KATA PEJABAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 官员说
• 官员表示
• 的官员说道
• 官员告诉

在 印度尼西亚 中使用 Kata pejabat 的示例及其翻译为 中文

Penilaian kami tidak berubah, kata pejabat itu.
我們的立場沒有變化，”這名官員說。

Kata pejabat universitas, tidak ada korban yang tewas, tapi 14 siswa cedera.
学校官员说，事实上没有学生死亡，尽管有大约14名学生受了伤。

Tampaknya serangan itu adalah sebuah kesalahan, kata pejabat tersebut.
结果证明这是一个错误，“这位官员说。

Kata pejabat itu, ini adalah tanggapan atas sikap presiden Amerika yang baru, Barack Obama.
这名官员说，这一举措是对美国新总统奥巴马的态度做出的反应。

Dukungan seperti itu adalah bagian dari kebiasaan dan budaya kami," kata pejabat terkait.
这种支持符合我们的做法和文化，”这位官员说。

Para penumpang turun dengan tenang," kata pejabat dari Kamar Dagang setempat yang mengelola bandara.
乘客们正在平静地下船，”负责机场的当地商会的官员说道。

Saya bisa mengkonfirmasi pemindahan peralatan( militer) dari Suriah," kata pejabat itu kepada AFP.
我可以确认叙利亚装备的撤离，”该官员告诉法新社。

Saya pikir kita jauh dari itu, kata pejabat IMF, yang akrab dengan persiapan prospek.
我认为我们离那还很远，”这位了解经济展望准备工作的imf官员表示。

Kami sudah sangat jelas dalam semua pertemuan ini tentang apa yang dibutuhkan, kata pejabat itu.
在所有这些会谈中，我们都非常清楚需要的是什么，”这位官员称。

Kata pejabat itu lagi, ini adalah kemampuan baru, karena misil penjelajah biasanya meluncur turun secara bertahap.
这名官员说，这是一种新的能力，因为导弹通常都是逐渐下降的。

Ada masalah budaya dan etika dalam komunitas SEAL," kata pejabat senior Angkatan Laut itu.
海豹突击队内部存在文化和道德问题，”海军高级官员告诉媒体。

Di Prancis, kata pejabat, sekitar 1.700 orang pergi ke Irak dan Suriah sejak tahun 2013 untuk bergabung dengan ISIS.
在法国，官员说，大约1,700人前往伊拉克和叙利亚自2013年加入。

Kami memahami bahwa industri AS mungkin menderita dalam jangka pendek dari keputusan ini, kata pejabat itu.
我们理解美国工业可能会在短期内遭受这一决定的影响，”该官员表示。

Kami ingin melihat stok komersial turun, kata pejabat itu di sela-sela konferensi energi CERAWeek IHS Markit.
我们希望看到商业股下跌，”该官员在IHSMarkit的CERAWeek能源会议期间表示。

Itu terserah mereka, kita tidak akan mendikte seperti apa bentuknya untuk mencapai perdamaian tersebut." kata pejabat itu.
这将取决于他们，我们不会决定和平条款将会是什么，”这位官员说。

Kata pejabat Libanon serangan udara yang dilancarkan Israel hari Sabtu menewaskan sedikitnya lima orang anak kecil dan seorang perempuan.
黎巴嫩官员说，以军星期六的一次空袭，造成一名妇女以及至少5名儿童死亡。

Bagaimana kita bisa berharap orang akan mau bermitra dengan kita sekarang, kata pejabat dari kementerian Pertahanan AS.
我们现在怎么能指望有人和我们合作？"一名美国国防官员说。

Kata pejabat komisi pemilihan itu, Komisi tidak punya dana 120 juta dollar yang diperlukan untuk mengatur dan menjalankan pemilihan itu.
一位选举官员表示，选举委员会决定推迟选举，原因是缺少1亿2000万美元的经费来组织和进行投票。

Tidak ada yang berubah untuk Pangeran Muhammad, kecuali untuk mundur dari jabatan pemerintahannya, kata pejabat tersebut.
穆罕默德亲王没有任何改变，除了从他的政府职位上下台，”这位官员说。

Kata pejabat militer, latihan itu akan berlangsung lima hari di kawasan seluas 600,000 km persegi yang mencakup Iran tengah, barat dan selatan.
报道说，本次演习将持续５天，范围覆盖伊朗中部、西部和南部约６０万平方公里的领土。

Dia kemudian pergi ke sebuah kamar apartemen yang ditinggalkan dimana dia berubah dan menunggu sampai hari gelap," kata pejabat tersebut.
然后他去了一个废弃的公寓房间，在那里他改变了，等到天黑了，”车站的官员说。

Insiden itu digambarkan sebagai situasi GRIP-3, kata pejabat Belanda, yang berarti insiden atau peristiwa serius dengan konsekuensi besar bagi penduduk setempat.
荷兰官员说，该事件已被宣布为GRIP-3局势，这意味着对当地居民造成重大影响的事件或严重….

Namun, beberapa produk yang membantu jaringan komputer beroperasi, seperti router, akan tetap masuk di daftar baru, kata pejabat itu.
不过，这位官员说，一些有助于计算机网络运行的产品，如路由器，仍将留在加征关税的新名单上。

Kompromi itu luas dan ekstrem, kata pejabat tersebut, Mitchell Clarke, dalam sebuah rekaman audio yang dibuat oleh seorang jurnalis ZDNet dan disiarkan oleh ABC.
妥协是广泛而极端的，”该官员米切尔·克拉克在由ZDNet记者制作并由ABC广播的录音中说道.

Jika kriteria tersebut tidak dipenuhi, terserah Rusia untuk membuat keputusan itu, sanksi babak kedua, akan diberlakukan, kata pejabat itu.
如果达不到那些标准--该由俄罗斯做出那个决定--第二轮制裁…就将实施，”该官员说。

Pilot melaporkan kepada menara pengawas di Tripoli bahwa mereka sedang dibajak, maka mereka kehilangan komunikasi dengannya," kata pejabat yang menolak identitasnya dipublikasikan kepada Reuters.
飞行员向的黎波里控制塔报告他们被劫持，然后他们失去了与他的沟通，”这位不愿透露姓名的官员说道。

Kami menilai mereka memiliki sel yang bertugas meneliti senjata kimia aktif yang mereka kerjakan dan mencobanya dan menjadi lebih baik dalam membuatnya," kata pejabat tersebut.
我们估计他们有一个小型的化学武器实验室，他们正在努力尝试做得更好，”该官员说。

Meskipun perintah evakuasi telah dipersingkat hingga akhir minggu, hampir 2 juta orang masih diminta atau disarankan untuk menjauhkan diri dari rumah, kata pejabat dinas kebakaran dan bencana setempat.
消防和灾难官员表示，虽然疏散命令从周末开始缩减，但近200万人仍然面临着远离家园的命令或建议。

Ada juga perjanjian pertukaran mata uang antara Reserve Bank of India dan Otoritas Moneter Maladewa yang dapat membantu menjaga stabilitas keuangan, kata pejabat tersebut.
这位印度官员说，印度储备银行和马尔代夫金融管理局间订有货币互换协议，可以帮助维持马尔代夫的金融稳定。

Helikopter militer digunakan bersamaan dengan helikopter Coast Guard, namun Coast Guard telah memimpin operasi koordinat udara, kata pejabat pertahanan tersebut.
国防部官员说，军方直升机和海岸卫队直升机一起使用，但海岸卫队负责协调空中行动。