TETAPI IA TIDAK DAPAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但它无法
• 但它不能

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi ia tidak dapat 的示例及其翻译为 中文

Tetapi ia tidak dapat mengulangi tingkah lakunya.
但它无法回复把持的举止。

Seorang Kristen dapat mati, tetapi ia tidak dapat menyangkal kebenaran.
基督徒宁死，也不能否认真理。

Tetapi ia tidak dapat membantah kata-kata kakeknya.
她可不能违背爷爷的话。

Raja tidak mengingkan Daniel mati dalam gua singa tetapi ia tidak dapat mengubah hukum itu.
國王不願意但以理死在獅子坑裏，但他又不能改變自己定下的法律。

Tetapi ia tidak dapat mengikuti percakapan mereka.
他不能辨认出他们的谈话。

Columbus pada mulanya mahu relau menjadi CGI, tetapi ia tidak dapat dilakukan dalam anggaran$ 18 juta.
哥伦布最初希望炉子是CGI，但在1800万美元的预算范围内是无法完成的。

Tetapi ia tidak dapat menyembunyikannya lebih lama lagi, sebab.
然而，他们不管怎样都无法再活的更久，因为他.

Epicurus berkata:" Jika Allah ingin mencegah kejahatan tetapi Ia tidak dapat, maka Ia tidak maha kuasa".
伊壁鸠鲁又说：“如果神愿意而没有能力除掉世间的丑恶，那末，它就不算是万能的。

Tetapi ia tidak dapat melihat apa pun, selain bintik-bintik cahaya matahari.
谁也不能不仰视那灿烂的阳光。

Tubuh boleh membuat dua makronutrien, karbohidrat dan lemak yang lain, tetapi ia tidak dapat menjadikan sembilan asid amino penting yang terdapat dalam protein.
身体可以制造另外两种常量营养素，碳水化合物和脂肪，但它不能使九必需氨基酸在蛋白质中发现。

Tetapi ia tidak dapat menjelaskan sepenuhnya pengalaman kami sekarang kerana kami boleh bergerak dari jam ke jam dan hari ke hari secara bebas dari masa lalu.
但它无法完全解释我们对现在时间的体验，因为我们可以独立于过去从小时到小时和每天。

Pada tahun 1830- an, getah asli adalah bahan popular untuk kasut dan kasut kalis air, tetapi ia tidak dapat menahan suhu beku dan haba melampau tanpa lebeh atau melemah.
在十九世纪三十年代，天然橡胶是防水鞋和靴子的流行物质，但它无法承受冰冻的温度和高温而不会融化或变弱。

Minda difikirkan, tetapi ia tidak dapat melihat realiti misteri, atau tidak sedarkan diri.
思想想，但却无法感知神秘或无意识的现实。

Pada tahun 1830- an, getah asli adalah bahan popular untuk kasut dan kasut kalis air, tetapi ia tidak dapat menahan suhu beku dan haba melampau tanpa lebeh atau melemah.
在十九世紀三十年代，天然橡膠是防水鞋和靴子的流行物質，但它無法承受冰凍的溫度和極高的熱量而不會融化或變弱。

( 9) Kami tadinya mau menyembuhkan Babel, tetapi ia tidak dapat disembuhkan; tinggalkanlah dia, marilah kita pulang masing-masing ke negerinya!
我们要医治巴比伦，却没有医治：离弃她，使我们各人到他自己的国家。!

Trus pada waktu yang hampir sama, Franz-Joseph Müller von Reichenstein menghasilkan sebuah substansi yang sama, tetapi ia tidak dapat mengidentifikasi substansi itu.
大约就在同时，米勒·冯·赖兴斯泰因（Franz-JosephMüllervonReichenstein）也制造出类似的物质，但却无法辨识它。

Dalam kes lain, terdapat ingatan yang jelas, tetapi ia tidak dapat diperolehi semula- seperti apabila nama yang anda ketahui adalah di ujung lidah anda.
在其他情况下，显然那里有一个记忆，但是它是无法检索的-例如，当您知道的名字在您的舌尖上时。

Beza, yang termasuk bangsawan Prancis dan kepala akademi di ibukota Protestantisme Prancis, diundang ke Castle Nerac, tetapi ia tidak dapat menanamkan benih iman Evangelikal ke dalam hati raja.
贝扎作为一位法国贵族和法国新教大都会的学院的领导人，被邀请到內拉克城堡（法语：ChâteaudeNérac），但他未能在国王心中种下福音派信仰的种子。

