TETAPI MENGAKUI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但承认
• 但承
• 但是他承认

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi mengakui 的示例及其翻译为 中文

Tetapi mengakui bahwa mereka memiliki banyak alasan terbesar.
但我知道他们是因为他们有很多理由…….

Ini tentang mengakui dan berterima kasih atas kontribusi itu, tetapi mengakui bahwa kita perlu berevolusi," tambahnya.
她补充说：“这是承认并感谢自己的贡献，但承认我们确实需要发展。

Ini bukan hanya tentang dekriminalisasi tetapi mengakui hak-hak fundamental kami," ungkap Akhilesh Godi, salah satu pemohon dalam kasus tersebut, sesaat sebelum putusan diumumkan.
这不仅是关于非刑事化，而是承认我们的基本权利，”该案件的请愿者之一AkhileshGodi在宣布之前表示.

Carvajal telah tampil 28 kali di semua kompetisi untuk Madrid musim ini tetapi mengakui dia kurang terkesan dengan kontribusinya.
卡瓦哈尔本赛季在皇马的各项比赛中出场28次，但他承认他对自己的贡献并不满意。

Moskow menyangkal ini, tetapi mengakui bahwa Rusia" relawan" berjuang bersama pemberontak.
俄罗斯否认指控，但承认俄罗斯的“义工”与叛军参与战斗。

St. Hilary dari Poitiers dan Rufinus mengikuti jejaknya, tidak termasuk Deuteros dari peringkat Kanonik dalam teori, tetapi mengakui dalam praktek.
圣普瓦捷和Rufinus希拉里跟随他们的脚步，不包括从理论规范排名deuteros，但承认他们在实践中。

De Niro melakukan perkara itu secara keseluruhan, tetapi mengakui bahawa dia mengangkat semua bahagian dari sumber yang tidak dijangka: Bruce Springsteen.
德尼罗即兴创作，但承认他从一个意想不到的消息来源提出了全部内容：布鲁斯·斯普林斯汀。

Kushner, menantu Presiden AS Donald Trump, mengatakan solusi politik tidak akan dibahas pada pertemuan dua hari, tetapi mengakui perlunya untuk melakukannya nanti.
美国总统特朗普的女婿库什纳说，为期两天的会议不会讨论政治解决方案，但是他承认以后有必要这样做。

De Niro melakukan perkara itu secara keseluruhan, tetapi mengakui bahawa dia mengangkat semua bahagian dari sumber yang tidak dijangka: Bruce Springsteen.
德尼羅即興創作，但承認他從一個意想不到的消息來源提出了全部內容：布魯斯·斯普林斯汀。

Kushner, menantu Presiden Donald Trump, mengatakan, solusi politik tidak akan dibahas dalam pertemuan dua hari ini, tetapi mengakui bahwa hal itu perlu dilakukan di kemudian hari.
美国总统特朗普的女婿库什纳说，为期两天的会议不会讨论政治解决方案，但是他承认以后有必要这样做。

Robinho juga membantah ia terobsesi dengan memenangkan Copa Libertadores, tetapi mengakui kesempatan untuk mengangkat hadiah klub papan atas di Amerika Selatan adalah bagian dari motivasi di balik langkah kembali ke Brasil.
罗比尼奥还否认他痴迷于赢得CopaLibertadores，但承认有机会提升南美洲的顶级俱乐部奖金，这是回归巴西。

Kepala Divisi Fintech Bank of England Martin Etheridge menjelaskan bahwa bank tidak secara aktif mengembangkan DLT-nya sendiri, tetapi mengakui bahwa mereka sadar akan manfaat potensial:.
英格蘭銀行金融科技部門負責人MartinEtheridge明確表示，銀行並沒有積極開發自己的分布式賬本，但承認他們意識到了潛在的好處：.

Kami menghargai hubungan dekat kami dengan mitra kami, tetapi mengakui tekanan beberapa dari mereka, sebagai akibat dari keputusan bermotivasi politik, katanya.
我们重视与合作伙伴的密切关系，但承认由于出于政治动机的决定，他们中的一些人承受着压力，”它说。

Manajer Inggris memuji kemampuan tim mudanya untuk pulih setelah awal yang lambat tetapi mengakui mereka harus meminimalkan kesalahan di lini belakang.
英格兰主帅赞扬了他年轻的球队在缓慢的开局后恢复的能力，但承认他们必须在后场减少失误。

