta perkhidmatan awam yang neutral dan berkesan.
为了重建马来西亚，我们需要一个廉正的体制，包括干净、公平和可靠的选举、反映所有马来西亚人心声和关注的世界级国会、自由媒体、独立司法机构，以及中立和有效率的公务服务机构。

Pada saat anda memilih untuk menerima Kristus dengan iman, banyak hal telah berlaku dalam hidup anda, termasuklah hal-hal berikut:.
當你憑信心接受基督的時候，你的生命已經發生了許多改變，至少包括下面幾點：.

Rakyat Malaysia yang berfikiran rasional dan bebas, termasuklah empat juta pengundi pertengahan yang akan menentukan sama ada Barisan Nasional atau Pakatan Rakyat akan membentuk kerajaan persekutuan di Putrajaya dalam pilihan raya umum 13, tentu akan tertanya adakah Najib betul-betul berpijak di bumi nyata atau sedang hidup dalam dunianya sendiri.
理性和具有独立思考的马来西亚人民，包括四百万名即将在第13届大选决定国阵或民联两者谁将组成联邦政府成为布城主人的中间选民必须质问，纳吉是否深深扎根于现实土壤之中，还是活在相信自己的美好世界里。

Semua ini harus juga dimasukkan dalam catatan, termasuklah seberapa banyak kamu memakannya.
你也可以加入其他信息，比如她吃了多少。

Pertama, kita harus hidup dengan cara yang paling bermakna, termasuklah menikmati sepenuhnya perkara baik yang diizinkan oleh Tuhan dalam kehidupan kita, contohnya makanan dan minuman( Pengkhutbah 9: 7), pakaian dan wangian( ayat 8), perkahwinan( ayat 9), dan kesemua pemberian baik daripada Tuhan- mungkin juga termasuklah belajar untuk memainkan selo!
首先，我们应该尽力以最有意义的方式来生活，这包括好好享受上帝赐给我们生命的美好事物，例如美食佳饮（传道书9章7节）、服饰香水（8节）、家庭婚姻（9节），以及上帝一切美好的恩赐──这可能包括学习拉大提琴！!

Pada saat anda memilih untuk menerima Kristus dengan iman, banyak hal telah berlaku dalam hidup anda, termasuklah hal-hal berikut:.
当您凭信心（意志的行动）接受耶稣基督的时候，您的生命已经发生了许多改变，至少包括下面几点：.

Namun, terdapat beberapa masalah dengan teknologi dan sistem pengangkut yang canggih, termasuklah peralatan mendarat untuk pesawat dan penjanaan kuasa.
航空母舰上的先进系统和技术也存在一些问题,包括飞机着陆装置和发电系统。

Kempennya memfokuskan kepada cerita-cerita dan misi-misi unik dari yang terselamat di setiap pelusuk dunia termasuklah New York, Moscow dan Jerusalem.
游戏的战役聚焦于全球各地的独特的求生故事和任务，包括纽约、莫斯科和耶路撒冷。

Pada Januari 2016, Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit( CDC) Amerika Syarikat mengeluarkan panduan perjalanan bagi negara-negara terjejas, termasuklah panduan langkah berjaga-jaga yang dipertingkatkan dan pertimbangan untuk menangguhkan perjalanan serta panduan untuk wanita hamil.
在2016年1月，美国疾病控制与预防中心（CDC）發布了受影響的國家名單，包括強化注意事項，建議孕婦考慮推遲旅行的旅行指南。

Tarikh itu dipilih oleh wanita Jerman kerana pada hari yang sama pada tahun 1848, raja Prusia yang menghadapi pemberontakan bersenjata rakyat Jerman pada masa itu, telah menjanjikan banyak reformasi sosial, termasuklah hak mengundi untuk wanita yang masih belum lagi ditunaikan.
之所以会选择这一天，是因为1848年的同一天，当时面对群众起义浪潮的普鲁士国王，给人民许下了很多社会改革的承诺，包括给予妇女投票权，但这些承诺后来未付诸实现。

Pasukan balapan kita mempamerkan prestasi yang lebih bagus dari jangkaan dengan memenangi 8 emas, 8 perak dan 9 gangsa, termasuklah pingat gangsa bersejarah dalam acara Marathon Lelaki dan rekod Sukan SEA dalam lontar peluru.
我们的田径队表现优于预期，在这一届东运会赢得8枚金牌，8枚银牌和9枚铜牌，包括历史性赢得男子组马拉松铜牌及刷新男子掷链球的东运会纪录。

Bukan sahaja ia memberi anda tenaga untuk memulakan hari yang baru, tetapi sarapan juga dikaitkan dengan banyak manfaat kesihatan, termasuklah kawalan berat badan dan prestasi seharian yang lebih baik.
它不仅能让你精力充沛地开始新的一天，还能带来许多健康益处，包括控制体重和提高工作效率。

Ia adalah katedral terbesar di dunia, dan menjadi inspirasi kepada masjid-masjid lain termasuklah Masjid Biru kerana Seni Bina Byzantinenya yang hebat.
在同一时间，它是世界上最大的大教堂，并成为包括蓝色清真寺在内的其他清真寺的灵感，因为它是拜占庭式建筑的典范。

Pondokku tidak berpintu, masuklah!
门没关，进来吧！”!

Kami tidak masuk ke dalam tapi indah untuk melihat dari luar.
我們沒有進去，但從外面看是美麗的。

Kita bisa memasukkan sepatu kanan atau kiri, pilihannya tergantung pada kita.
我们可以放入右边或左边的鞋子，选择取决于我们。

Binatang itu masuk ke rumahku dan hampir membunuhku.
那只动物闯进我家，差点害死了我。