Mereka yang memulakannya terpaksa menanggung kerugian peniaga tomato, tetapi ia tidak dapat menghentikan lebih banyak kejadian pergaduhan melibatkan tomato- dan ini adalah permulaan satu tradisi baharu.
发起者不得不赔偿西红柿小贩的损失，但这并不能阻止出现更多次的西红柿大战--这最终诞生了一个新的传统。

Kemudian Yesus meninggalkan tempat itu, dan pergi ke daerah dekat kota Tirus. Ia masuk ke dalam sebuah rumah dan tidak mau bahwa orang tahu Ia berada di situ. Tetapi Ia tidak dapat menyembunyikan diri.
耶穌從那裡起身、往推羅西頓的境內去．進了一家、不願意人知道、卻隱藏不住.

Tuhan Yesus memiliki kebenaran indah untuk diungkapkan di hadapan para murid, tetapi Ia tidak dapat memaparkannya kepada pikiran mereka sampai mereka berada dalam kondisi mengerti pentingnya yang Ia ingin ajarkan.
主耶稣本有宝贵的真理要告诉祂的门徒，但祂不能在他们面前展示，除非他们有了能领会祂教训之意义的条件。

Menggalakkan nafsu, menimbulkan permusuhan, dan membantah pembangkang kadang-kadang menghasilkan keuntungan jangka pendek, tetapi ia tidak dapat menghasilkan hasil yang bermanfaat jangka panjang kerana ia hanya berwaspada pada kedua belah pihak.
挑起的激情，挑起仇恨和偏光反对，有时可能会产生短期收益，但它不能产生长期有利的结果，因为它仅云，双方心中。

Pilatus terikat dengan jabatannya untuk menjaga kepentingan pemerintahan Romawi, tetapi ia tidak dapat mengatakan bahwa kepentingan ini sedang terancam atau dirugikan akibat semua yang pernah dikatakan atau dilakukan oleh Yesus Tuhan kita.
彼拉多受他职分的要求，要捍卫罗马政府的利益，但他不能说这利益因着我们主耶稣曾经说过或做过任何事，受到任何威胁或遭遇任何破坏。

Menggalakkan nafsu, menimbulkan permusuhan, dan membantah pembangkang kadang-kadang menghasilkan keuntungan jangka pendek, tetapi ia tidak dapat menghasilkan hasil yang bermanfaat jangka panjang kerana ia hanya berwaspada pada kedua belah pihak.
激起激情，激起仇恨和極端反對有時會產生短期收益，但它不能產生長期有益的結果，因為它只會使雙方的思想蒙上陰影。

Dua tahun yang lalu Presiden Obama memerintahkan partisipasi militer Amerika dalam pemboman di Libya mendukung resolusi PBB, tetapi ia tidak mendapat persetujuan Kongres.
两年前，美国总统下令美国军队参与轰炸利比亚的军事行动，以支持联合国决议，但是并没有获得国会的批准。

Dia telah dirancang untuk menghabiskan seluruh waktu belajar kita di Cambridge tetapi ia tidak mendapatkan pada Thomson baik dengan demikian, setelah pertemuan dengan Ernest Rutherford di Cambridge pada bulan Desember 1911, Bohr dipindahkan ke Victoria University, Manchester( sekarang University of Manchester) di Maret 1912.
他原打算花他的整个研究期间，在剑桥，但他没能很好与汤姆逊如此，在会见欧内斯特卢瑟福在剑桥1911年12月，玻尔转移到维多利亚大学，曼彻斯特（现在的曼彻斯特大学）的1912年3月。

Tetapi ia tidak mendapatkan program bantuan sosial lainnya.
没有领取其它的社会福利。

Ia telah dipulihkan dari masa ke masa, tetapi ia tidak mendapat lebih baik-hanya 25 orang yang dibenarkan untuk melihatnya pada satu-satu masa, dan hanya mempunyai 15 minit untuk melakukannya, semua dalam bilik kawalan suhu.
隨著時間的推移它已經恢復，但沒有變得更好-一次只允許25人看到它，只有15分鐘這樣做，全部在溫度控制的房間裡。