TINDAKAN HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法律行动
• 法律诉讼
• 法律措施
• 法律行为

在 印度尼西亚 中使用 Tindakan hukum 的示例及其翻译为 中文

( f) mengambil tindakan hukum lebih lanjut terhadap Anda;
(e)针对您开展进一步的法律行动。

Hari kemudian, mereka menindaklanjuti pemberitahuan itu dengan surat yang mengancam tindakan hukum.
天后，他们发出第二份通告，威胁说要采取法律行动。

Jangan mengancam tindakan hukum dalam komunikasi pertama Anda.
在你首次交流的时候不要以法律诉讼作为威胁。

Default berarti suatu perusahaan melanggar perjanjian dengan kreditur dan dapat menyebabkan tindakan hukum.
违约则企业违背了与债权人签定的和约并可能导致法律诉讼。

Venezuela Maduro mengancam tindakan hukum terhadap JPMorgan.
委内瑞拉的马杜罗威胁要对摩根大通采取法律行动.

Mereka menutup dengan," Jika Anda menyebut kami sebagai rasis, kami tidak akan ragu mempertimbangkan tindakan hukum.".
他们关闭了，“如果你把我们称为种族主义者，我们将毫不犹豫地考虑法律行动。

Trump juga mengancam tindakan hukum setelah Kali menerbitkan dan menulis tentang bagian dari pengembalian pajak 1995- nya.
特朗普也威胁在法律诉讼之后时发表并撰写了他的1995纳税申报表的一部分内容。

Semuanya" nyata" dalam BPLE( dokumen keuangan, perjanjian, tarif pajak, menerapkan tindakan hukum, nilai tukar mata uang dll).
一切都在一个BPLE“真实”（财务文件，协议，关税税率，适用法律行为，货币汇率等）。

Setiap dan semua tindakan hukum atau klaim yang timbul sehubungan dengan Kontes ini harus dibawa dalam pengadilan berwenang di Singapura.
任何及所有法律操作或与大赛有关的索赔诉讼均必须由新加坡内法院提起。

Corbyn mengatakan, Partai Buruh bukan sebagai pihak yang mengambil tindakan hukum, tetapi menyadari manuver anggota parlemen tentang masalah ini.
科尔宾说，工党不是一个采取法律行动的政党，但知道议员在这个问题上的策略。

Setiap tindakan hukum mengenai Ketentuan Penggunaan ini akan dibawa di pengadilan negara bagian dan federal yang terletak di Seminole County, Florida.
任何涉及本使用條款的法律行動，需向佛州Seminole郡的州立及聯邦法院提出。

Minggu lalu, kanselir katedral, Giles Fraser, juga undur diri, sambil mengungkapkan keprihatinan bahwa tindakan hukum itu bisa mengarah pada kekerasan.
上周，该教堂的教规长贾尔斯·弗雷泽宣布辞职，他对这些法律行动将导致暴力表示担忧。

Kami umumkan akan mengambil tindakan hukum kepada siapa saja yang terlibat dalam tindakan ilegal( menulis, mengunggah dan menyebarkan rumor palsu).
我们将采取一切法律措施，对那些被发现有违法行为（写、上传和散布谣言）的人，毫不留情。

Kasus ini menyebabkan kemarahan di Bangladesh, dengan Perdana Menteri Sheikh Hasina bersumpah bahwa" tidak ada pelaku yang akan dibebaskan dari tindakan hukum.".
该案件引起了孟加拉国的愤怒，总理谢赫哈西娜誓言“没有任何肇事者能够幸免于法律诉讼”。

Kami mendukung tindakan hukum dalam kasus pidana ini untuk memastikan bahwa siapa pun yang memperoleh rahasia dagang kami secara ilegal akan dibawa ke pengadilan.".
我们支持对这起刑事案件采取的法律行动，以确保任何非法获得我们商业机密的人都被绳之以法。

Perusahaan ini diakuisisi oleh Facebook pada tahun 2014, mengatakan itu adalah pertama kalinya penyedia layanan pesan terenkripsi mengambil tindakan hukum dari jenis ini.
该公司于2014年被Facebook收购，它表示这是加密消息传递提供商第一次采取这种法律行动。

Mengambil tindakan hukum yang sesuai, termasuk namun tidak terbatas pada, rujukan ke penegakan hukum, untuk setiap penggunaan Situs Web yang ilegal atau tidak sah; dan.
适当的法律行动采取但不限于包括，转介执法，对于任何非法或未经授权使用的网站。

RUU itu telah memicu kontroversi menjelang Olimpiade 2014 di Sochi dan mengangkat kekhawatiran bahwa mengunjungi atlet dan penonton gay bisa menghadapi tindakan hukum.
该法案引发了2014年索契奥运会之前的争议，并引发了对访问同性恋运动员和观众可能面临歧视甚至法律诉讼的担忧。

