但仅限 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi hanya
• tetapi terbatas

在 中文 中使用 但仅限 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是，但仅限于有机农场.
Ya, tetapi hanya untuk pertanian organik.

智能手机的销售始于8月的2，但仅限于中国。
Penjualan smartphone mulai 2 Agustus, tetapi hanya di Cina.

另外，BobaFett在RTJ中获得了比赛，但仅限于RTJ。
Juga, Boba Fett mendapat gamed di RTJ, tetapi hanya di RTJ.

这种类型的数据连接比SOAP实现简单，但仅限于HTTP。
Jenis koneksi data lebih sederhana daripada SOAP untuk menerapkan tapi dibatasi http.

应该，但仅限于影响舆情，不能干预公平的投票过程。
Ya, tetapi hanya untuk mempengaruhi opini publik, tidak mengutak-atik proses voting yang adil.

对于我的第二个孩子，我丈夫和我同意，他必须接种疫苗，但仅限于强制接种疫苗（因此Infanrix）。
Untuk anak kedua saya, suami saya dan saya setuju, dia harus divaksinasi, tetapi hanya untuk vaksinasi wajib( jadi Infanrix).

我们发现感知到威胁会引发压力反应，使消防员在处理信息时表现得更好--但仅限于传达糟糕的消息。
Kami menemukan bahwa ancaman yang dirasakan memicu reaksi stres yang membuat petugas pemadam kebakaran lebih baik dalam memproses informasi- tetapi hanya selama itu menyampaikan berita buruk.

制定新法律的权力可以下放给下级政府或国家的特定机构，但仅限于规定的目的。
Kuasa untuk membuat hukum baru dapat diserahkan kepada pemerintah-pemerintah daerah atau organ-organ tertentu Negara, tetapi hanya untuk tujuan yang telah ditentukan.

手工艺活动使MCI的风险降低了42%，但仅限在晚年。
Adapun kegiatan kerajinan juga menurunkan risiko MCI hingga 42%, tetapi hanya berlaku jika sudah lansia.

医学评论发现某些兴奋剂能促进普通人的心智，但仅限于低剂量或浓度。
Tinjauan medis telah menemukan bahwa stimulan tertentu dapat memperbaiki kognisi mental pada populasi umum, namun hanya pada dosis rendah atau konsentrasi.

三星表示，预计安全的新GalaxyNote7的销售活动将于10月1日重启，但仅限韩国市场。
Menurut Samsung, penjualan perangkat baru Galaxy Note 7 yang diklaim lebih aman akan dilanjutkan pada 1 Oktober, namun hanya untuk pasar Korea Selatan.

许多硕士课程都有全球性的项目，但在商业方法上是通用的，或者他们专注于金融，但仅限于美国。
Banyak program master memiliki pemeran global, namun bersifat umum dalam pendekatan bisnis mereka-atau, fokus pada keuangan, tapi hanya di Amerika Serikat.

在罗马天主教徒中，修改犹太人皈依的祷告仍然允许，但仅限于拉丁文版的礼拜仪式。
Di antara umat Katolik Roma, doa yang direvisi untuk pertobatan orang-orang Yahudi masih diizinkan, meskipun hanya dalam liturgi versi Latin.

韩国的一项服务正在提供免费的葬礼-但仅限于生活中的人。
WEB- Korea Selatan menawarkan layanan pemakaman gratis, namun hanya untuk orang yang hidup.

O+型血的人可以将血液捐献给所有4组，但仅限于RH阳性亚组（O+，A+，B+，AB+）的人。
Orang dengan golongan darah O+ dapat menyumbangkan darahnya ke semua 4 kelompok, tetapi hanya untuk orang dengan subkelompok positif RH( O+, A+, B+, AB+).

受体能适应其受损的神经系统，但仅限于基本的身体活动，包括站起，双腿保持平衡，行走，咬，抢夺，和爬行。
Subyek dapat beradaptasi dengan sistem saraf yang rusak tetapi terbatas pada aktivitas fisik dasar, termasuk berdiri, menyeimbangkan dengan dua kaki, berjalan, menggigit, meraih, dan merangkak.

个人可以获取、要求更正或删除其个人信息（但仅限于正当商业目的不再需要保留该信息的情况），并要求对其个人信息处理进行限制。
Individu dapat mengakses data pribadinya, meminta perbaikan, atau penghapusan data pribadi( tetapi hanya apabila tidak lagi diperlukan untuk tujuan bisnis yang sah) dan meminta agar pemrosesan data pribadinya dibatasi.

