UNTUK BEKERJASAMA 中文是什么意思

Lebih memilih untuk bekerjasama dengan China.

我更愿意来中国打工。

Situasi di Afghanistan menunjukkan matlamat Amerika, dan keperluan kita untuk bekerjasama.

阿富汗的形势既说明了美国的目标，也说明我们必须进行合作。

Technology: EU dan Brazil untuk bekerjasama dalam teknologi mudah alih 5 G.

Technology：欧盟和巴西在5G移动技术一起工作.

Keadaan di Afghanistan mempamerkan matlamat Amerika, dan keperluan kita untuk bekerjasama.

阿富汗的形势既说明了美国的目标，也说明我们必须进行合作。

Anda akan belajar bagaimana untuk bekerjasama dan menjalankan perniagaan di Business School Kingston.

您将学习如何进行合作，并在金斯顿商学院经营企业。

Dua pemain masing-masing mempunyai pilihan: untuk bekerjasama atau tidak.

每对玩家有一个选择：合作与否。

Malah intuisi dan tindakan bertujuan untuk bekerjasama untuk membantu anda menentukan apa yang Diri Tinggi anda memanggil anda lakukan.

事实上，直觉和行动的目的是一起工作，以帮助你确定你的高级自我叫你做什么。

Situasi di Afghanistan mendemonstrasikan sasaran-sasaran Amerika dan keperluan kita untuk bekerjasama.

阿富汗的形势既说明了美国的目标，也说明我们必须进行合作。

Microsoft, misalnya, telah memilih Universiti Cyprus Eropah untuk bekerjasama, pelancaran dan beroperasi" Pusat Inovasi Microsoft"( MIC).

微软，例如，选择了欧洲大学塞浦路斯进行合作，发射和运营了“微软创新中心”（MIC）。

Untuk proyek besar seperti itu,kedua pihak seharusnya tidak hanya tertarik tetapi juga siap untuk bekerjasama.

对于这样一个重大项目，各方不仅应该感兴趣，还要准备好共同努力。

Dalam pertemuan tersebut, kedua pejabat menegaskan kembali komitmen mereka untuk bekerjasama memberantas terorisme dan meningkatkan perdagangan.

在会谈期间，两位官员重申了他们共同努力打击恐怖主义和加强贸易往来的承诺。

HNBF komited untuk bekerjasama dengan pemohon yang diterima dan keluarga mereka untuk memastikan keupayaan mereka untuk menghadiri.

HNBF是承諾接受申請人及其家屬的工作，以確保他們能夠出席。

Apabila orang tidak menemui idea-idea yang bersaing, hujah itu berlaku,mereka menjadi kurang bersedia untuk bekerjasama dengan lawan politik.

当人们没有遇到相互竞争的想法时，争论就变成了不太愿意与政治对手合作.

Strategi pemain adalah sama ada atau tidak untuk bekerjasama, dan mungkin bergantung pada pengalaman masa lalu mereka serta keuntungan yang diharapkan.

玩家的策略是要不要合作，并可能取决于他们过去的经验以及他们的预期收益。

Perlu diingat bahawa anda adalah satu sel dalam tubuh manusia,dan sel itu memerlukan keharmonian dalam untuk bekerjasama dengan sel-sel yang bersebelahan.

請記住，你是人類身體中的一個細胞，並且該細胞需要和諧，以便與相鄰細胞合作。

Malangnya sekali strategi, kos dan faedah mula untuk bekerjasama berkembang, sesuatu yang bertentangan dengan intuisi boleh berlaku: kerjasama mula runtuh.

不幸的是，一旦战略，成本和效益开始共同发展，一些反直觉可能发生：合作开始崩溃。

Dalam minggu mendatang, saya berharap dapat bersama dengan Gabenor Romney untuk kami berbincang dan merancang usahauntuk bekerjasama bagi negara ini bergerak ke depan.

