TUJUH TAHUN YANG LALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 七年前
• 7年前

在 印度尼西亚 中使用 Tujuh tahun yang lalu 的示例及其翻译为 中文

Keduanya kenal sejak tujuh tahun yang lalu.
人7年前已经认识.

Dua puluh tujuh tahun yang lalu, saya lahir ke dunia ini.
二十七年前，我出生在这个长….

Terkadang saya membayangkan kembali keadaan malam itu di ruang gawat darurat tujuh tahun yang lalu.
有時我會諗返起七年前喺急症室嗰一晚.

Lima puluh tujuh tahun yang lalu saya dipanggil untuk berkhotbah.
五十七年前，我被召宣道。

Peneliti keamanan menemukan sidik jari sebagai metode pelacakan sekitar tujuh tahun yang lalu, tetapi jarang dibahas sampai saat ini.
大约在七年前，数字指纹提取已被发现可作为一种跟踪方法，但它直到最近才引起讨论。

Tujuh tahun yang lalu kami mengambil kursus selama seminggu dan menyukainya.
七年前，我們參加了為期一周的課程並喜歡它。

Dan saya harus mengatakan bahwa meskipun permainan dan keluar tujuh tahun yang lalu, itu dapat mengusir banyak permainan generasi baru.
我必须说，即使游戏就出来了七年前，它可以驱除许多游戏的新世代。

Tujuh tahun yang lalu, Oh Soo-jin membuat film berjudul Sky Girl yang menghasilkan hanya 20.000 tampilan.
七年前，郑秀晶制作了一部电影叫“天翔少女”，这部电影只有两万观影人数.

Saya tidak memiliki sel apa pun yang ada tujuh tahun yang lalu, tetapi yang baru terus tumbuh menjadi pola yang kurang lebih sama.
七年前我沒有任何細胞存在，但新細胞仍然或多或少地成長為相同模式。

Tujuh tahun yang lalu, Oh Soo-jin membuat film berjudul Sky Girl yang menghasilkan hanya 20.000 tampilan.
七年前，哦，金，拍了一部名为《天空女孩》的电影，这部电影只产生了20000种观点。

Tuhan melihat kebodohan saya, dan satu hari yang mengesankan, hampir tujuh tahun yang lalu, Dia mengizinkan sebuah salinan terjemahan Spanyol dari Alquran sampai ke tangan saya.
安拉見到我的愚行，7年前一個記憶猶新的日子，他允許一本《古蘭經》的西班牙譯本傳到我手中。

Hingga tujuh tahun yang lalu, Ben Barron yang lahir di Chicago, AS, bekerja hanya dengan sesama warga Amerika.
直到7年前，出生在芝加哥的本·巴伦（BenBarron）周围的同事还都是美国人。

Seorang detektif terlihat untuk mengungkap misteri sekitarnya hilang anak dan tersangka utama: dua wanita muda yang, tujuh tahun yang lalu, yang menyingkirkan kematian bayi.
一名侦探试图解开一个围绕失踪儿童和主要嫌疑人的谜团:两名年轻女性，七年前因婴儿死亡而被关押。

Hingga tujuh tahun yang lalu, Ben Barron yang lahir di Chicago, AS, bekerja hanya dengan sesama warga Amerika.
直到7年前，出生在芝加哥的本·巴倫（BenBarron）周圍的同事還都是美國人。

Ayah Amri dan summer keamanan mengatakan kepada Radio Tunisia Mosaique bahwa ia telah meninggalkan Tunisia tujuh tahun yang lalu sebagai imigran ilegal dan telah menghabiskan waktu di penjara di Italia.
據路透社報導，阿莫里的父親和安全消息人士告訴突尼西亞電台，阿莫里是在7年前離開突國，在義大利成為非法移民和服刑。

Baru tujuh tahun yang lalu, industri itu berada di ambang kebangkrutan, pabrik-pabrik ditutup dan ratusan ribu pekerja dirumahkan.
就在七年前，汽车业处于崩溃的边缘，工厂在倒闭，几十万员工被解雇。

Hal pertama yang aku tanyakan kepada manajerku ketika aku mempekerjakannya tujuh tahun yang lalu adalah,' Bagaimana aku bisa mengeluarkan dunia ini kepala saya dan meletakkannya di atas kertas atau di layar?'?
七年前，我雇用了我的经纪人，我问他的第一件事就是：“怎么帮我把脑子里的想法变到纸上和屏幕上?

