在 印度尼西亚 中使用 Untuk jabatan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya bertanya kepada Kim apakah dia akan mempertimbangkan mencalonkan diri untuk jabatan.
我问金她是否考虑过竞选公职。Saat ini, saya pernah menjadi calon untuk jabatan tertinggi di negeri tercinta ini.
Saya bertanya kepada Kim apakah dia akan mempertimbangkan mencalonkan diri untuk jabatan.
我问金她能否思索过竞选公职。Pada bulan Oktober, Merkel mengumumkan bahwa dia tidak akan mencalonkan diriuntuk jabatan itu dan telah secara efektif mulai mengakhiri karir politiknya.
今年10月，默克尔宣布她不会竞选这一职位，实际上已经开始逐步结束自己的政治生涯。Aku memberitahunya, dengan sopan kuharap, bahwa kukira dia tidak akan cocok untuk jabatan itu.
我告诉她,礼貌我希望,我不认为她会适合这个职位。现任官员或州级民选公职候选人，例如州长、州务卿或州立法委员.Selasa, Gedung Putih mencalonkandiplomat kawakan Amerika Robert Ford untuk jabatan duta besar ke Suriah.
Dia bekerja untuk jabatan hutan selama 31 tahun dan hidup bersama isterinya, Rupiya Devi, tiga anak lelaki, tiga anak perempuan dan tujuh orang cucu.
Mereka bisa mendukung seorang kandidat kesatuan nasional sementara untuk jabatan kepresidenan paska 2015.
再或者，民盟还可以支持一个“民族团结”临时候选人在2015年后担任总统。Dalam 1960 s dan awal' 70 s,dia mengajar kursus peringkat sarjana untuk Jabatan Psikologi di University of Colorado dan berkhidmat dengan Peace Corps sebagai pegawai pembangunan latihan dan kaunselor bidang.
在1960s和早期的“70s，她在美国科罗拉多州大学心理学系教授的研究生水平的课程和培训开发人员和领域辅导员担任和平队。Pangeran Ali( 39) mengumumkan hal itu di ibukota Jordania dengan mengatakan bahwa dirinya akan berburu lagiuntuk jabatan top di badan sepak bola dunia itu.
Tentu saja ada persaingan antara tiga daftar utama untuk jabatan perdana menteri, tetapi itu tidak akan berdampak pada sistem yang dikontrol oleh kelompok tertentu, kata analis yang berbasis di Yordania, Adel Mahmud.
在总理职位的三个主要名单之间肯定存在争执，但这不会影响看到什叶派控制和经营伊拉克的体系，”总部位于约旦的分析师AdelMahmud说。Pemilihan panglima militer berusia 60 tahun itu dengan suara bulat hari Kamis adalah sebuah kepastian,karena ia adalah satu-satunya kandidat untuk jabatan itu.
现年60岁的陆军司令巴育星期四全票当选泰国总理，这完全在意料之中，因为他是该职务的唯一候选人。The Wall Street Journal melaporkan pada hari Rabu bahwaTrump tidak mungkin memilih Cohn untuk jabatan tersebut, dan tiga orang yang dekat dengan Trump mengatakan kepada Bloomberg bahwa prospek Cohn untuk pekerjaan Fed telah meredup.
华尔街日报》周三报道称，特朗普不太可能选择科恩担任该职位，而与特朗普关系密切的三名人士在接受彭博社的采访时也表示，科恩对美联储工作的前景已经黯淡。Dengan metodologi teoritis- praktek ESEM, siswa akan diberikan adaptasi teknologi baru,seperti yang diperlukan dan diminta hari ini untuk jabatan Direktur Jenderal.
与理论方法论-环境扫描电镜练习，学生将被提供适应新的技术，在必要时，要求今天总干事一职。Sebagai bagian dari pelatihan untuk polisi, penegakan hukum, pengacara, hakim, politisi dan orang-orang terpilihuntuk jabatan publik, mereka diwajibkan untuk menghabiskan waktu sebagai narapidana di penjara-penjara, penjara dan rumah sakit jiwa.
至於警察，執法，律師，法官，政客和那些當選公職培訓的一部分，他們必須花時間在監獄，監獄和精神病院的囚犯。Mungkin ini karena kita menderita mentalitas" tim saya" vs" tim Anda", di mana beberapa akan memilih Republikan bahkan jikaHitler mencalonkan diri untuk jabatan.
