TIDAKLAH DEMIKIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不是这样
• 不是這樣
• 并非如此
• 不如此
• 不可這樣
• 你们不可这样

在 印度尼西亚 中使用 Tidaklah demikian 的示例及其翻译为 中文

Iman tidaklah demikian.
信仰卻不是這樣。

Tetapi secara politik tidaklah demikian.
但政治正正並不如此。

Timur tidaklah demikian.
東方不是這樣。

Sebaliknya berita Natal tidaklah demikian.
圣诞的信息不是这样的。

Marx tidaklah demikian.
马克思就不是这样。

Namun di mata Tuhan tidaklah demikian.
可是，在神的眼裏不是這樣。

Tetapi tidaklah demikian dengan berita Natal.
圣诞的信息不是这样的。

Padahal yang baik tidaklah demikian.
但大善不是这样。

Tetapi tidaklah demikian terhadap Pengurus Barang.
但对经理人来说并非如此。

Sedangkan membaca tidaklah demikian.
但是阅读不是这样。

Ilmiah tidaklah demikian.
科学就不如此。

Tapi dari sudut pandang lain tidaklah demikian.
但从另一角度来看并非如此。

Musik tidaklah demikian.
但音乐不是这样。

Tetapi generasi mudanya tidaklah demikian.
但是年轻一代却不是这样。

Timur tidaklah demikian.
而东方不是这样。

Lukas 22: 26 Tetapi kamu tidaklah demikian.
路加福音22:26：“但你们不可这样。

Ilmiah tidaklah demikian.
科学却不是这样的。

Nyatanya transaksi di pasar tidaklah demikian.
然而，真正的市场交易情况却并非如此。

Sukacita tidaklah demikian.
可喜悦不是这样。

Menurut pengamatan saya, kenyataannya tidaklah demikian.
但是，根据我的观察，事实并非如此。

Namun api tidaklah demikian.
但火就不如此。

Nyatanya, saat ini kondisi di Indonesia tidaklah demikian.
现实情况是，今天在北美，情况并非如此。

Saya pikir tidaklah demikian?
我觉得并非如此?

Tapi kenyataan yang terjadi di kehidupan singa tidaklah demikian.
然而，现实生活中的狼并不如此。

Para kudus tidaklah demikian.
圣人不是这样的。

Sedangkan membaca tidaklah demikian.
但是閱讀不是這樣。

Namun Mark tidaklah demikian.
马克却,因此并没有。

Padahal yang baik tidaklah demikian.
還好事實並不是這樣。

Filsafat modern tidaklah demikian.
而当代哲学家们不是这样。

Namun di Tokyo tidaklah demikian.
在东京的情况并非如此。