Hingga tujuh tahun yang lalu, Ben Barron yang lahir di Chicago, AS, bekerja hanya dengan sesama warga Amerika.
EY直到7年前，出生在芝加哥的本·巴伦（BenBarron）周围的同事还都是美国人。

Kutipan diatas merupakan salah satu percakapanku dengan almarhum ibuku, yang meninggal sekitar tujuh tahun yang lalu, dimana saat itu beliau masih berperilaku hemat di usianya yang 99 tahun..
这几句来自我那位亲爱的母亲和我的最后对话之一，她是大约七年前过世的，在99岁高龄时仍十分节俭。

Baru tujuh tahun yang lalu, industri itu berada di ambang kebangkrutan, pabrik-pabrik ditutup dan ratusan ribu pekerja dirumahkan.
七年前，这一行业处在崩溃的边缘，大量工厂倒闭，成千上万的工人失业。

Sejak bakatnya terungkap pada sebuah pertunjukan anjing tujuh tahun yang lalu, anjing berusia delapan tahun tersebut telah mengumpulkan lebih dari 100.000 pengikut di Instagram.
自从七年前在狗展上她的才能曝光以来，这位八岁的狗已经在Instagram上聚集了超过十万的粉丝。

Hanya tujuh tahun yang lalu, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) memperkirakan bahwa kualitas udara yang buruk menewaskan sekitar tiga juta per tahun, tapi sekarang kita tahu itu adalah penyebab lingkungan utama kematian prematur di seluruh dunia, mengklaim sekitar delapan juta korban setiap tahunnya, Dengan 3.7 juta kematian akibat polusi udara luar ruangan.
就在七年前，世界卫生组织（WHO）估计，空气质量差300万次每年约死亡，但我们现在知道这是过早死亡的环保事业在世界范围内，围绕自称800万，每年的受害者，从室外空气污染3.7万人死亡。

Karena sebagian besar pesaing kami terus membangun hovercraft mereka dari fiberglass, tujuh tahun yang lalu kami menghabiskan lebih dari satu juta dolar dalam penelitian dan pengembangan dan menciptakan lambung polyethylene( HDPE) berkepadatan tinggi pertama.
由於大多數競爭對手繼續用玻璃纖維製造氣墊船，七年前我們花費了一百多萬美元進行研發，並創造了第一個高密度聚乙烯（HDPE）船體。

Itu tujuh tahun yang lalu, dan saya akan pergi dari Berkeley ke Santa Rosa, jadi saya berakhir di jembatan Richmond( saya pikir, saya sebenarnya belum mencoba melakukan rute ini sejak).
那是七年前，我从伯克利前往圣罗莎，所以我最终进入了里士满大桥（我想，其实我从来没有尝试过这样的路线）。

Saat Doree berusia enam belas- tujuh tahun yang lalu- ia berkunjung ke rumah sakit setiap hari sepulang sekolah untuk menjenguk ibunya.
多莉十六岁的时候，也就是七年前，她每天放学后都去医院看望母亲。

Hampir tujuh tahun yang lalu anak saya, Omar, telah didiagnosis dengan skizofrenia dan bermeditasi dengan sewajarnya, dia datang dari Sydney untuk tinggal bersama saya di Canberra.
大约七年前，我的儿子奥马尔被诊断患有精神分裂症并正式用药，他从悉尼来到堪培拉和我一起生活。

Saat Doree berusia enam belas- tujuh tahun yang lalu- ia berkunjung ke rumah sakit setiap hari sepulang sekolah untuk menjenguk ibunya.
多瑞十六岁时--那是七年前--每天下午放学后都要到医院去看望妈妈。

Perusahaan kami didirikan hanya tujuh tahun yang lalu, dan dalam satu hal, tidak bisa dibandingkan dengan perusahaan lain yang memiliki banyak sejarah dan pengalaman.
我们公司是在七年前成立的，从某种意义上说，不能和其他有着悠久历史和经验的公司相提并论。