Juru bicara Ford menolak untuk memberikan angka pasti pengurangan pekerjaan tetapi mengakui akan ada" dampak signifikan" dan mengatakan pembuat mobil akan bekerja dengan serikat pekerja dan pihak-pihak lain yang terkena dampak pada" langkah selanjutnya.".
福特发言人拒绝提供裁员的确切数字，但承认会产生“重大影响”，并表示汽车制造商将与工会和其他受影响的政党合作“下一步”。

Mantan pemain internasional Belanda mengatakan dia tidak mempertimbangkan untuk pindah dari Goodison Park saat ini, tetapi mengakui bahwa ia tidak dapat memberikan jaminan untuk masa depannya.
这位前荷兰国脚表示他目前没有考虑离开古迪逊公园，但承认他不能为他的未来提供任何铸铁保证。

Rusia telah membantah terlibat langsung dalam krisis Ukraina, tetapi mengakui bahwa di sana hanya ada sukarelawan Rusia yang berjuang bersama pemberontak.
俄罗斯否认直接参与了乌克兰危机，但是承认只有俄罗斯的自愿者在乌东和反叛分子共同作战。

Mereka meminta maaf karena menginterupsi dan menawarkan untuk pergi melalui makelar tetapi mengakui bahwa sesuatu tentang tempat itu telah menarik mereka.
他们为打断而道歉，并提议通过房地产经纪人，但承认有关该地方的事情已经吸引他们。

Sondland mengulangi garis AS bahwa pertanian harus menjadi bagian dari diskusi perdagangan tetapi mengakui bahwa kedua belah pihak dapat membangun kesepakatan sepotong demi sepotong, selama mereka bergerak melalui masalah.
Sondland重申了美国的立场，即农产品必须成为贸易谈判的一部分，但他承认，只要双方确实在这些问题上有所行动，就可以逐步达成协议。

Perdana Menteri Shinzo Abe mengatakan pekan ini ia bertekad untuk mempercepat usaha pemulihan, tetapi mengakui Tokyo baru menyelesaikan separuhnya dalam hal ini.
日本首相安倍晉三本星期說，他決心加快重建速度，但承認東京在這方面僅完成了一半工作。

Dia mengklaim dia lebih dari mampu hidup sendiri dan menolak untuk mempertimbangkan adopsi, tetapi mengakui bahwa tidur sendirian setiap malam, dengan angin yang masuk melolong melalui dinding rumahnya bukan hal yang paling menyenangkan di dunia.
他声称自己有足够的能力独自生活下去，甚至拒绝考虑收养这件事，但他也承认每天晚上独自睡觉时，风从墙壁吹入屋中并不是什么令人愉快的事情。

Pedrosa mengatakan perubahan besar yang dibutuhkan untuk membuat RC213V yang lebih kompetitif, tetapi mengakui kemajuan Honda telah menahan sejak musim dingin.
Pedrosa表示需要做些重大改變讓RC213V更有競爭力，但是他也承認HONDA從冬季休賽期以來的進展不順遂。

Adam Lallana tidak khawatir dengan kontraknya yang sudah habis masa berlakunya di Liverpool tetapi mengakui bahwa ia harus membuktikan dirinya layak mendapatkan perpanjangan waktu.
拉兰拿并不担心他在利物浦的合约即将到期，但他承认他必须证明自己值得续约。

Adam Lallana tidak khawatir dengan kontraknya yang sudah habis masa berlakunya di Liverpool tetapi mengakui bahwa ia harus membuktikan dirinya layak mendapatkan perpanjangan waktu.
拉蘭拿並不擔心他在利物浦的合約即將到期，但他承認他必須證明自己值得續約。

Adam Lallana tidak khawatir dengan kontraknya yang sudah habis masa berlakunya di Liverpool tetapi mengakui bahwa ia harus membuktikan dirinya layak mendapatkan perpanjangan waktu.
亚当·拉兰拿并不担心他在利物浦的合约即将到期，但他承认他必须证明自己值得续约。

Pekerman mengatakan dia tidak bisa memastikan apakah cedera betis pemain itu kembali kambuh atau tidak, tetapi mengakui: Saya sangat khawatir, ini adalah situasi yang sangat sulit bagi tim saya.
佩克尔曼说，他无法确认球员的小腿受伤是否已经爆发，但承认：“我非常担心，这对我的球队来说是一个非常艰难的局面。

Tetapi AKU hanya bisa mati satu kali.
但我只能死一次而已.

Tetapi, aku jadi tidak bebas.
但我不会自由。