TUMBUH PESAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 快速增长
• 迅速增长
• 速增長

在 印度尼西亚 中使用 Tumbuh pesat 的示例及其翻译为 中文

Artinya, masyarakat tidak mampu untuk mempengaruhi anak sehingga mulai tumbuh pesat.
也就是说，社会是不能影响孩子，所以，它开始迅速增长。

Popularitas tingtur ganja tumbuh pesat di Perancis selama 1840 akhir, memuncak di 1848.
在1840后期，大麻tin的流行在法国迅速增长，在1848达到顶峰。

Jumlah orang di Australia yang mengikuti diet vegetarian atau nabati tumbuh pesat.
的数量在澳大利亚的人遵循素食或植物饮食的人正在迅速增长。

Tuntutan ini diperkirakan akan tumbuh pesat dalam dekade berikutnya, menurut Departemen Tenaga Kerja AS.
这种需求预计将在未来十年快速增长，根据美国劳工部门。

Artinya, masyarakat tidak mampu untuk mempengaruhi anak sehingga mulai tumbuh pesat.
也就是說，社會是不能影響孩子，所以，它開始迅速增長。

Google tumbuh pesat di tahun-tahun awal dan akhirnya menetap di kantor pusat baru di Mountain View, California pada tahun 2003.
谷歌成立初期发展迅速，并于2003年在加州山景城(MountainView)设立了新的总部。

Di masa depan, kapasitas diperluas polystyrene produksi asing-didanai perusahaan Cina akan tumbuh pesat.
今后，中国外资企业聚苯乙烯的生产能力仍将快速增长。

Permintaan Atomic Layer Deposition( ALD) tumbuh pesat karena sedang digunakan dalam beberapa industri seperti energi, elektronik, dan bioteknologi.
原子層沉積（ALD）的需求正在迅速增長，因為它是被用於多個行業，如能源，電子和生物科技。

Permintaan untuk profesional yang berpengetahuan luas di daerah ini diproyeksikan tumbuh pesat di tahun-tahun mendatang.
为专业人士在这方面的知识渊博的需求预计将在未来几年快速增长。

Baru-baru ini musik Vanuatu, sebagai sebuah industri, tumbuh pesat pada 1990- an dan beberapa band telah ditempa identitas ni-Vanuatu khas.
最近，作为一个行业，瓦努阿图的音乐在20世纪90年代迅速发展，并且几个乐队已经形成了独特的瓦努阿图身份。

Dan dengan lebih dari 3.5 juta warga Australia menggunakan Tinder saja, peluang untuk scammers romantis tumbuh pesat.
并且有超过3.5百万的澳大利亚人单独使用Tinder，骗子骗子的机会正在迅速增长。

Dengan populasi yang tumbuh pesat, dunia kian tergantung pada kemampuan kita mengembangkan dan mempertahankan pertanian berkelanjutan dan lingkungan yang sehat.
随着人口快速增长，世界日益依赖于我们开发和维持可持续农业和健康环境的能力。

Dan dengan lebih dari 3.5 juta warga Australia menggunakan Tinder saja, peluang untuk scammers romantis tumbuh pesat.
並且有超過3.5百萬的澳大利亞人單獨使用Tinder，騙子騙子的機會正在迅速增長。

Iklan video online juga tumbuh pesat dan mencapai total US$ 35,4 miliar di dunia pada 2019, sedikit di atas radio tapi masih di bawah televisi.
在線視頻廣告也在迅速增長，到2019年世界範圍內的總支出可達354億美元，略高於廣播廣告收入，但仍遠低於電視的業績。

Meskipun uang tunai masih memainkan peran penting dalam transaksi keuangan di Indonesia, harus diakui bahwa opsi pembayaran non-tunai juga tumbuh pesat.
虽然现金仍发挥在印尼金融交易中起重要作用，但必须承认的是，非现金支付方式也迅速增长。

Sektor salmon Atlantik yang tumbuh pesat melampaui total nilai dari seluruh industri perikanan lainnya terjadi untuk pertama kalinya di tahun 2007 dan masih terus tumbuh pesat..
快速增长的大西洋三文鱼行业在2007年首次超过了其他所有鱼类的总价值，且继续呈现显著的增长态势。

Dari 10 miliaran ponsel yang ada di planet ini hanya sejumlah kecil yang didaur ulang, daur ulang perangkat elektronik kemungkinan akan tumbuh pesat di tahun-tahun mendatang.
在地球上存在的10数十亿部手机中，只有少量可回收利用，未来几年电子设备的回收可能会大幅增加。

Demikian juga perdagangn dengan Asia Selatan dan Asia Barat juga tumbuh pesat dalam dekade terakhir dengan kelipatan 30 kali, jauh dari rata-rata pertumbuhan perdagangan luar negeri Tiongkok.
而和南亚、西亚各国的贸易额也在过去十年中迅猛增长了30倍，远超中国外贸的平均增幅。

