TETAPI SEKARANG MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但现在他们
• 但如今他們

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi sekarang mereka 的示例及其翻译为 中文

Tetapi sekarang, mereka adalah kudus.
但如今他们是圣洁的。

Mereka banyak berbicara tetapi sekarang mereka akan pulang.
他们话还很多，但现在他们要回家了。

Tetapi sekarang mereka menerima konsekuensinya.
现在他接受了后果。

Memang ada banyak teori, tetapi sekarang mereka hanya teori.
儘管我有一些理論，但它們畢竟不過是理論而已。

Tetapi sekarang mereka berjuang dengan konsekuensinya.
但现在他们正在努力应对后果。

Jika tidak demikian, anak-anakmu adalah anak-anak najis, tetapi sekarang mereka kudus.
不然，你们的儿女就不洁净，但如今他们是圣洁的了。

Akan tetapi sekarang mereka ada Rakernas.
但，他们现在身上有毒箭。

Jika hal itu tidak benar, anak-anakmu tidak bersih, tetapi sekarang mereka sudah kudus.
不然，你们的儿女就不洁净了，但现在他们是圣洁的。

Tetapi sekarang mereka mengatakan: Jika masyarakat ingin memakai obat itu, mereka harus rela mengeluarkan uang yang banyak untuk pegobatan itu.
但现在他们说：如果社会要效益，就必须准备为治疗花更多的钱。

Jika hal itu tidak benar, anak-anakmu tidak bersih, tetapi sekarang mereka sudah kudus.
不然，你们的儿女就不洁净，但如今他们是圣洁的了。

Tetapi sekarang mereka mencari perintah pengadilan untuk dengan paksa membawanya kembali ke rumah sakit untuk tetap dikarantina sampai setidaknya 19 Februari.
但是现在他们正在寻求法院命令，将她强行送回医院隔离，直到至少2月19日。

Porto tidak ada dalam daftar keinginan saya, tetapi sekarang mereka adalah lawan kami.
波尔图并不在我的‘愿望清单'上，但现在他们成为了我们的对手。

Meskipun perusahaan Cina terkenal dengan perang harga, tetapi sekarang mereka mulai mengevaluasi aset lain, seperti komunikasi emosional dan kepribadian merek, yang dapat membantu meningkatkan pengalaman pelanggan, sehingga pelanggan lebih setia pada merek mereka..
尽管中国企业素以“价格战”著称，但现在他们开始评估其他资产，如情感交流和品牌个性化，这些可以帮助企业增强客户体验，让客户对其品牌更忠诚。

Andaikata tidak demikian, tentu anak-anakmu adalah anak cemar, tetapi sekarang mereka adalah anak-anak kudus.
不然，你们的儿女就不洁净，但如今他们是圣洁的了。

Ada pembicaraan tentang pertunangan tetapi sekarang mereka mengatakan telah berpisah, yang mengejutkan semua orang.
有人谈论订婚，但现在他说他们已经分道扬and，这对所有人来说都是一个惊喜。

Bangsa-bangsa bukan Yahudi, selama berabad-abad, memuji berhala-berhala mereka yang terbuat dari kayu dan batu, tetapi sekarang mereka dibawa untuk memuji Tuhan.
外邦人在许多世代以来一直赞美他们木头和石头的偶像，但现在他们被带进对主的赞美之中；.

Porto tidak ada dalam' daftar keinginan' saya, tetapi sekarang mereka adalah lawan kami, begitulah adanya dan kami harus memainkannya.
波尔图不在我的‘愿望清单'上，但现在他们是我们的对手，情况就是这样，我们必须和他们比赛。

Andaikata tidak demikian, niscaya anak-anakmu adalah anak cemar, tetapi sekarang mereka adalah anak-anak kudus.
不然，你們的兒女就不潔淨，但如今他們是聖潔的了。

Misalnya, mungkin memiliki anak-anak Anda untuk berselancar di Internet pada komputer di rumah di bawah kendali Anda, tetapi sekarang mereka dapat menggunakan ponsel pintar mereka untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan di Internet tidak peduli Kapan dan di mana mereka bahkan tanpa pemberitahuan Anda.
例如，也許你的孩子有在你的控制之下在家裡的電腦上網，但現在他們可以用智慧手機做任何他們想要在互聯網上不管何時何地，他們即使沒有您的通知。

Masalahnya, banyak orang terkaya tidak merasa puas hanya dengan mendapatkan kekayaan mereka, tetapi sekarang mereka juga harus menambah dan mempertahankannya.
问题是，很多最富有的人不仅必须挣得他们的财富，而且现在他们还必须增加并保持财富。

Keduanya cukup lama mengendarai Toyota Prius tetapi sekarang mereka berdua beralih mengendarai Tesla.
他们长时间驾驶丰田普锐斯，但现在他们都驾驶特斯拉。

Jika Aku tidak datang dan berkata-kata kepada mereka, tentu mereka tidak berdosa, tetapi sekarang mereka tidak dapat berdalih lagi dari dosa mereka..
我若沒有來教導他們，他們就沒有罪；但如今他們的罪無可推諉了。

Sebelumnya, ayah saya memiliki banyak teman, tetapi sekarang mereka telah pindah keluar dari California.
他曾有许多穆斯林朋友，但他们现在都离开加利福尼亚州了。

Sekiranya Aku tidak datang dan tidak mengatakan semuanya itu kepada mereka, mereka tidak berdosa. Tetapi sekarang mereka tidak punya alasan lagi untuk dosa mereka..
我若沒有來教訓他們、他們就沒有罪．但如今他們的罪無可推諉了.

Mereka memiliki tiga pemain yang bisa memenangkan pertandingan tahun lalu, tetapi sekarang mereka memiliki pertahanan untuk memungkinkan mereka melakukannya.
上一年他们也有三名球员能够赢得一场竞赛，但现在他们有了防卫，能够让他们做到这一点。

Kebakaran mungkin awalnya berkembang keupayaan untuk menyala sebagai cara untuk menangkis pemangsa, tetapi sekarang mereka kebanyakannya menggunakan keupayaan ini untuk mencari pasangan.
萤火虫可能最初演变为点燃掠食者的方式，但现在他们大多使用这种能力来寻找配偶。

Fireflies mungkin awalnya mengembangkan kemampuan untuk menyala sebagai cara untuk menangkal pemangsa, tetapi sekarang mereka lebih banyak menggunakan kemampuan ini untuk menemukan pasangan.
萤火虫可能最初演变为点燃掠食者的方式，但现在他们大多使用这种能力来寻找配偶。

Kebakaran mungkin awalnya berkembang keupayaan untuk menyala sebagai cara untuk menangkis pemangsa, tetapi sekarang mereka kebanyakannya menggunakan keupayaan ini untuk mencari pasangan.
萤火虫最初进化出发光的能力可能是为了躲避捕食者，但现在它们主要是用这种能力来寻找配偶。