在接下来的几周里，我也期待与州长罗姆尼坐下来讨论我们可以共同努力推动这个国家前进的方向。

Sebagai penganjur perhimpunan,Bersih 2.0 akan sentiasa berusaha untuk bekerjasama rapat dengan pihak polisuntuk memastikan perhimpunan berjalan secara teratur dan aman.

作为集会的组织者，BERSIH2.0将始终寻求与警方密切合作，以确保有秩序和和平的集会。

Dalam permainan yang berkembang, ini membawa para pemain untuk tidak hanya mengubah strategi mereka tetapi juga usaha yang mereka lakukan ketikamereka memilih untuk bekerjasama.

在一个不断发展的游戏，这将导致玩家不仅改变了自己的策略也是他们付出努力，当他们选择合作。

Microsoft, sebagai contoh, memilih European University Cyprus untuk bekerjasama, melancarkan dan mengendalikan" Pusat Inovasi Microsoft"( MIC).

微软，例如，选择了欧洲大学塞浦路斯进行合作，发射和运营了“微软创新中心”（MIC）。

Bush dan Putin menyatakan telah sepakat untuk bekerjasama dalam memerangi proliferasi senjata nuklir dan juga dalam menciptakan prakarsa tenaga nuklir secara damai bagi semua negara.

布什和普京说，他们同意共同协作，打击核武器的扩散，并为所有国家建立一个和平利用核能的倡议。

Para pejabat mengatakan, Raja Saudi dan Presiden Iran hari Sabtu membahas cara-carauntuk bekerjasama mengurangi ketegangan di kawasan Timur Tengah.

官员说，沙特国王和伊朗总统星期六计划讨论共同努力，缓解地区紧张局势的途径。

Presiden Obama kembali mengatakan Amerika bersedia untuk bekerjasama dengan negara-negara seperti Iran dan Rusia untuk memastikan terjadinya transisi politik dan kekalahan ISIS.

奥巴马总统再次表示，美国愿意和伊朗以及俄罗斯等国合作，确保实现政治过渡，并打败伊斯兰国组织。

OneCNC memiliki bukaan untuk profesional penjualan di berbagai negara di seluruh duniauntuk bekerjasama dengan OneCNC dan bergabung dalam kesuksesan kami.

OneCNC为全球各个国家的销售专业人士提供机会，与OneCNC合作并加入我们的成功。

Gedung Putih mengatakan kunjungan itu menegaskan kembali tekad kami untuk bekerjasama dengan sekutu-sekutu Amerika di kawasan tersebutuntuk mengalahkan radikalisme yang mengancam generasi masa depan.

美国白宫表示，彭斯此行“重申了我们将在这一地区与美国的盟友合作打击威胁未来世代的极端主义的承诺。

Kami semua adalah para professional yang berdedikasi, dan kami sangat senang untuk bekerjasama dengan Anda demi kemajuan, dalam kerjasama yang saling menguntungkan.

我们都是专业人士，我们很高兴与你合作，在互惠互利的方式向前迈步。

Terkait pasal 1 dan 3 Pernyataan Bersama 19 September 2005, para negara peserta setujuuntuk bekerjasama di bidang ekonomi, energi dan bantuan kemanusiaan untuk DPRK.

忆及2005年9月19日共同声明第一条和第三条，各方同意合作向朝方提供经济、能源及人道主义援助。

Terkait pasal 1 dan 3 Pernyataan Bersama 19 September 2005, para negara peserta setujuuntuk bekerjasama di bidang ekonomi, energi dan bantuan kemanusiaan untuk DPRK.

五）忆及2005年9月19日共同声明条和第三条，各方同意合作向朝方提供经济、能源及人道主义援助。

Organisasi hendaknya mempunyai hak untuk memberikan nasihat mengenai pelatihan dan rekrutmen penerjemah, danuntuk bekerjasama dengan organisasi khusus dan dengan universitas dalam rangka mencapai tujuan-tujuan ini.

此类组织有权就译员的培训和招聘提出建议并与专业机构和大学配合以达到此目的。