但却无法印度尼西亚是什么意思

你的大脑只能看到它，但却无法分辨它是否真实。

Pikiran hanya bisa melihat itu, tetapi tidak bisa mengatakan jika itu nyata.

他想成为一名医生，但却无法成功。

Dia ingin menjadi dokter tetapi tidak punya kesempatan.

蜻蜓有6支脚但却无法步行。

Capung memiliki 6 kaki tapi tidak bisa berjalan.

大约就在同时，乔瑟夫穆勒（弗朗茨约瑟夫穆勒）也制造出类似的物质，但却无法辨识它。

Pada sekitar masa yang sama,Franz Joseph Muller juga menghasilkan bahan yang sama, tetapi tidak dapat mengenalinya.

没错，黑莓仍将继续存在下去，但却无法提供采用自家黑莓10系统的手机。

Ya, BlackBerry akan terus ada, tapi tidak akan menawarkan ponsel yang berjalan pada perangkat lunak BlackBerry 10 sendiri.

随着预期寿命的增加，越来越多的人口可能希望在70半年后继续为他们的储蓄计划做出贡献，但却无法这样做。

Ketika harapan hidup meningkat, proporsi populasi yang meningkat mungkin ingin terus berkontribusi pada rencana tabungan mereka setelahusia 70 setengah tetapi tidak dapat melakukannya.

没错，黑莓仍将继续存在下去，但却无法提供采取自家黑莓10系统的手机。

Ya, BlackBerry akan terus ada, tapi tidak akan menawarkan ponsel yang berjalan pada perangkat lunak BlackBerry 10 sendiri.

在中心，有一位看不见的先知可以观察每个人的行为，但却无法观察到。

Di tengah-tengahnya, ada pelihat yang tidak kelihatan yangdapat melihat kelakuan semua orang tetapi tidak dapat diperhatikan.

随着预期寿命的增加，越来越多的人口可能希望在70半年后继续为他们的储蓄计划做出贡献，但却无法这样做。

Apabila jangka hayat meningkat, peningkatan penduduk mungkin ingin menyumbang kepada pelan simpanan mereka selepas umur 70 dansetengah tetapi tidak dapat melakukannya.

在中心，有一位看不见的先知可以观察每个人的行为，但却无法观察到。

Di tengah, ada seorang pelihat yang tak terlihat yangdapat mengamati perilaku semua orang tetapi tidak dapat diamati.

思想想，但却无法感知神秘或无意识的现实。

Minda difikirkan, tetapi ia tidak dapat melihat realiti misteri, atau tidak sedarkan diri.

作为家长，我们可以给孩子提供帮助，但却无法帮他们避免具体的问题和挑战。

Sebagai orangtua, kita dapat membantu anak-anak kita, tetapi kita tidak dapat meyingkirkan masalah serta tantangan mereka yang unik.

我有回到学校两年的梦想，但却无法想象它会如何发挥作用。

Saya memiliki mimpi untuk kembali ke sekolah selama dua tahun, tetapi tidak pernah bisa membayangkan bagaimana hasilnya.

难民不顾一切地逃离德国纳粹的迫害，但却无法获得许可迁入其他国家定居。

Para pengungsi tersebut sudah tidak tahan untuk melarikan diri dari penganiayaan Nazi di Jerman,tetapi mereka tidak bisa pergi tanpa adanya izin untuk menetap di negara lain.

人们可以去发现它，用它生活，以它自强，凭借它去创造奇迹，但却无法把它交流和传授。

Kita dapat menemukannya, hidup dengannya, diperkuat olehnya,menciptakan keajaiban melaluinya, tapi kita tak dapat mengkomunikasikan dan mengajarkannya.

大约就在同时，米勒·冯·赖兴斯泰因（Franz-JosephMüllervonReichenstein）也制造出类似的物质，但却无法辨识它。

Trus pada waktu yang hampir sama,Franz-Joseph Müller von Reichenstein menghasilkan sebuah substansi yang sama, tetapi ia tidak dapat mengidentifikasi substansi itu.

新一代的防护技术可以有效的应对某些的威胁，但却无法应对其它威胁，而在一个终端加入多个防护工具会导致很多兼容性问题，无法协同工作。

Teknologi generasi selanjutnya membantu mengatasi beberapa ancaman, tetapi tidak dapat menangani ancaman lainnya, padahal menambahkan beberapa perangkat antimalware pada satu endpoint justru menyebabkan terlalu banyak produk yang tidak dapat berfungsi bersama.

