TETAPI SEKARANG INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但现在
• 但現

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi sekarang ini 的示例及其翻译为 中文

Tetapi sekarang ini sudah ada pemahaman.
不过现在有了谅解。

Memang benar bahwa setiap pemain selalu ingin berkembang, tetapi sekarang ini sulit untuk melihat dia pergi.
事实上每一位球员都想要成长，但是现在很难看到他离开阿森纳。

Tetapi sekarang ini tekanan berbeda.
但是如今压力已经不一样了。

Itu dapat mencegah perpanjangan AMD di monitor yang kompatibel, tetapi sekarang ini masih di atas angin.
这可能会阻止AMD在兼容显示器方面的领先优势，但是现在它仍占据上风。

Tetapi sekarang ini sudah ditinggalkan orang.[ 39].
此书今已失传[39]。

Anna' telah mengirim gambar dan video di Instagram setelah penerbangan- tetapi sekarang ini telah dihapus.
安娜在飞行后还在Instagram上发布了照片和视频，但现在这些都被删除了。

Tetapi sekarang, ini adalah cerita yang berbeda;
但现在，情况不同了；.

Meskipun kami sudah mengenal Kristus atas peri manusianya, tetapi sekarang ini tiada lagi kami mengenal Dia seperti yang demikian.
雖然我們曾經按肉體認識基督，但現在我們不再這樣認識祂了。

Tetapi sekarang ini saya mau ke Yerusalem untuk membawa bantuan bagi umat Allah di sana.
但現在我往耶路撒冷去、供給聖徒.

Yesus berkata: Banyak lagi perkara yang Aku hendak katakan kepadamu, tetapi sekarang ini tiada dapat kamu menanggung dia( 16: 12).
耶稣对祂的门徒说：“我还有好些事要告诉你们，但你们现在担当不了”（约16:12）。

Akan tetapi sekarang ini semakin disadari bahwa istilah itu sudah tidak memadai lagi.
但是现在我发现，这个词越来越不贴切。

Sampai sekarang ada banyak orang yang berspekulasi, kita melihat banyak hal di internet, tetapi sekarang ini bukan waktunya untuk membicarakan hal ini..
人们关于我的猜测有很多，我在网上看到很多消息，但现在不是讨论这个的时候。

Tetapi sekarang ini lebih banyak orang yang lebih memilih minum jus ketimbang dengan memakan buah.
现在越来越多的人宁愿喝果汁也不吃水果….

Itu pertandingan besar melawan Brighton, jika Cardiff kalah dalam pertandingan itu maka perjuangan untuk liga akan berakhir tetapi sekarang ini dimulai lagi untuk semua tim.
对阵布莱顿这是一场大规模的比赛，如果卡迪夫失去了那场比赛，那么联盟的战斗就会结束，但现在又为所有球队重新开始。

TUHAN berkata," Tetapi sekarang ini, kembalilah kepada-Ku dengan sepenuh hati, sambil berpuasa, meratap dan menangis.
耶和華說、雖然如此、你們應當禁食、哭泣、悲哀、一心歸向我.

Google Maps sudah dapat mengarahkan Anda di sekitar lalu lintas dan penutupan jalan, tetapi sekarang ini juga akan dapat membantu Anda menjauhkan diri dari area yang terkena dampak bencana alam.
谷歌地图已经可以为您提供交通和道路封闭服务，但现在它也可以帮助您避开受自然灾害影响的区域。

Tetapi sekarang ini kami punya Quique Setien dan saya pikir dan saya harap itu berjalan dengan sangat baik karena dia datang dengan penuh motivasi dan dia berkata dia akan mengikuti filosofi dan gaya permainan kami.
但现在是塞蒂安，我想，我希望一切进展顺利，因为他充满了动力，他说他会遵循我们的哲学和打法。

Tidak banyak wanita berusia di atas 40 tahun yang menginginkan anak, tetapi sekarang ini banyak wanita yang menunda kehamilannya demi memperoleh pendidikan tinggi atau karier yang mapan.
过去很少有40岁以上的女性怀孕生子，但现在很多女性为了完成学业或打下事业基础而推迟怀孕。

Tetapi sekarang ini lebih sulit dari sebelumnya, karena teknologi memungkinkan kita untuk merekayasa tubuh, otak, dan pikiran, kita tidak akan lagi bisa yakin tentang apa pun- termasuk hal-hal yang sebelumnya tampak tetap dan kelihatannya sulit berubah.
但今日比以往都要困难，因为一旦技术能设计人体、人脑和人心，任何事都不再确定--包括以往看似既定、永恒的东西。

Tidak setiap daerah memiliki sumber daring yang bisa digunakan untuk menemukan tahanan, tetapi sekarang ini, sudah banyak yang punya, dan Anda bisa menemukan tautan ke sumber itu pada laman penegak hukum daerah.
并不是每一个郡县都有一个可以找出犯人的资源数据库，但现如今，许多都有，你可以找到郡县的执法页面上链接到相关资源。

Tetapi sekarang ini lebih sulit dari sebelumnya, karena teknologi memungkinkan kita untuk merekayasa tubuh, otak, dan pikiran, kita tidak akan lagi bisa yakin tentang apa pun- termasuk hal-hal yang sebelumnya tampak tetap dan kelihatannya sulit berubah.
但是今天要比以往更加困难，因为一旦技术让我们能够对自己的身体、大脑以及思想进行改造，我们对任何事情都将不再确定--包括过去那些似乎是确定和永恒的事情。

Sebuah kapal induk yang memiliki setidaknya 40 hingga 50 pesawat di dalamnya dan 6.000 pasukan yang berkumpul di dalamnya merupakan ancaman serius bagi kami di masa lalu, tetapi sekarang ini adalah target dan ancaman telah beralih ke peluang, klaim Amirali Hajizadeh, kepala divisi kedirgantaraan Garda Revolusi Iran.
过去，一艘载有至少40-50架飞机和6,000人的航母，对我们来说是严重的威胁，但现在它已经成为目标，威胁已经转变为机会，”伊朗革命卫队空军指挥官AmiraliHajizadeh称。

Saya selalu hidup bersama rakyat, tetapi sekarang ini perlu ikut peraturan dan protokol, ini adalah sesuatu yang baru.
肯定会害怕，我习惯和人民一起生活，但现在必须遵守法律和礼仪，这是新鲜事。

Nyamuk Aedes aegypti berasal dari Afrika, tetapi sekarang ini ditemukan di daerah tropis di seluruh dunia, terutama di dalam dan di sekitar wilayah populasi manusia.
埃及伊蚊源自非洲，但现在它在世界各地的热带地区被发现，特别是在人口区域内和周围。

Tanpa Alkitab, orang bisa mencari jejak langkah Tuhan di tempat lain, tetapi sekarang ini, jejak langkah-Nya telah dikungkung oleh Alkitab, menjadikan perluasan pekerjaan terbaru-Nya sebagai perjuangan yang lebih sulit dan menanjak.
若没有圣经人能另外寻求神的脚踪，但如今，神的脚踪都让圣经给‘控制'住了，最新工作的扩展简直是难上加难、寸步难行…。

Tetapi sekarang benda-benda ini sudah ada di tanganmu.".
可是现在这些东西已经到了你手里。