TUNJUKKANLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 把顯示
• 显示给
• 拿出

在 印度尼西亚 中使用 Tunjukkanlah 的示例及其翻译为 中文

Tunjukkanlah kami ke jalan yang benar.
引导我们向上向善。

Untuk menunjukkan posisi, tunjukkanlah kekuatan.
干脆把事情说穿，显示显示力量。

Tunjukkanlah kepadaKu mata uang pajak itu.
拿上税的钱给我看。

Mengapa kamu berkata, Tunjukkanlah Bapa kepada kami'?".
你怎么說：‘將父顯給我們看'呢？

Tunjukkanlah pada dunia, bahwa kita juga bisa.
告诉全世界，我们也能行。

Mengapa kamu berkata,' Tunjukkanlah Bapa kepada kami'?
为甚麽你还说『把父亲显示给我们』呢？?

Tunjukkanlah kepadanya bahwa Anda membaca surat kabar dan mengetahui apa yang sedang terjadi di dunia.
展示给她看，你是一个看报纸的男人，知道世界正在发生什么事情。

Bagaimana engkau berkata" Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami"?
你怎么说：把父显示给我们呢？”?

Tetapi Yesus menjawab," Sudah begitu lama Aku bersama kalian, dan belum juga engkau mengenal Aku, Filipus? Orang yang sudah melihat Aku, sudah melihat Bapa. Bagaimana engkau dapat mengatakan,' Tunjukkanlah Bapa kepada kami'.
耶穌對他說、腓力、我與你們同在這麼長久、你還不認識我麼。人看見了我、就是看見了父．你怎麼說、將父顯給我們看呢.

Ya Allah, tunjukkanlah daku ke jalan yang lurus!".
真主，求你指示我那一條才是真道路。

Dan bagaimana bisa engkau berkata: Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami?
你怎麼說將父顯給我們看呢?

Katakanlah," Tunjukkanlah bukti kebenaranmu jika kamu adalah orang yang benar.
你说：“如果你们是诚实的，那末，你们拿出证据来吧！”112.

Jadi kenapa kamu masih berkata, Tunjukkanlah Bapa-Mu kepada kami?'.
你为什么还要求说：‘把父显示给我们看.

Katakanlah:" Tunjukkanlah bukti kebenaranmu jika kamu adalah orang yang benar".( tidak demikian) bahkan barang siapa yang menyerahkan diri kepada Allah, sedang ia berbuat kebajikan, maka baginya pahala pada sisi Rabbnya dan tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak( pula) mereka bersedih hati.".
你说:“如果你们是诚实的，那么，你们拿出证据来吧！”不然，凡全体归顺真主，而且行善者，将在主那里享受报酬，他们将来没有恐惧，也没有忧愁。

Bagaimana engkau berkata: tunjukkanlah Bapa itu kepada kami?
你怎么說：‘將父顯給我們看呢？'”?

Barangsiapa telah melihat Aku, ia telah melihat Bapa, bagaimana kamu bisa berkata, Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami?
人看見了我，就是看見了父[神]；你怎麼說『將父顯給我們看』呢？?

Filipus bertanya: Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.
腓力說：「主啊，將父顯給我們看，我們就知足了。

Barangsiapa telah melihat Aku, ia telah melihat Bapa, bagaimana kamu bisa berkata,' Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami?'.
誰看見了我，就是看見了父；你怎麼說:把父顯示給我們呢？

Filipus bertanya: Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.
腓力對他說：「主啊，將父顯給我們看，我們就知足了。

Filipus berkata kepadanya, Tuan, tunjukkanlah Bapa kepada kami.
先生，”菲利普说，“只是当你向我们展示了父亲。

Ia berkata kepada Yesus:" Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.".
斐理伯對他說：「主！把父顯示給我們，我們就心滿意足了。

Mengapa kamu berkata, Tunjukkanlah Bapa kepada kami'?".
你怎麼說：把父顯示給我們呢？」。

Bagaimana engkau berkata: Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami.".
你怎麼說：把父顯示給我們呢？」。

Filipus berkata kepada-Nya, Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, dan itu sudah cukup bagi kami.
斐理伯對他說：「主！把父顯示給我們，我們就心滿意足了。

Maka Filipus langsung menanggapiNya:' Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami'.
腓力似乎也有這樣的感受，他說：「主啊，將父顯給我們看，我們就知足了。

Jangan berikan tatapan mata yang menyeramkan, tetapi tunjukkanlah bahwa Anda cukup percaya diri untuk menatap matanya dan tidak menatap lantai atau kaki Anda.
你不必表现得太令人毛骨悚然，但你应该表明你能够很自在看着她的眼睛，而不是只盯着地板或你的脚。

Marilah kita tunjukkan di dalam rumah tangga kita bahwa kita adalah orang orang Kristen.
让我们在家中证明自己是基督徒。

Kedua, tidak takut menunjukkan bahwa kita menghargai Allah sebagai Bapa kita.
其次，我们不惧怕，显明我们是把上帝当父亲来珍爱。

Bisa jadi ia mencoba menunjukkan kekuatannya.
可能他们是想展示他们的力量。