Seruannya datang sementara Pengawal Revolusi Iran memberangus media pada hari Rabu, serta mengancam akan mengambil tindakan hukum terhadap situs yang menciptakan apa yang disebutnya ketegangan.
同时，伊朗革命卫队星期三进一步压制媒体，威胁要对制造“紧张”的网站采取法律行动。

Tindakan hukum- Infestasi Hama dapat mengekspos bisnis Anda kepada potensi tindakan regulasi seperti denda dan penutupan usaha serta tuntutan hukum dari pelanggan yang terkena dampak.
法律措施--害虫感染会让您的企业暴露在潜在的监管措施之中，例如：罚金和企业关停以及受影响客户提起的诉讼。

Anda seharusnya tidak pernah menunda untuk mencari nasihat hukum, mengabaikan saran hukum, atau memulai atau menghentikan tindakan hukum karena informasi di situs ini.
您绝不应该因为本文提供的信息而推迟寻求法律建议，忽略法律建议，或开始或暂停任何法律行动。

Dengan demikian, FIFA telah melibatkan pengacara untuk mengambil tindakan hukum di Arab Saudi dan bekerja bersama dengan pemilik hak olahraga lainnya yang juga telah terpengaruh untuk melindungi kepentingannya.
因此，国际足联聘请律师在沙特阿拉伯采取法律行动，并与其他体育权利人一起工作，这些人也受到影响，以保护其利益。

Perusahaan tersebut telah memiliki delapan tuntutan hukum terpisah di AS yang mengajukan tuntutan atas masalah tersebut, dan juga telah menghadapi tindakan hukum tambahan di Israel dan Prancis.
该公司在美国就此事被提起了八项独立诉讼，在以色列和法国也面临着进一步的法律诉讼。

Tindakan Hukum- Infestasi hama dapat mengekspos bisnis Anda dengan tindakan regulasi yang potensial seperti denda dan penutupan usaha serta tuntutan hukum dari pelanggan yang terkena dampak.
法律措施--害虫感染会让您的企业暴露在潜在的监管措施之中，例如：罚金和企业关停以及受影响客户提起的诉讼。

Percobaan nasional dengan larangan ini diverifikasi pengamatan bijak dari dekan terkenal di Harvard Law School, Roscoe Pound, yang mengatakan bahwa ada beberapa perilaku manusia yang berada di luar" batas efektif tindakan hukum.".
这个禁止的国家实验验证了哈佛法学院着名院长罗斯科·庞德的明智观察，他说有一定的人类行为超出了“法律行动的有效范围”。

Jika Anda melebihi hak yang diberikan oleh pembelian Tema, desainer dapat mengambil tindakan hukum terhadap Anda, dan NCommerce dapat mengambil tindakan administratif seperti memodifikasi toko Anda atau menutup toko Anda.
如果您逾越了通过购买模版而获得的权利，设计者可能会对您采取法律行动，Shopify可能采取修改或关闭您的商店等行政措施。

Di Prancis, misalnya, pengadilan mendapati bahwa pemerintah gagal berbuat cukup banyak batasi polusi udara di sekitar Paris, dan di Indonesia, penduduk Jakarta juga demikian mengambil tindakan hukum terhadap pemerintah karena polusi udara.
例如，在法国，法院发现政府没有做足够的事情来限制巴黎周围的空气污染和印尼的雅加达居民对政府采取法律行动因为空气污染。

WhatsApp berkomitmen untuk menggunakan sumber daya yang tersedia, termasuk tindakan hukum, untuk mencegah penyalahgunaan yang melanggar Ketentuan Layanan kami, seperti perpesanan massal atau otomatis, atau penggunaan nonpersonal( tidak bersifat pribadi).
WhatsApp致力于使用其一次性资源-包括法律诉讼-以防止违反我们的服务条款的滥用行为，例如自动或批量信息或非个人使用。

Dari 1907 hingga 1918, Kosta Rika menjadi tuan rumah Pengadilan Keadilan Amerika Tengah, yang merupakan pengadilan internasional permanen pertama yang memungkinkan individu untuk mengambil tindakan hukum terhadap negara-negara dalam masalah hukum internasional dan hak asasi manusia.
从1907年到1918年，哥斯达黎加主持了中美洲法院，这是第一个允许个人就国际法和人权问题对各国采取法律行动的常设国际法庭。

Tingkat tindakan FDA didefinisikan sebagai' batas pada atau di atas mana FDA akan mengambil tindakan hukum untuk menghapus produk dari pasar,' dan sesuai dengan batas dan datanya di sini, tidak ada tindakan yang harus dilakukan," tulis mereka.
他们写道：“FDA的行动水平被定义为”FDA将采取法律行动将产品从市场上移除的限制“，根据这里的限制和数据，不应采取任何行动。