TETAP TINGGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然很高
• 保持高
• 依然高企
• 仍高
• 依然很高
• 仍然居高

在 印度尼西亚 中使用 Tetap tinggi 的示例及其翻译为 中文

Mereka tetap tinggi sepanjang hari.
他們整天保持高位。

Variasi dalam kualitas perawatan kesehatan tetap tinggi.
医疗保健服务品质的变异程度仍然居高不下。

Sejak itu, ketidakpastian tetap tinggi dan mengancam untuk melumpuhkan keputusan investasi lebih lanjut.
自那以来，不确定性依然很高，可能会进一步阻碍投资决策。

Variasi dalam kualitas perawatan kesehatan tetap tinggi.
醫療保健服務品質的變異程度仍然居高不下。

Meskipun up perekonomian surut, permintaan tetap tinggi untuk terampil dan terlatih profesional administrasi publik.
尽管经济的大起大落，需求仍然很高训练有素的公共管理专业人才。

Dan juga disebutkan, bahwa angka pengangguran di AS tetap tinggi.
但是声明也指出，美国的失业率仍然很高。

Produksi minyak tetap tinggi di banyak bagian dunia dan harga bahan bakar sekitar setengah dari harga di 2011- 2014.
全球许多地区的原油产量依然高企，而油价只有2011-2014年之间的一半。

Selain itu, tingkat aktivitas sel tetap tinggi selama sebulan.
此外，细胞的活性水平保持高达一个月。

Risiko jangka menengah terhadap stabilitas dan pertumbuhan keuangan global tetap tinggi.
全球金融稳定和经济增长面临的中期风险依然高企。

Sekarang, pasar menghadapi bukti bahwa produksi AS tetap tinggi dan global tetap kelebihan pasokan.
现在，市场看到美国产量仍然高企和全球市场仍然供过于求的证据。

Namun, jumlah broker yang tidak diatur yang beroperasi di luar AS tetap tinggi.
然而，在美國境外經營的不受管制經紀商的數量仍然很高。

Produksi minyak tetap tinggi di banyak bagian dunia dan harga bahan bakar sekitar setengah dari harga di 2011- 2014.
然而，在世界许多地区，石油产量仍然很高，油价仍只有2011-2014年水平的一半左右。

Namun, jumlah broker yang tidak diatur yang beroperasi di luar AS tetap tinggi.
然而，在美国境外经营的不受管制经纪人的数量仍然很高。

Kami tahu jika kadar hormon stres meningkat dan tetap tinggi, ini tidak baik untuk hippocampus otak- tempat ingatan.".
我们知道压力激素水平是否会增加并保持高水平，这对大脑的海马体来说是不利的-记忆的位置。

Risiko jangka menengah terhadap stabilitas dan pertumbuhan keuangan global tetap tinggi.
报告指出，全球金融稳定和经济增长面临的中期风险依然高企。

Anehnya, bagaimanapun, model memprediksi bahwa suhu global akan tetap tinggi untuk setidaknya 500 tahun setelah emisi karbon dioksida berhenti.
令人惊奇的是，然而，该模型预测，全球气温将保持高电平至少500年后二氧化碳的排放停止。

Angka pengangguran tetap tinggi, terutama untuk warga berusia muda dan perempuan- suatu kenyataan yang membuat banyak penduduk Afrika bermigrasi ke utara.
失业率高企，特别是年轻人和妇女--这个现实让许多非洲人向北方迁移。

Meski pinjaman dengan rincian khusus dan pinjaman yang direstrukturisasi tetap tinggi dan memerlukan pemantauan ketat.
但是，由于贷款的细节和重组贷款依然很高，因此需要严格的监督。

Para ekonom memperingatkan bahwa risiko penurunan tetap tinggi dan bahwa proyeksi 2020 tergantung pada pengembalian ke hubungan perdagangan yang lebih normal.
但经济学家警告称，下行风险仍然很高，2020年的预测取决于贸易关系回归正常化。

Pertumbuhan dalam manufaktur dan perdagangan global itu lemah, dan ketidakpastian tetap tinggi, meredam investasi bisnis global.
全球贸易和制造业增长疲软，不确定性仍然很高，抑制了全球商业投资。

Diabetes: jika gula darah Anda tetap tinggi atau tidak terkendali untuk beberapa waktu, itu dapat menyebabkan diabetes neuropati, merusak saraf linu panggul.
糖尿病：如果你的血糖仍高或无节制一些时间，它可以导致糖尿病性神经病变，破坏性坐骨神经痛的神经。

Kuroda juga memperingatkan bahwa ketidakpastian ekonomi terbesar ketiga di dunia tetap tinggi, dan bahwa bank sentral akan hati-hati mengawasi perkembangan pasar.
但黑田提醒，作为世界第三大经济体的日本经济的不确定性仍然很高，央行将会密切注视市场发展。

Perekonomian dapat menyusut akibat faktor geopolitik termasuk masalah nuklir Korea Utara, sementara risiko lain akibat proteksionisme perdagangan juga tetap tinggi.
由于北韩核问题等地缘政治因素，韩国经济很可能会收缩，而贸易保护主义不断蔓延所造成的风险仍然很高。

Secara umum, permintaan yang diperkuat mungkin akan memiliki biaya tetap tinggi dan biaya variabel rendah yang serupa dengan eksperimen digital( lihat bab 4).
一般而言，放大询问可能具有高固定成本和低可变成本，类似于数字实验（见第4章）。

Departemen Luar Negeri Amerika telah mengeluarkan peringatan bepergian bagi warga Amerika hari Senin, dengan mengatakan ancaman keamanan tetap tinggi karena kegiatan teroris.
美国国务院星期一向美国公民发布旅行警告说，由于恐怖活动，安全风险仍然很高。

Harapan untuk peraturan baru tetap tinggi di kalangan profesional keuangan, dengan 62 persen mengantisipasi kenaikan tekanan peraturan yang substansial dalam dua tahun ke depan.
金融专业人士对新法规的期望仍然很高，62％预计未来两年监管压力将大幅增加。

Meskipun secara keseluruhan tingkat emisi berbahaya yang lebih rendah dari pembangkit listrik dan kendaraan sepanjang tahun, polusi udara musim dingin di Amerika Serikat Bagian Timur tetap tinggi.
尽管全年发电厂和车辆的有害排放总体水平较低，但美国东部的冬季空气污染仍然很高。

Harapan untuk peraturan baru tetap tinggi di kalangan profesional keuangan, dengan 62 persen mengantisipasi kenaikan tekanan peraturan yang substansial dalam dua tahun ke depan.
金融專業人士對新法規的期望仍然很高，62％預計未來兩年監管壓力將大幅增加。

Pasokan dari dalam OPEC dan negara-negara lain yang secara resmi berpartisipasi dalam pemotongan tersebut, seperti Rusia, juga tetap tinggi karena beberapa negara belum sepenuhnya memenuhi janji mereka.
与此同时，欧佩克和其他参与减产的国家的供应仍然很高，因为许多国家尚未充分履行其承诺.

Peningkatan risiko batu ginjal ini tetap tinggi bahkan beberapa tahun setelah peserta terkena antibiotik, tetapi para peneliti menemukan bahwa risiko menurun seiring waktu.
尽管在参与者接触抗生素几年后，肾结石风险增加仍然很高，但研究人员确实发现风险随着时间的推移而下降。