UNTUK BERSAKSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 作证
• 见证
• 見證
• 作见
• 證

在 印度尼西亚 中使用 Untuk bersaksi 的示例及其翻译为 中文

Aku berada di sini untuk bersaksi.
我來这里作见证。

Janganlah kita lupa untuk bersaksi tentang iman dengan doa dan dengan kasih, selalu menjaga diri kita terbuka terhadap perjumpaan dan dialog.
让我们不忘通过祈祷和爱见证信德，时常开放予相遇和对话。

Yesus memerintahkan kita untuk bersaksi.
耶稣吩咐我们作见证。

Jadi jangan malu untuk bersaksi tentang Tuhan kita.".
你不要以给我们的主作见证为耻”.

Yesus memerintahkan kita untuk bersaksi.
耶穌吩咐我們作見証。

Meskipun dia tidak dijadwalkan untuk bersaksi di pengadilan di Paris, dia akan menghadiri sidang.
虽然没有义务在巴黎出庭作证，但他准备出席庭审。

Adakah Anda bersiap sedia untuk bersaksi?
你愿意准备你的见证吗?

Tiga komite sekarang mencari Cohen untuk bersaksi, dua di balik pintu tertutup dan satu di depan umum.
目前有三个委员会正在寻求科恩作证，其中两个是闭门的，另一个是公开的。

Roh Kudus memberikan keberanian untuk bersaksi.
得圣灵勇敢作见证.

Penuntut mencoba untuk meyakinkan kriminal untuk bersaksi melawan yang lainnya untuk mengurangi tuntutan mereka.
检察官会试图说服罪犯相互作证，以减少他们的指控。

Akhirnya ia menemukan satu cara untuk bersaksi.
最后,他找到了一个证人。

Janganlah kita lupa untuk bersaksi tentang iman dengan doa dan dengan kasih, selalu menjaga diri kita terbuka terhadap perjumpaan dan dialog.
让我们不要忘记通过祈祷和爱见证信德，时常开放予相遇和对话。

Hal itu akan menjadi kesempatan bagimu untuk bersaksi.
這將會是你們作見證的機會。

Pada 1946, Pemerintah Soviet membawanya ke Tokyo untuk bersaksi di Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh.
年赴东京，在远东国际军事法庭出庭作证。

Hal itu akan menjadi kesempatan bagimu untuk bersaksi.
這為你們將是個作證的機會。

Pada 1946, Pemerintah Soviet membawanya ke Tokyo untuk bersaksi di Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh.
年，威尔逊医生远赴东京远东国际军事法庭出庭作证。

Hal itu akan menjadi kesempatan bagimu untuk bersaksi.
路21:13这些事终必成为你们的见证。

Misi khusus Roh Kudus adalah untuk bersaksi tentang Bapa dan Putra, untuk mengungkapkan kebenaran, untuk menghibur dan untuk menguduskan.
聖靈的特別使命，就是要為父與子作證，揭示真理，安慰和聖化。

Kami di sini karena karena kami membutuhkanmu untuk bersaksi.
我们下去，因为我需要你当证人。

Kemampuan orang itu untuk bersaksi dengan tenang memiliki dampak besar dalam hal meminimalkan penderitaan dan mengubah pengalaman yang dapat menyebabkan kerusakan pada satu kesulitan.
這個人冷靜地見證的能力在減少痛苦和改變可能對困難造成傷害的經歷方面產生了巨大的影響。

Namun, hal ini akan menjadi kesempatan bagimu untuk bersaksi.
但這些事終必成為你們作見證的機會。

Anda akan menerima rahmat dari Roh Kudus untuk bersaksi di hadapan raja dan penguasa.
你将得到圣灵的恩惠，在君王和统治者面前作证。

Setelah Su Zian kembali ke manor, hal pertama adalah mengundang banyak orang untuk bersaksi.
苏子安回到府邸之后，第一件事就是请来许多人作证。

Peristiwa-peristiwa tersebut adalah kesempatan untuk bersaksi( ayat 13).
事实上，它们提供『一个作见证的机会』（第13节）。

Tapi sekarang, saya salah satu yang menulis pengalaman tersebut untuk bersaksi kepada orang lain.
故事，现在，我是那个记下这些经历，向别人作证的人。

Namun, pada September 2004, kasus itu dijatuhkan oleh jaksa setelah penuduh menolak untuk bersaksi di sidang.
然而，2004年9月，在原告拒绝在审判中作证后，检察官撤销了该案件。

Departemen Kehakiman memulai penyelidikan penelitian, dan para peneliti dipanggil untuk bersaksi di depan Kongres.
司法部开始对这项研究进行调查，研究人员被要求在国会面前作证。

Ketua Faleomavaega, Mr Manzullo, dan Anggota Sub-komite, terimakasih karena telah mengundang saya untuk bersaksi hari ini mengenai situasi di Papua.
库明斯主席、乔丹委员和各委员会成员，感谢你们今天邀请我来到这里作证。

Pengadilan Tinggi Spanyol kemarin memerintahkan pemanggilan terhadap Puigdemont dan 13 mantan anggota dewan kepolisian lainnya untuk bersaksi di Madrid pada Kamis dan Jumat ini.
西班牙高等法院向普伊格蒙特和原自治区政府13名成员发出传票，要求他们在周四和周五到马德里作证。

Pengadilan Tinggi Spanyol kemarin memerintahkan pemanggilan terhadap Puigdemont dan 13 mantan anggota dewan kepolisian lainnya untuk bersaksi di Madrid pada Kamis dan Jumat ini.
月1日，西班牙高等法院决定传唤普伊格蒙特和另外13名前加泰罗尼亚政府人员，要求在周四和周五就检方指控在马德里出庭作证。