Menurut kalangan analis, ketiga proyek tersebut memiliki manfaat ekonomi dan politik jangka panjang untuk Rusia, yang telah menyisipkan dirinya di antara pasar Eropa di barat dan pasar Tiongkok yang tumbuh pesat di timur.
分析人士说，这三个项目对俄罗斯具有长期的经济和政治利益，俄罗斯已将自己插入西方的欧洲市场和东方的快速增长的中国市场之间。

Permintaan mereka akan barang-barang otentik berkualitas tinggi dari seluruh dunia terus tumbuh pesat, dan mengingat kehadiran global kami, Amazon berada pada posisi yang tepat untuk melayani mereka.".
他们对来自世界各地的高质量正品的需求持续快速增长，鉴于我们的全球业务，亚马逊有能力为他们提供服务。

Kekaisaran Portugis tumbuh pesat- koloni-koloni mereka di Brasil, pulau-pulau di Asia Timur, Afrika, Timur Tengah, dan India- dengan benteng-benteng, pabrik dan pos-pos angkatan laut menghiasi garis pantainya, dimotori perdagangan antar koloni yang berkembang pesat..
葡萄牙帝国发展壮大--巴西、东亚岛屿、非洲、中东和印度--其海岸线上布满了堡垒、工厂和海军前哨，殖民地之间的贸易繁荣。

Versi Mini-nya memiliki pangsa aditif, pada bulan April 2011 sebesar 1,1% dari keseluruhan penggunaan browser, namun berfokus pada pasar browser web ponsel yang tumbuh pesat, yang telah terpasang di lebih dari 40 juta ponsel.
其Mini版本的市占率在2011年4月达到浏览器总体使用量的1.1％，但主要集中在快速成长的手机网页浏览器市场，预装超过4000万部手机。

Inovasi teknologi dalam kemajuan telepon pintar tumbuh pesat di awal 2010- an, dengan peningkatan dramatis di ukuran layar, resolusi layar, daya tahan baterai, kamera, dan kecepatan prosesor setiap tahunnya.
年代初，手机科技翻新突飞猛进，屏幕尺寸、屏幕分辨率、电池寿命、摄像头跟处理器速度每年都有显明进步。

Kepemimpinan dan visi memungkinkan UEA untuk maju terus dengan proyek bangunan dan sosial yang ambisius dan dalam waktu setengah abad saja, Dubai tumbuh pesat, membangun keajaiban dunia seperti Burj Al Arab dan Burj Khalifa, kini secara luas diasosiasikan dengan Dubai.
凭借非凡的领导能力和高瞻远瞩，阿联酋开始大兴土木，不断推出各种野心勃勃的建筑及社会项目，在短短半个世纪内，迪拜以爆炸式的速度发展壮大，卓美亚帆船酒店(BurjAlArab)和哈利法塔(BurjKhalifa)如今已成迪拜的象征。

Namun Asia, tempat maskapai yang tumbuh pesat seperti AirAsia, Lion Air di Indonesia dan Jet Airways di India, tidak memiliki cukup program pelatihan untuk semua pilot, menurut David Greenberg, mantan eksekutif Delta Air Lines yang memantau pelatihan pilot dan keselamatan di Korean Air.
但亚洲快速发展的航空公司例如亚洲航空、印尼的雄狮航空公司(LionAir)和印度的捷特航空公司(JetAirways)等，并没有足够的训练计划以提供所需飞行员，达美航空公司(DeltaAir)前高管大卫·格林伯格(DavidGreenberg)说，他负责监管大韩航空公司(KoreanAir)的飞行培训。

China telah menjadi importir besar senjata dunia, terutama dari Rusia dan Ukraina, namun ekonominya yang tumbuh pesat dan peniruan teknologi asing telah membalikkan tren tersebut, kecuali untuk rancangan yang paling canggih seperti mesin pesawat terbang.
中国长期以来一直是武器进口大国，主要从俄罗斯和乌克兰进口，但是中国经济的迅猛发展和对外国技术的复制大幅改变了这一趋势，当然最前沿的设计和最精密的设备如飞机引擎等方面除外。

Meskipun pasar kripto telah mengalami pertumbuhan pesat, platform perdagangan semacam itu tampaknya tidak cukup siap dalam hal keamanan.
尽管加密市场已经出现了快速增长，但这种交易平台在安全方面似乎没有足够的准备。

Faktor yang lebih penting adalah pertumbuhan pesat yang diperkirakan akan terus berlanjut di kawasan ini, sehingga mendorong kebutuhan infrastruktur baru.
但更重要的因素是地区的可预见性经济持续快速增长，因为这必将会产生新的基础设施建设需求。

Terobosan-terobosan teknologi dan perkembangan ekonomi pascaperang telah mendorong pertumbuhan pesat produksi serat buatan manusia, terutama serat sintetis berbasis minyak bumi.
战后的技术突破和经济发展促使人造纤维生产迅速增长，特别是石油基合成纤维。