TETAPI JUGA KARENA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 还因为
• 而且还因为
• 但也因为
• 也是因为
• 更是因为

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi juga karena 的示例及其翻译为 中文

Tetapi juga karena apa yang sedang engkau lakukan untuk diriku.
还因为你正在为我所做的事.

Situs ini ada karena mereka berbagi, tetapi juga karena mereka bersama!
这些网站之所以存在,是因为它们共享,但也因为它们是共享的!

Kesalahan yang paling umum dari beberapa kecelakaan, tetapi juga karena beberapa masalah tersembunyi, atau diatur tidak benar, yang disebabkan oleh operasi yang tidak benar, mungkin karena sistem itu sendiri atau masalah yang disebabkan oleh perangkat keras itu sendiri.
我们常见的一些死机故障，也是因为某些隐性的问题，或者是设置不当，操作不当所造成的，也可能是因为系统本身或者硬件本身的问题造成的。

Lakukan apa hal yang benar-benar mencintai- bukan hanya karena rasanya enak, tetapi juga karena itu terapi.
做任何事情，你真正的爱-不仅因为它的感觉很好，但也因为它是治疗。

Ini bukan hanya masalah hukum dan moral, tetapi juga karena apa yang dilakukan oleh orang tua yang lebih tua umumnya mencari jenis komitmen yang berbeda.
这不仅涉及法律和道德问题，还因为年长的单身人士通常会寻求不同类型的承诺。

Obama mengatakan tonggak penting itu dicapai bukan hanya karena lebih banyak memproduksi, tetapi juga karena semakin berkurangnya pemborosan energi.
奥巴马说，实现这一具有里程碑意义的进步，不仅是因为产量增加，也是因为减少了能源浪费。

Kami tahu ini karena W Motors berbasis di Lebanon, tetapi juga karena HyperSport diperhitungkan sebagai mobil pertama yang memiliki lampu depan dengan permata tertanam.
我们之所以知道这一点，是因为W汽车总部设在黎巴嫩，也是因为超端口被认为是第一辆前灯镶嵌珠宝的汽车。

Hotel di daftar ini dihormati bukan hanya karena tingkat kenyamanan yang mereka mampu tamu mereka, tetapi juga karena orientasi mereka terhadap klien gay.
这份名单上的酒店都备受尊敬，不仅是因为舒适程度的，他们买得起他们的客人，但也因为他们对同性恋的客户定位。

Omega 3 sangat penting, tidak hanya untuk alasan kesehatan, tetapi juga karena mereka meningkatkan kehilangan lemak dan memastikan fungsi yang tepat dari proses tubuh Anda, seperti metabolisme Anda.
他们不仅是必不可少的,因健康原因,还因为他们改善脂肪损失和确保适当的功能你身体的过程,比如你的新陈代谢。

Desain kontemporer menawarkan berbagai gaya dan bentuk di pasar yang telah membengkak sampai$ 600 juta pada pertengahan 1990- an, sebagian karena kenaikan harga, tetapi juga karena sikat gigi diganti sering.
当代设计提供多种风格和形状在市场销售,在上世纪90年代中期，部分因为物价上涨，但也因为频繁的更换牙刷,销售额已经增长到6亿美元。

Bukan hanya karena dosa-dosa yang dilakukannya, tetapi juga karena hal itu dipamerkan sebagai hal yang baik.
不仅是因为犯了罪，还因为它被呈现为一件好事。

Hal ini bukan dikarenakan dari sudut regulasi saja, tetapi juga karena mereka merupakan salah satu broker binary option paling lama dan telah memiliki pengalaman bertransaksi dalam jumlah yang besar( hingga$ 350,000/ hari).
不仅因为它受到政府监管，还因为它是最老牌的经纪商之一，拥有处理大金额交易（每天高达350000美元）的丰富经验。

Staf pengajar dan staf kami dihormati tidak hanya karena pengetahuan dan keterampilan mereka tetapi juga karena mereka peduli terhadap Anda sebagai individu.
我们的教职员工不仅因其知识和技能而受到尊重，而且因为他们关心您作为个人。

Mereka sangat penting, tidak hanya untuk alasan kesehatan, tetapi juga karena mereka meningkatkan kehilangan lemak dan memastikan fungsi yang tepat dari proses tubuh Anda, seperti proses metabolisme pada tubuh anda.
他们不仅是必不可少的,因健康原因,还因为他们改善脂肪损失和确保适当的功能你身体的过程,比如你的新陈代谢。

Sekararang output meningkat bukan hanya karena adanya peningkatan dari modal dan tenagta kerja, tetapi juga karena adanya kenaikan dari total factor productivity.
现在产出增加不仅是由于资本和劳动增加，而且还由于全要素生产率的提高。

Pertandingan sulit dipersiapkan bukan hanya karena itu 2- 0, tetapi juga karena Liverpool sangat kuat dalam serangan, katanya.
他说：“这场比赛很难准备，不仅是因为2-0，而且因为利物浦的进攻非常强大。

