TETAPI MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但表示
• 但他说
• 但是他说
• 但是表示
• 但称
• 不过她说
• 但說
• 不过表示

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Berikut adalah sederhana, tetapi mengatakan, olahraga dapat Anda coba.
这里有一个简单，但说，行使你可以试试。

Tetapi mengatakan program ini tidak berhasil, sangatlah tidak tepat," katanya..
但是说这个节目不成功，不对，”他说。

Pyongyang sudah memulangkan lima orang tetapi mengatakan delapan lainnya sudah meninggal.
平壤送回5人，但是说其他8人已经死亡。

Dia setuju, tetapi mengatakan dia harus membawa anggota keluarga dengan dia.
她同意了，但她说她会带着另一人一起来。

Amerika Serikat tidak menghadiri sebagai pengamat, tetapi mengatakan memantau dengan seksama latihan tersebut.
美国没有观察员参加，但是表示正在密切监视演习。

Ollie senang dengan hal itu tetapi mengatakan ia berharap bahwa orang-orang yang terinspirasi oleh para atlet tersebut memahami cerita lengkap.
奥利对此感到高兴，但他说，他希望那些受到这些运动员启发的人们能够理解“整个故事”。

Presiden Barack Obama menyebut laporan itu" tanda harapan" tetapi mengatakan" masih banyak yang harus dilakukan.".
美国总统奥巴马称这份报告是“希望的迹象”，但他说，“我们仍然还有很长的路要走”。

Ollie senang dengan hal itu tetapi mengatakan ia berharap bahwa orang-orang yang terinspirasi oleh para atlet tersebut memahami cerita lengkap.
奥利对此感到高兴，但他说，他希望那些受到这些运动员启发的人们能够理解“整个故事”阿贾克斯2019。

Shaw telah dipertanyakan atas kondisi dan kebugarannya untuk sebagian besar waktunya di United tetapi mengatakan kritik tersebut salah tempat.
Shaw在曼联的大部分时间都因为他的状态和健康状况受到质疑，但他说这种批评是错误的。

Dia tidak memberikan rincian, tetapi mengatakan para penyerang ingin merusak proses politik negara itu.
他没有提供有关细节，但是他说，袭击者要破坏伊拉克的政治进程。

Presiden Obama mengatakan ia yakin upaya NATO di Libya kelak akan berhasil melemahkan pasukan pro-Gaddafi, tetapi mengatakan prosesnya akan lambat namun pasti.
奥巴马说，他相信北约在利比亚的战役最终将拖垮卡扎菲部队，取得胜利，但他说，这将是一个缓慢而坚定的过程。

Olmert menyambut baik keputusan itu, tetapi mengatakan Israel tidak menerima semua bagian dari rencana itu.
奥尔默特对这个决定表示欢迎，但是他说，以色列并不接受这项和平计划中的某些内容。

Zandi setuju bahwa pemerintah harus meningkatkan pengeluaran untuk mendukung ekonomi, tetapi mengatakan banyak ekonomi besar tidak akan menempuh jalan itu.
赞迪同意各国政府应该增加开支来支持经济，但是他说，许多主要经济体不会走这条路。

Yandex tak membocorkan jumlah total investasinya, tetapi mengatakan bahwa mereka menghabiskan sebagian besar uang untuk para insinyur pengembangan.
公司未透漏总投资额，不过表示大部分资金用于开发工程师。

Beberapa anggota Partai Republik di Kongres AS menyebut kesepakatan itu sebagai langkah positif, tetapi mengatakan Kanada harus menjadi bagian dari perjanjian baru itu.
一些共和党议员将该协议称为一个正面进展，但称加拿大必须是新协议的一部分，以避免损害美国就业。

Para pejabat tidak memberi keterangan lebih jauh, tetapi mengatakan kedua korban perempuan muda itu baru-baru ini berada di luar negeri.
这些官员仅提供了很少的细节，但是表示，这两名被感染的年轻女性最近曾去过海外。

