TERUS-TERUSAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不断
• 一直
• 继续
• 不停
• 持续

在 印度尼西亚 中使用 Terus-terusan 的示例及其翻译为 中文

Terus-terusan melakukan hal itu?
不停地做着?

Nggak mau terus-terusan dikejar?
岂会不乘胜追击?

Berkala bukan berarti terus-terusan.
有序不意味着连续。

Kamu terus-terusan mengingatkan.
你不斷的提醒我們.

Dan makian ini biasanya terus-terusan.
通常这束光是连续的。

Dia ingin terus-terusan begitu.
她想这样一直下去。

Sadar bahwa tidak bisa terus-terusan.
在此认识到不能再继续….

Nggak mau terus-terusan dikejar?
不应该一直追逐下去?

Kalau kamu ingin menjadi penulis, kamu harus terus-terusan menulis.
如果你想成为一个作家，你就必须坚持不断的写作。

Membuat Anda terus-terusan bersedih.
不停地让你难过。

Kalau kamu ingin menjadi penulis, kamu harus terus-terusan menulis.
如果你想成为一名真正的编剧，那么你就必须不停地写。

Jangan terus-terusan menatap spion itu.
首先，不要一直盯着面试官。

Batin ini makin penasaran, terus-terusan bertanya.
饭团更加高兴，不停的问这问那。

Mereka terus-terusan bertanya hal-hal pribadi.
他们不断地问我们私下的谈话。

Banyak detail yang terus-terusan berubah.
许多细节在不断变化。

Jangan terus-terusan berada dalam kondisi tertekan.
千万不要一直保持高压的状态。

Sebaliknya kamu justru terus-terusan menyakitinya.
你一直不斷的在傷害他。

Jangan terus-terusan membicarakan hal yang membosankan.
别总是讨论这么无聊的问题！

Kalau kamu ingin menjadi penulis, kamu harus terus-terusan menulis.
假如你想成为一名真实的编剧，那么你就有必要不停地写。

Kenapa aku harus terus-terusan di nomor duakan?'.
我为什么要持续投项目？”.

Tidak perlu menyiapkan makanan yang banyak, tidak perlu terus-terusan membersihkan.
没有巨大的餐准备,没有不断的清理。

Bukankah Dia terus-terusan berbuat baik kepadamu?
它不是一直好好地支持著你嗎？?

Kau sebenarnya bisa menceritakan kisah bagus, kalau saja mereka tidak terus-terusan memotongmu.
你会使一个好故事,如果他们没有继续打断。

Saya terus-terusan menyoal diri, apa saya buat di sini?
我不断问自己我到底在这里干什么?

Serta itu juga karena dengan kemenangan yang ini akan dapat di raih dengan sebuah cara yang terus-terusan.
当然，也正是凭着这股狠劲，才能不断取得胜利。

Kenapa aku terus-terusan membandingkan diri dengan orang lain?
为什么我们持续不断地和别人比较？?

Agar tidak merasakan beban ngeri Sang Waktu yang meremukkan bahu serta merundukkan tubuhmu ke bumi, mestilah kau bermabuk-mabuk terus-terusan.
为了感觉不到压碎您的肩膀和使您垂向地面的时间重负，您应该不断地沉醉。

Mereka pun terus-terusan berkelahi dan memutuskan untuk bercerai.
於是不斷爭吵，於是決定離婚。

Ketiga-tiganya sudah dan terus-terusan memiliki hubungan yang kekal.
这三个位格曾经，并继续有永恒的关系。

Jangan terus-terusan melakukan ini, atau dia akan berpikir bahwa Anda menguntit.
不要总是这样做，否则他会觉得你在跟踪他。