在开罗，穆罕默德·萨拉尔(MohamedSalah-less)与哥伦比亚(哥伦比亚)打成0-0平局，游客们享受了更多的比赛，但却无法找到一条确定的路线。

A Mohamed Salah-kurang Mesir bermain imbang 0- 0 dengan Kolombia di Kairo, dengan pengunjung menikmati lebih banyak bermaintetapi tidak dapat menemukan jalan melalui lini belakang yang ditentukan.

他们可能会有能力对各个政治团体和党派施加一些影响，但却无法影响作战人员，而这些人将会控制叙利亚的领土。

Mereka mungkin memiliki pengaruh atas berbagai kelompok politik dan faksi-faksi,tetapi mereka tidak akan memiliki pengaruh atas para pejuang, dan para pejuang akan mengontrol wilayah itu.

如果您为共享相簿中的照片和视频添加了评论，但却无法看到这些评论，或是您已删除某些评论，但仍能看到这些评论，则请按照以下步骤操作：.

Jika Anda menambahkan komentar ke foto dan video di album bersamatetapi tidak melihatnya, atau jika Anda menghapus komentar tetapi komentar masih ada, ikuti langkah berikut ini:.

我们属于这里的一部分，但却无法离开这里。

Kita adalah bagian dari tempat ini dan kita tidak bisa meninggalkannya.

作者写到：“预言中有些骇人听闻的东西，但却无法否认其真实性。

Penulis juga menulis,dalam ramalan ada beberapa hal yang mengerikan, tetapi kebenarannya tidak dapat disangkal.

你花掉3亿欧元买来六到七名球员，但却无法保证一定能进球。

Madrid menghabiskan 300 juta Euro untuk 6-7 pemain, tapi tak ada yang jaminan gol.

如果你想要一个具体的东西，比如钱、工作或人，那么你可能拥有它，但却无法控制它。

Jika Anda menginginkan sesuatu yang spesifik seperti uang, pekerjaan atau seseorang- maka Anda mungkin memilikinya,tetapi itu tetap sesuatu yang tidak selalu dapat Anda kendalikan.

如果你想要一个具体的东西,比如钱、工作或人,那么你可能拥有它,但却无法控制它。

Jika Anda menginginkan hal tertentu seperti uang, pekerjaan, atau seseorang- maka Anda mungkin memilikinya,tetapi itu masih sesuatu yang tidak dapat Anda kendalikan.

日本每年用于武器装备方面的开支高达440亿美元，但却无法生产和采购能发动大规模攻击的各种射程的巡航导弹及战略轰炸机。

Setiap tahun negara ini menghabiskan sekitar 44 miliar dolar untukpertahanan, namun Jepang tidak boleh terlibat dalam produksi dan pengadaan seluruh jenis rudal jelajah dan pembom strategis, yang mampu membuat serangan dalam skala besar.

打个比方，我们可以让所有人同时在屏幕上看同一张照片，但却无法判断我看这张照片时的体验是否和你一样，除非你告诉我。

Sebagai contoh, kita berdua bisa melihat gambar yang sama di layar kita,tetapi apakah pengalaman kita sama dalam melihat gambar tersebut?, kecuali jika Anda memberi tahu saya tentang hal itu.

我们试图解释路普康湖遗骸血统的所有可能性源头，但却无法回答为什么地中海人会来到这个湖泊，以及他们来这里的目的，”研究的共同者、萨尼古植物研究所的考古遗传学者nirajrai在电子邮件里写道。

Kami telah mencoba untuk menjawab semua sumber yang mungkin dari nenek moyang genetik dari kerangka Roopkundtetapi gagal menjawab mengapa orang-orang Mediterania bepergian ke danau ini dan apa yang mereka lakukan di sini," tulis rekan penulis studi Niraj Rai, seorang arkeogenetik di Institut Birbal Sahni Palaeosciences di Lucknow, India, melalui email.

接近50%的研究对象都能回忆起一些事情，但与A先生和另外一位自称灵魂出窍但却无法验证的女士不同，其他病人的体验似乎与他们死亡时发生在现实世界中的事情没有关联。

Hampir 50% peserta penelitian dapat mengingat sesuatu, tetapi berbeda dengan A dan hanya satu wanita lain yang pengalaman" di luar tubuhnya" tidak bisa dipastikan, pengalaman pasien-pasien lainnya sepertinyatidak terkait dengan kejadian sebenarnya yang terjadi saat kematian.

你在理智上了解基督，但却无法说出,"感谢神，我已得救了。

Anda tahu tentang Kristus di dalam kepala Anda, namun Anda tidak berkata, Terimakasih Tuhan saya telah diselamatkan.