但他说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi mengatakan
• namun dia mengatakan
• tapi dia bilang

在 中文 中使用 但他说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他说，我们应该睁大眼睛，迈出下一步。
Tapi dia bilang kita harus membuka mata kita dan membuat langkah selanjutnya.

我要求她应该去医院，但他说没有必要这样做。
Aku menyarankan untuk pergi ke dokter, tapi dia bilang tidak perlu.

但他说，“坦白讲，我很担心”。
Tetapi, katanya, secara jujurnya, saya bimbang.

但他说，一切都会改变。
Tapi ia bilang semua itu bisa berubah.

但他说，这并不是一次轻松的旅程。
Tapi, katanya, ini bukan perjalanan yang mudah.

我问他，但他说，给他时间。
Aku ingin, tetapi dia mengatakan kepadaku untuk memberi dia waktu.

但他说，设立热线将是确保迅速沟通的一个务实做法。
Namun menurutnya, sebuah hotline adalah cara pragmatis untuk mempercepat komunikasi.

但他说这是为了国家。
Ada yang mengatakan, itu demi Negara.

但他说，我们应该睁大眼睛，迈出下一步。
Tetapi ia mengatakan kami harus membuka mata kami dan membuat langkah selanjutnya.

但他说,很好！我们胜利了。!
Tapi ia berkata, Bagus!

但他说手术不是必要的.
Tapi katanya tidak perlu dioperasi.

但他说，“对不起，我们正在向前迈进。
Tetapi, ia mengatakan, Maaf, kita akan bergerak maju.

但他说自己还未准备好，因为感觉自己背部不适。
Tapi dia berkata, tidak siap karena dia merasakan masalah di punggungnya.

美国总统奥巴马称这份报告是“希望的迹象”，但他说，“我们仍然还有很长的路要走”。
Presiden Barack Obama menyebut laporan itu" tanda harapan" tetapi mengatakan" masih banyak yang harus dilakukan.".

但他说他同意了一位菲律宾参议员的提议，即该国“现在应将其全盘接管”。
Namun dia mengatakan dia setuju dengan proposal seorang senator Filipina bahwa negara itu" harus mengambilnya sekarang sepenuhnya.".

奥利对此感到高兴，但他说，他希望那些受到这些运动员启发的人们能够理解“整个故事”阿贾克斯2019。
Ollie senang dengan hal itu tetapi mengatakan ia berharap bahwa orang-orang yang terinspirasi oleh para atlet tersebut memahami cerita lengkap.

但他说，在峰会实现前，必须保证会谈成功。
Namun dia mengatakan, keberhasilan pertemuan tersebut harus terjamin sebelum pertemuan tersebut bisa terwujud.

奥利对此感到高兴，但他说，他希望那些受到这些运动员启发的人们能够理解“整个故事”。
Ollie senang dengan hal itu tetapi mengatakan ia berharap bahwa orang-orang yang terinspirasi oleh para atlet tersebut memahami cerita lengkap.

然后由于VAR的介入，心率略有上升-但他说他知道这不会越位，所以一切都很好。
Kemudian detak jantung naik sedikit karena VAR terlibat- tapi dia bilang dia tahu itu tidak akan offside, jadi itu semua baik-baik saja.

但他说他不知道这份报告是准确还是仅仅是“谣言”。
Namun dia mengatakan tidak tahu apakah laporan itu akurat atau hanya rumor.

奥巴马说，他相信北约在利比亚的战役最终将拖垮卡扎菲部队，取得胜利，但他说，这将是一个缓慢而坚定的过程。
Presiden Obama mengatakan ia yakin upaya NATO di Libya kelak akan berhasil melemahkan pasukan pro-Gaddafi, tetapi mengatakan prosesnya akan lambat namun pasti.

飞行员说我们应该冷静下来但有东西在燃烧，闻起来，烟雾变得更浓，警报响起，但他说冷静下来?
Pilot bilang kita harus tenang tapi ada yang terbakar, berbau dan asapnya semakin lebat, alarm berbunyi tapi dia bilang untuk tenang?

但他说，鳗鱼的DNA已经被发现，“几乎在每个地点都有很多样本。
Namun dia mengatakan DNA belut telah ditemukan" di hampir setiap sampel lokasi danau".

Shaw在曼联的大部分时间都因为他的状态和健康状况受到质疑，但他说这种批评是错误的。
Shaw telah dipertanyakan atas kondisi dan kebugarannya untuk sebagian besar waktunya di United tetapi mengatakan kritik tersebut salah tempat.

它不是与他的生活,他想做什么,但他说他知道太多现在做什么!
Hal ini tidak apa yang dia pikir dia lakukan dengan hidupnya, tapi dia bilang dia tahu terlalu banyak sekarang untuk melakukan hal lain!

但他说，自己的大部分财富都是来源于自己创建的一家奢侈品牌公关公司，以及房地产投资。
Namun dia mengatakan bahwa sebagian besar kekayaannya datang dari sebuah perusahaan public relations mewah-merek yang ia dirikan dan dari investasi real estat.

但他说：“我们没有野心，只能保护我们的国家。
Namun dia mengatakan: Kami tidak memiliki ambisi selain untuk melindungi bangsa kami.

但他说，每起事件都产生了不对称的影响，导致阿富汗和国际部队越来越不信任对方。
Namun dia mengatakan setiap kejadian memiliki efek tidak sebanding, memperbesar rasa saling tidak percaya antara pasukan Afghanistan dan internasional.

但他说他可以“安全地说”，他的关切与他在阿富汗的士兵的服务无关。
Namun dia mengatakan dia bisa' dengan aman' bahwa masalah dia tidak terkait dengan masa dinasnya sebagai seorang prajurit di Afghanistan.

这可能是具有挑战性的，但他说，如果你不使用肌肉，他们会萎缩，让你不动。
Ia boleh menjadi mencabar tetapi, katanya, jika anda tidak menggunakan otot-otot yang mereka atrofi, menjadikan anda tidak bergerak.