TETAPI SEKARANG IA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但现在他
• 但如今他

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi sekarang ia 的示例及其翻译为 中文

Tetapi sekarang ia sudah menyambung dengan daratan.
今已与陆地相连。

Kami bekerja keras untuk mengembalikannya, tetapi sekarang ia sakit.
我们正在努力让他回归，不过现在他生病了。

Tetapi sekarang ia sudah menyambung dengan daratan.
现在已经与陆地相连。

Untuk sementara waktu ia tidak berasa agak nyata, tetapi sekarang ia berlaku.
有一段時間它感覺不太真實，但現在確實如此。

Akan tetapi sekarang ia bertemu dengan seorang lawan tangguh.
但现在，他遇到一位强有力的竞争者。

Saya berharap untuk melawatnya pada masa ini di India, tetapi sekarang ia kelihatan tidak akan dapat berbuat demikian.
我一直希望在印度期間拜訪他，但現在看來我無法這樣做。

Akan tetapi sekarang Ia hanya satu kali saja menyatakan diri-Nya, pada zaman akhir untuk menghapuskan dosa dengan kurban diri-Nya.
但如今在這世代的末期，祂只一次獻上自己，便除去了人的罪。

Saya berharap untuk melawatnya pada masa ini di India, tetapi sekarang ia kelihatan tidak akan dapat berbuat demikian.
我一直希望在这段时间在印度访问他，但现在看来我不能这样做。

Akan tetapi, sekarang ia tersisih karena para idiot yang mengelola majalah terlalu muda untuk mengingat bahwa dirinya adalah jurnalis yang brilian.
但是她遭到了排挤，因为经营这家杂志的傻瓜太年轻，不知道她是一位能力出色的记者。

Kemudian pasangan Anda tidak mengatakan sesuatu yang konkret, tetapi sekarang ia menyatakan bahwa" Saya ingin, seperti semua orang".
然后你的配偶没有说具体的东西，但现在他说“我想，像所有人一样”。

Tetapi sekarang ia disesuaikan dengan dan untuk segala-galanya dari usaha untuk membungkam wartawan untuk menghukum jiran anda yang tidak akan mengambil kotoran anjingnya.
但是，现在正在适应和试图阻止记者们去惩罚你的邻居，他们不会捡到他的狗便便。

Dahulu ia tidak berguna untukmu, tetapi sekarang ia berguna, bukan saja untukmu, tetapi untuk saya juga.
过去他对你没有什么用处，但现在他不仅对你有用，对我也有用。

Kerjaya beliau ternyata menjadi undang-undang, profesion yang tidak pernah dipikirkannya, tetapi sekarang ia membuatnya teruja dan bersemangat.
他的职业原来是法律，这是他从来没有想过的职业，但现在让他感到兴奋和热情。

Allah tidak mempedulikan itu, tetapi sekarang Ia memerintahkan semua orang di mana-mana untuk bertobat.
神并不监察，如今却吩咐各处的人，都要悔改。

Putra sulung saya pada awalnya merasa malu ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan melakukannya, tetapi sekarang ia telah memutuskan untuk datang ke upacara itu.
我的大儿子起初感到尴尬时，我告诉他我要去做，但现在他决定来参加仪式。

Allah tidak mempedulikan itu, tetapi sekarang Ia memerintahkan semua orang di mana-mana untuk bertobat.
的时候，神并不监察，如今却吩咐各处的人都要悔改。

China pernah miskin pada suatu ketika dahulu, tetapi China kini sudah kaya. Malah ketika ia miskin juga, ia masih menjadi pasaran untuk Malaysia. tetapi sekarang ia sudah kaya dan kami rasa China adalah pasaran yang besar.
曾经有一段时间，中国非常贫穷，但现在中国很富裕…即使在贫穷的时候，它已经是大马的市场，但现在它已经很富裕了，我们觉得中国是个大市场。

Kami tahu bahwa sebelum ia cedera, tetapi sekarang ia memiliki dampak yang sangat baik di pra-musim sejauh ini.
在他受伤之前我们就知道这一点，但到目前为止，他在季前赛中有着非常好的影响。

Tetapi sekarang ia menjadi menyeramkan: anda tidak perlu mengukur sama ada elektron anda menunjuk ke atas atau ke bawah, anda boleh mengukur sama ada ia menunjukkan ke kiri atau kanan.
但现在它变得怪异：你不必测量你的电子是指向上还是向下，你可以衡量它是指向左还是右。

Dia mungkin menemukan dirinya di posisi bahwa ia mungkin harus pergi, tetapi sekarang ia tak ingin tinggalkan Real Madrid.".
他可能在某个时间点上自己会感觉到应该要走了，但现下他没有要离开马德里的意思。

Suara-Nya mengguncang bumi, tetapi sekarang Ia berjanji, Namun, sekali lagi Aku tidak hanya akan mengguncangkan bumi, tetapi juga surga.
当时他的声音震动了地，但如今他应许说：再一次我不单要震动地，还要震动天。

Pada waktu itu suara-Nya menggemparkan bumi. Tetapi sekarang Ia berjanji," Sekali lagi, Aku akan menggemparkan bukan saja bumi tetapi langit juga.
當時他的聲音震動了地．但如今他應許說、『再一次我不單要震動地、還要震動天。

Ibrani 8: 6 menulis: Tetapi sekarang Ia telah mendapat suatu pelayanan yang jauh lebih agung, karena Ia menjadi Pengantara dari perjanjian yang lebih mulia, yang didasarkan atas janji yang lebih tinggi.
希伯來書8：6"但是現在他獲得了一個更優秀的事工，他多少也是一個更好的契約的調解者。

Yesus Kristus tidak menyangkal kebutuhan dan nilai keberadaan hukum-hukum ini, tetapi sekarang Ia telah menyatakan tingkat yang lebih tinggi, yaitu, menggunakan marah sebagai standar untuk melihat hubungan antara manusia;
耶穌基督沒有否認這些法律的需要性和存在的重要性，但是，現在他說出更高的境界，就是以「動怒」作為準則，來看人和人之間的關係；.

Saat itu, suara-Nya mengguncang bumi, tetapi sekarang Ia telah berjanji, Sekali lagi, Aku tidak hanya akan mengguncangkan bumi, tetapi juga langit.
当时他的声音震动了地，但如今他应许说：再一次我不单要震动地，还要震动天。

Untuk menguji aku punya kaset versi, tetapi sekarang aku melihat bahwa ia keluar di CD.
测试我们的盒子版本，但现在我看到它来了光盘。

Satu tahun dari sekarang ia akan menjadi ingatan, tetapi kini sekarang..
從現在開始的一年，它將是一段記憶，但現在卻是現在。

Yesus berkata kepada Petrus ia tidak bisa mengikuti-Nya sekarang, tetapi ia kelak akan mengikuti Dia( Yohanes 13: 36).
耶稣对彼得说，他现在不能跟随祂，但以后他会（约13:36。

Yesus berkata kepada Petrus ia tidak bisa mengikuti-Nya sekarang, tetapi ia kelak akan mengikuti Dia( Yohanes 13: 36).
耶穌對彼得說，他現在不能跟隨祂，但以後他會（約13:36。