Der ewige Jude dikenal bukan hanya karena karakterisasinya yang kasar dan keji, yang diperparah dengan footage mengerikan tentang ritual seorang jagal Yahudi ketika menyembelih ternak, tetapi juga karena penekanannya yang kuat terhadap sifat alien Yahudi Eropa Timur.
永世流浪的犹太人》之所以如此与众不同，不仅因为其对犹太屠夫在屠宰牛只时可怕画面的粗鄙、恶毒刻画，还因为其特别强调了东欧犹太人的外来性质。

Ini terutama menyangkut beras bukan hanya karena signifikansi globalnya, tetapi juga karena makanan rendah alergen sering diperkenalkan sejak dini kepada bayi.
它在大米中尤其引起关注，这不仅是因为其具有全球意义，而且还因为低过敏原食品通常是早期引入婴儿的。

Mereka biasanya dianggap sebagai" pusat makanan", bukan hanya karena tampilan keriput kerang, tetapi juga karena semakin tinggi konsentrasi omega- 3 lemak esensial.
他们通常被视为“大脑食品”，不只是因为皱一下的果仁，但也因为较高浓度的ω-3必需脂肪酸。

Saya memilih Yesus bukan hanya karena ia adalah guru pribadi saya dan teman, tetapi juga karena Yesus mengatakan hal-hal mengesankan beberapa tentang peran iman dalam penyembuhan.
我选择耶稣，因为他不仅是我个人的老师和朋友，但也因为耶稣说了几个难忘的事情有关的信念在愈合的作用。

Mereka telah kehilangan bukan hanya karena konservatif punya uang lebih banyak dan kekuasaan, tetapi juga karena mereka telah menerima framing konservatif' perdebatan politik.
他们已经失去了不只是因为保守派有这么多的金钱和权力，而且还因为他们已经接受了保守派政治辩论的框架。

Hal ini bukan hanya karena dua disiplin yang kerabat dekat satu sama lain, tetapi juga karena memfasilitasi transfer mahasiswa dari satu disiplin yang lain jika mereka ingin melakukannya.
之所以如此，不仅是因为这两个学科是相互的近亲，而且还因为它有利于从一个学科转移学生到对方，如果他们想这样做。

Dan Filipina adalah, bersama-sama dengan Thailand, itu tempat terbaik untuk pergi tentang ini dan itu bukan hanya karena ada begitu banyak dari mereka, tetapi juga karena itu agak murah untuk membuat ini menarik seksual angan-angan datang benar.
和菲律宾是，随着泰国，最好的地方去关于这一点，这不仅仅是因为有这么多的人，而且还因为它是相对便宜，使这种令人兴奋的性幻想成真。

Saya selalu menilainya tinggi, tak hanya karena apa yang ia lakukan di lapangan tetapi juga karena bagaimana ia bereaksi terhadap kesalahan atau kemunduran.
我总是给他很高的评价，这不仅是因为他在场上的表现，还因为他对错误和挫折的反应。

Perubahan ini akan terjadi bukan hanya karena peneliti peduli etika sebagai tujuan, tetapi juga karena peneliti peduli etika sebagai sarana untuk melakukan penelitian sosial.
这种变化的发生不仅仅是因为研究人员将道德视为目的，而且还因为他们关注道德作为进行社会研究的手段。

Kota indah Wuppertal adalah menarik untuk pengunjung tidak hanya karena lokasinya, tetapi juga karena universitas serta banyak peristiwa dan perusahaan yang terletak di daerah.
Escort在伍珀塔尔伍珀塔尔的美丽的城市是诱人的游客，不仅由于它的位置，而且还因为大学，以及许多事件和公司位于该地区。

Dan Filipina, bersama dengan Thailand, tempat terbaik untuk pergi tentang ini dan itu bukan hanya karena ada begitu banyak dari mereka, tetapi juga karena itu relatif murah untuk membuat ini menarik seksual fantasi menjadi kenyataan.
和菲律宾是，随着泰国，最好的地方去关于这一点，这不仅仅是因为有这么多的人，而且还因为它是相对便宜，使这种令人兴奋的性幻想成真。

Mahasiswa memilih untuk belajar di Queensland tidak hanya karena pendidikannya yang berkualifikasi tinggi tetapi juga karena iklim subtropis yang luar biasa, lingkungan yang ramah, dan perpaduan antara keajaiban alam dan kehidupan kota yang semarak.
学生选择到昆士兰州求学不仅是因为这里有优质的教育，还因为这里拥有极好的亚热带气候、温馨的环境以及奇妙的自然景观和充满活力的城市生活。

Seperti dapat dilihat dari daftar barang yang panjang ini, penunggangbalikkan Babel bukan sekedar karena kaya dan melakukan bisnis, tetapi juga karena ia mengejar kemewahan tanpa batas, mencari kesenangan tanpa ukuran, tamak tanpa pernah puas, dan tidak peduli kemanusiaan( ayat 13).
从这长篇的商品清单可见，巴比伦的倾覆不是因为有钱和做买卖而已，更是因为她穷奢极侈、享乐无度、贪得无厌、不顾人道（17）。