TETAPI TERBATAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但有限
• 但它仅限
• 但局限
• 而是被限制

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi terbatas 的示例及其翻译为 中文

Mac menawarkan pustaka perangkat lunak yang sangat baik, tetapi terbatas, pada komputer mahal.
Mac在昂贵的电脑上提供了一个出色，但有限的软件库。

Bagus untuk anak-anak, tetapi terbatas jumlah hewan dan sangat costy( 25. per orang).
对孩子们来说很不错,但数量有限的动物和非常costy（每人25）。

Mullvad VPN dan Private Tunnel menyajikan aplikasi perangkat lunak sederhana, tetapi terbatas untuk Windows.
MullvadVPN和PrivateTunnel为Windows提供简单但有限的软件应用程序。

Subyek dapat beradaptasi dengan sistem saraf yang rusak tetapi terbatas pada aktivitas fisik dasar, termasuk berdiri, menyeimbangkan dengan dua kaki, berjalan, menggigit, meraih, dan merangkak.
受体能适应其受损的神经系统，但仅限于基本的身体活动，包括站起，双腿保持平衡，行走，咬，抢夺，和爬行。

Jadi, jika kita hidup pada membran, pasti ada alasan mengapa gravitasi tidak menyebar dari membran sangat jauh, tetapi terbatas di sekitarnya.
这样，如果我们的确生活在一张膜上，就必须有某种原因说明为何引力不从膜往很远处散开，而是被限制在它的附近。

Iran memiliki wajib militer Angkatan Darat wajib bagi pria usia 18, tetapi terbatas pada layanan 18 bulan, jadi ini kunoichi bisa terbukti sangat berguna.
伊朗对18岁的男性强制征兵，但它仅限于18个月的服务，所以这些女忍者被证明是非常有用的。

Jadi, jika kita hidup pada membran, pasti ada alasan mengapa gravitasi tidak menyebar dari membran sangat jauh, tetapi terbatas di sekitarnya.
這樣，如果我們的確生活在一張膜上，就必須有某種原因說明為何引力不從膜往很遠處散開，而是被限制在它的附近。

Iran memiliki wajib militer Angkatan Darat wajib bagi pria usia 18, tetapi terbatas pada layanan 18 bulan, jadi ini kunoichi bisa terbukti sangat berguna.
伊朗对18岁的男性强迫征兵，但它仅限于18个月的办事，所以这些女忍者被证实是异常有用的。

VPN Terbaik untuk Windows Mullvad VPN dan Private Tunnel menyajikan aplikasi perangkat lunak sederhana, tetapi terbatas untuk Windows.
Windows专用的最佳VPN服务MullvadVPN和PrivateTunnel为Windows提供简单但有限的软件应用程序。

Tucker hanya memiliki satu poin dalam permainan itu dan Ariza mencetak delapan, tetapi terbatas pada pertahanan setelah mengumpulkan pelanggaran kelima di awal kuartal ketiga.
塔克在那场比赛中只得到一分，阿里扎得到8分，但在第三节早些时候收集他的第五次犯规后，防守有限。

Dengan penjajahan daratan Meksiko, Peru, dan Filipina pada abad ke-16, Spanyol mendirikan kekuasaan seberang laut pada skala dan distribusi dunia yang belum pernah dicapai pendahulunya( Kekaisaran Mongol lebih besar tetapi terbatas hingga Eurasia).
随着在16世纪对墨西哥、秘鲁和菲律宾内陆的占领，西班牙确立了有史以来最大且分布最广的海外领土（蒙古帝国虽然较之为大，但是却仅限于欧亚大陆）。

Aplikasi ini sendiri tersedia segera di Google Play Store, tetapi terbatas untuk India, Inggris, AS, dan Australia.
它可立即在GooglePlay商店中使用，但目前仅限于英国，美国和澳大利亚。

Sistem rudal S-400 juga memiliki kemampuan anti-rudal, tetapi terbatas untuk mencegat rudal balistik dengan jarak yang lebih pendek( 3.500 km) dalam jarak 60 km dari peluncur rudal S-400.
S-400导弹系统还具有反导能力，但局限于拦截那些距离S-400导弹发射装置60内的射程较短（3500）的弹道导弹。