O+型血的人可以将血液捐献给所有4组，但仅限于RH阳性亚组（O+，A+，B+，AB+）的人。
Orang orang dengan golongan darah O+ dapat menyumbangkan darah mereka untuk keempat kelompok, tetapi hanya untuk orang orang dengan subkelompok positif RH( O+, A+, B+, AB+).

在配置设备时，应用程序会要求我们确定我们的家庭位置和工作-有关交通拥堵的信息，但仅限于中国提供的地址。
Saat mengonfigurasi perangkat, aplikasi meminta kami untuk menentukan lokasi dan pekerjaan rumah kami- untuk informasi tentang kemacetan lalu lintas, tetapi hanya alamat yang tersedia di China.

如果您购买多个单位，则购买的每个单位都将获得折扣，但仅限一个工具包将免费提供无论购买多少单位。
Jika Anda membeli lebih dari satu unit, setiap unit yang dibeli akan mendapatkan diskon, tetapi hanya SATU kit akan diberikan secara gratis tidak peduli berapa banyak unit yang dibeli.

研究人员发现，抗生素降低了淀粉样斑块的生长，并将小胶质细胞转变成一种有助于保持大脑健康的形式--但仅限于雄性小鼠。
Para peneliti menemukan bahwa antibiotik mengurangi pertumbuhan plak amiloid dan mengubah mikroglia menjadi bentuk yang membantu menjaga otak tetap sehat- tetapi hanya pada tikus jantan.

在的“责任限制”的措辞应该明白，租户，在任何情况下，应当承担责任，但仅限于由专营规定的限制。
Di bawah kata-kata" batasan tanggung jawab" harus memahami bahwa penyewa, dalam hal apapun, bertanggung jawab, tetapi hanya dalam batas-batas yang ditetapkan oleh waralaba.

从3月份的第一次重大更新2018开始，Microsoft将从Windows10中删除HomeGroup，但仅限于从头开始安装操作系统的用户。
Dimulai dengan update besar pertama di bulan Maret, 2018, Microsoft akan menghapus HomeGroup dari Windows 10, namun hanya untuk pengguna yang menginstal sistem operasi dari nol.

在起飞前4小时未能通过电话中心预订该选项的乘客仍然可以在起飞当天在机场预订，但仅限于购买15公斤行李额。
Penumpang yang tidak menggunakan opsi ini hingga 4 jam sebelum keberangkatan masih bisa melakukannya di bandara pada hari keberangkatan namun akan dibatasi untuk membeli hanya bagasi tingkat 15 kg.

您有权以与您的特定情况有关的理由反对我们对您的个人数据的处理，但仅限于处理的法律依据是必须进行以下处理：公共利益或行使我们所拥有的任何官方权力；或我们或第三方追求的合法利益的目的。
Anda memiliki hak untuk menolak ke kami untuk pemrosesan data pribadi anda dengan alasan yang berkaitan dengan situasi khusus anda, tetapi hanya taraf dasar hukum untuk pemrosesan diperlukan untuk pelaksanaan tugas yang dilakukan untuk kepentingan publik atau dalam pelaksanaan otoritas resmi manapun yang diberikan kepada kami atau tujuan kepentingan sah yang dilakukan oleh kami atau oleh pihak ketiga.

根据与申请一起以电子方式提交的书面申请，但不迟于2019年5月19日，院长可允许通过信息和通信技术进行入学考试，但仅限于健康或出国留学等严重和记录在案的原因。
Berdasarkan permintaan bertulis yang dikemukakan secara elektronik bersama-sama dengan permohonan tetapi tidak lewat dari 19 Mei 2019, Dekan boleh membenarkan pemeriksaan masuk dilakukan melalui teknologi maklumat dan komunikasi, tetapi hanya untuk alasan yang serius dan didokumentasikan seperti kesihatan atau belajar di luar negeri.

根据与申请一起以电子方式提交的书面申请，但不迟于2019年5月19日，院长可允许通过信息和通信技术进行入学考试，但仅限于健康或出国留学等严重和记录在案的原因。
Berdasarkan permintaan tertulis yang disampaikan secara elektronik bersama dengan aplikasi tetapi paling lambat pada tanggal 19 Mei 2019, Dekan dapat mengizinkan ujian masuk untuk dilakukan melalui teknologi informasi dan komunikasi, tetapi hanya untuk alasan serius dan terdokumentasi seperti kesehatan atau belajar di luar negeri.

行一夫多妻,但仅限于富人。
Tapi pada praktek poligami terbatas pada orang-orang kaya.