Ditanya tentang kemungkinan kesepakatan seperti itu, seorang pejabat pemerintah Jepang menolak berkomentar tetapi mengatakan diskusi tingkat kerja tentang perdagangan sedang berlangsung.
被问及有关这样的协议的可能性时，一位日本政府官员不予置评，但表示正在就贸易进行工作层级讨论。

Pejabat itu tidak menjelaskan sifat dokumen tersebut, tetapi mengatakan ada kemungkinan yang nyata hal tersebut berhubungan dengan penyelidikan atas Petraeus.
这名官员没有具体说明这些文件的性质，但是他说，这项调查很明显可能与对彼得雷乌斯的调查有关。

Pyongyang sudah memulangkan lima orang tetapi mengatakan delapan lainnya sudah meninggal.
平壤遣返了其中5人，还说其他8人已经去世。

Ia tidak menyebutkan identitas korban, tetapi mengatakan kematiannya terkait kebakaran sebuah rumah.
镇长没有说死难者是谁，但说死亡与住宅火灾相关。

Amerika Serikat tidak menghadiri sebagai pengamat, tetapi mengatakan memantau dengan seksama latihan tersebut.
美国没有派观察员，但是表示对演习予以密切注视。

Menteri Pertahanan Inggris Philip Hammond juga mengutuk serangan itu, tetapi mengatakan insiden itu tidak akan dapat menggagalkan misi tersebut.
英国国防大臣菲利普.哈蒙德也谴责了这次袭击，但是他说，这一事件绝不可能破坏英国的阿富汗使命。

Para pendukung pernikahan gay pada Kamis mengutarakan kekecewaan mereka, tetapi mengatakan akan terus memperjuangkan legalisasi pernikahan sesama jenis.
同性戀權利活動人士星期四對高等法院的這一裁決表示失望，但說他們將繼續爭取同性婚姻合法化。

Tidak mengherankan, Samsung menguji berbagai faktor bentuk yang berbeda, tetapi mengatakan ini adalah yang paling" intuitif" untuk produk generasi pertama seperti ini.
不出所料，三星测试了各种不同的外形，但表示这对于像这样的第一代产品来说是最“直观”的。

Seorang juru bicara Apple menolak berkomentar mengenai persyaratan penyelesaian tetapi mengatakan Apple sangat peduli dengan desain dan bahwa kasus ini selalu lebih dari uang.
苹果发言人对和解条款不予置评，但称苹果“非常注重设计”，而且“本案从不只是为了钱。

Schultz awal tahun ini mengatakan bitcoin bukan mata uang yang sah, tetapi mengatakan mata uang digital bisa memainkan peran kunci dalam masa depan tanpa uang tunai.
Schultz今年早些时候表示，比特币不是合法货币，但表示加密货币可能在无现金的未来中扮演关键角色。

Al-Jadaan mengatakan Arab Saudi tidak dapat mengungkapkan asumsi harga minyaknya, tetapi mengatakan bahwa dia percaya jumlah yang kita miliki dalam anggaran adalah wajar.
Al-Jadaan表示，沙特阿拉伯不能透露其油价假设，但表示他相信“我们预算中的数字是合理的。

Ini tidak memberikan rincian lebih lanjut tentang prestasi ilmiahnya tetapi mengatakan dia telah membuat" kontribusi penting" dan berpartisipasi dalam forum internasional di bidang energi.
他没有提供关于他的科学成就的进一步细节，但表示他已做出“重要贡献”并参加了国际论坛在能源领域。

Para pejabat China juga mengakui bahwa mereka memandang mekanisme penegakan sebagai hal yang penting, tetapi mengatakan bahwa itu harus bekerja dua arah dan tidak dapat membatasi hanya terhadap China.
同时，中国官员也认同执行机制非常关键，但是表示，管束应当是双向的，不应该只对中国。

Pejabat itu menolak untuk membahas bagaimana pembicaraan dengan China berlangsung, tetapi mengatakan bahwa mungkin ada tindakan tambahan menggunakan Pasal 301 dari Undang-Undang Perdagangan 1974.
该名官员不愿讨论与中国的谈判进展如何，但表示有可能动用1974年贸易法第301条来采取额外的行动。