Namun, implementasi Samsung tidak bergerak di antara ukuran maksimum dan minimum untuk menghasilkan serangkaian pengaturan bukaan, tetapi terbatas pada dua pengaturan yang berbeda, yaitu f/ 1.5 dan f/ 2.4.
但是，三星的实现不是在最大和最小尺寸之间移动以产生一系列的光圈设置，而是限于两种不同的设置-f/1.5和f/2.4。

Sistem rudal S-400 juga memiliki kemampuan anti-rudal, tetapi terbatas untuk mencegat rudal balistik dengan jarak yang lebih pendek( 3.500 km) dalam jarak 60 km dari peluncur rudal S-400.
S-400导弹系统还具有反导能力，但局限于拦截那些距离S-400导弹发射装置60公里内的射程较短(3500公里)的弹道导弹。

Blind telah membuat 90 penampilan Premier League dalam empat tahun di Old Trafford tetapi terbatas hanya pada tujuh musim lalu saat ia jatuh ke urutan pecking di bawah Jose Mourinho.
Blind已经在OldTrafford四年内出场90次英超联赛，但上赛季只有7次，因为他在JoseMourinho的统治下摔倒了。

Gaya ini penelitian mengarah ke cocok ketat antara pertanyaan penelitian dan data, tetapi terbatas karena seorang peneliti individu sering tidak memiliki sumber daya yang dibutuhkan untuk mengumpulkan data yang mereka butuhkan, seperti data yang besar, kaya, dan nasional-perwakilan.
研究这种风格导致研究问题和数据之间的紧密配合，但由于个别研究者往往不具备收集他们所需要的数据，如大型，丰富，而且全国代表性的数据所需要的资源是有限的。

Atau dalam tulisan, sehingga menuai pujian, tetapi sebatas itulah yang diterimanya, sayangnya tidak ada yang menembus ke dalam hati.
或有宪章，虽密戚旧勋，必无容舍，内外清靖，莫不诋肃。

Mereka mungkin memiliki akses ke Data Pribadi yang dibutuhkan untuk menjalankan fungsinya, tetapi dibatasi dalam menggunakan Data Pribadi untuk tujuan selain menyediakan layanan untuk atau kepada kami.
他們可能可存取所需的個人資料，以履行其工作，但僅限於使用個人資料，以達成為我們提供服務，或向我們提供服務之目的。

Kampus Bucerius Law School di Hamburg sangat terpusat terletak di Hamburg tetapi berbatasan salah satu yang paling mempesona Botanical Gardens kota," Planten un Blomen".
在汉堡的布塞留斯法学院的校园是非常位于市中心的汉堡，但毗邻城市最迷人的植物园“的Plantenun布洛门”之一。

Anda bisa masuk sekarang, tetapi batas waktu setengah jam.".
你现在可以说话了，不过有时间限制，半个时辰。

Hal ini mirip dengan Twitter, tetapi membatasi posting untuk 300 karakter.
它类似于Twitter，但帖子限制为300个字符。

Mereka paket gratis menawarkan 5 GB penyimpanan gratis tetapi membatasi jumlah transfer data.
他们的免费计划提供5GB的免费存储空间但限制了数据传输量。

Laju modern kehidupan, di satu sisi, memberi kesempatan, tetapi membatasi kegiatan kami.
现代的生活节奏，在一方面，提供的机会，但是它限制了我们的活动。

Di beberapa jalan tidak terdapat rambu batas kecepatan yang jelas, akan tetapi pembatasan kecepatan tetap berlaku.
某些路段没有明显的限速指示牌，但其实也有时速限制。

Jumlah kontribusi siswa bervariasi tergantung di mana dan apa yang Anda pelajari, tetapi dibatasi oleh pemerintah.
学生的需要花费的金额取决于您学习的地点和内容，但受政府限制。

Ini mungkin tampak mengejutkan, tetapi membatasi jumlah kata dan bicara akan membuat kalimat-kalimat yang anda ucapkan menjadi lebih menarik.
这似乎不可思议，但限制你说话的内容能让你要说的更加有趣。