也许这是因为我们遭受“我的团队”和“你的团队”的思维，即使希特勒竞选公职，也会有共和党人投票。The Bachelor of Business Administration( BBA) Jasa Keuangan dan Administrasi mempersiapkan oranguntuk jabatan dalam perencanaan kekayaan dan surat berharga, dan untuk sebutan seperti CFP( Certified Financial Planner) dan CSC( Canadian Securities Course).
金融服务和管理的工商管理学士（BBA）为个人提供财富规划和证券方面的职位，并为CFP（注册理财规划师）和CSC（加拿大证券课程）做准备。PUC senior menjaringkan jauh melebihi purata kebangsaan dalam Ujian Major Field( MFTs), dengan kedudukan persentil ke-95 ke atasuntuk jabatan matematik dan psikologi pada tahun 2015.
市局老年人得分远高于主阵地测试（MFTS）全国平均水平，与95百分位排名或以上，数学和心理学，2015年的部门。Sesungguhnya, apabila ditanya mengenai soalan khusus mengenai membina dinding di sempadan Amerika dengan Mexico atau menyambut pendatang dan pelarian, sesetengah orang Kristian akan berdebat bahawa berbuat demikian tidak melanggar apa-apa ajaran alkitabiah tentang perhotelan kepada orang asing, kerana isu itu adalah salah satu hal yang sah dan, tentu saja, sejumlah besar orang Kristenmemang menyokong pencalonan Donald Trump untuk jabatan presiden.
事实上，当涉及在美国与墨西哥边界建立隔离墙或欢迎移民和难民的具体问题时，一些基督徒会争辩这样做并不违反任何关于接待陌生人的圣经戒律，因为这个问题是合法性的，当然也有很多基督徒确实支持唐纳德·特朗普参选总统职位。Presiden terpilih Amerika Barack Obama mengadakan pertemuan keamanan nasional hariSenin ini di Chicago dengan orang-orang telah dipilihnya untuk jabatan diplomatik dan keamanan tertinggi dalam pemerintahannya.
美国当选总统奥巴马星期一在芝加哥和他挑选的担任政府外交和安全高级职位的人举行国家安全会议。Meskipun Hizb berarti pihak dalam bahasa Arab, menurut Zeyno Baran dari Washington, DC berbasis pemikir Nixon Center, Hizbut Tahrir tidak terdaftar sebagai partai politik atau berusaha untuk memilih kandidatuntuk jabatan politik di negara-negara di mana ia aktif.
Pada musim pemilihan presiden yang tidak ortodoks tahun ini, kelemahan kampanye terbaru terkadang dapat mengaburkan fakta yang belum pernah terjadi sebelumnya bahwa salah satu kandidat partai besaruntuk jabatan tertinggi di Amerika Serikat adalah seorang wanita.
在今年这个非正统的总统选举季中，最新的竞选毛病有时会掩盖美国最高职位的一个主要党派候选人是女性的前所未有的事实。Saya berkata," Anda ke Jepang untuk menjabat apa?".
他说：“您来日本有何贵干？”.Paspor khusus adalah paspor khusus untuk pejabat United Nations( PBB).
Kelima, mengrekomendasi anggota-anggota dari berbagai partai demokratis yangsesuai syarat untuk menjabat pimpinan badan kejaksaan dan pengadilan.
第五，推举符合条件的民主党派成员担任检察、审判机关的领导职务。Pada Oktober 2019, peguam George Conway menulis artikel panjang mengenai isu yangbertajuk Tidak Layak Untuk Pejabat untuk majalah The Atlantic.
年10月，律师GeorgeConway就该问题写了一篇长篇文章，标题为不适合办公室大西洋杂志。Visa Z: diberikan kepada pemohon yang datang ke China untuk menjabat pekerjaan atau bekerja, beserta anggota keluarganya.
Idenya adalah untuk pejabat senior untuk mengklaim bahwa informasi dirahasiakan dari mereka mengenai kegiatan ini, oleh karena itu mereka tidak dapat bertanggung jawab.
这个想法是让高级官员声称他们对这些活动没有提供信息，因此他们不能承担责任。Ketika bertemu dengan seseorang untuk pertama kalinya, biasanya untuk menjabat tangan kanan orang tersebut dengan tangan kanan Anda.
