在 印度尼西亚 中使用 Untuk kawasan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini adalah saat-saat kritis untuk kawasan ini.
这是该地区的关键时刻。Untuk kawasan Asia Pasifik, Pullman memiliki sistem proses yang kuat dari lebih 40 hotel dalam beberapa tahun kedepan dan akan terus berkembang secara agresif.
European Central Bank( ECB): Mengontrol kebijakan moneter untuk kawasan Euro.
EuropeanCentralBank(ECB):欧洲央行，控制欧元区的货币政策。Menurut Thomas Egger, direktur Kelompok Kerja Swiss untuk Kawasan Gunung( SAB), pengosongan desa seperti Albinen adalah masalah nasional Swiss.
瑞士山区工作组（SAB）主任托马斯·埃格尔（ThomasEgger）表示，Albinen这样的空村问题是一个全国性的问题。Mattis mengatakan,Indonesia adalah titik tumpu geografis dan diplomatik untuk kawasan Indo-Pasifik.
马蒂斯还表示，印度尼西亚是印度太平洋地区的地理和外交支点。Combinations with other parts of speech
Thomas Egger, direktur kelompok kerja Swiss untuk kawasan Gunung( SAB), bilang bahwa pengosongan desa-desa seperti di Albinen adalah maslah nasional.
瑞士山区工作组（SAB）主任托马斯·埃格尔（ThomasEgger）表示，Albinen这样的空村问题是一个全国性的问题。Tetapi kami telah menurunkan prospek pertumbuhan jangka pendek untuk kawasan euro, Korea, dan Inggris.
但我们下调了欧元区、韩国和英国的近期增长预测。Misalnya, Anda bisa memperlihatkan data penjualan untuk kawasan berbeda sehingga tak sulit untuk membandingkan hasil penjualan antar kawasan,untuk tahun ini dan tahun sebelumnya.
Satelit ini akan memberikan peningkatan telekomunikasi, dan jasa untuk kawasan Asia-Pasifik disiarkan.
该卫星将提供更好的电信,和广播的亚洲与太平洋地区服务.Dengan dimulainya proyek rekonstruksi untuk kawasan apartemen yang tua pada tahun ini, para investor berbondong-bondong ke tempat itu, karena mereka bisa menghindari peraturan pengembalian kelebihan laba'.
随着今年这一地区旧公寓的重建，投资者纷纷涌入，因为他们可以避免所谓的“超额利润缴税”，规定必须对重建项目的部分利润征税。APNIC adalah organisasi non-profit,yang mengatur alokasi IP Address, untuk kawasan Asia Pasifik dan Oceania.
APNIC是一个非营利组织，管理着亚太和大洋洲地区的IP地址分配。Di bagian ini, Anda memperluas Model Data untuk menyertakan gambar atau benderauntuk kawasan atau negara yang berpartisipasi dalam Olimpiade, lalu menambahkan gambar untuk mewakili berbagai cabang olahraga yang dipertandingkan dalam Pertandingan Olimpiade.
在这部分中，您将扩展数据模型，包含参与奥运会的国家或地区的国旗图像，随后添加图像来表示奥运会的比赛分项。Asian Development Bank( ADB)telah memotong proyeksi pertumbuhan 2011 untuk kawasan Asia, kecuali Jepang.
亚洲开发银行近日还调高了对2010年亚洲地区(除日本以外)的经济增长预期。Taman tersebut menyediakan lebih dari 7 juta bibit karet untuk kawasan sekitarnya pada 1917, yang akhirnya mendatangkan kemakmuran ekonomi di wilayah Asia Tenggara.
Toyota Motor Manufacturing Indonesia( TMMIN)di Karawang juga merupakan basis produksi Sienta untuk kawasan tersebut.
Pada tahun 2013,Mr. Keen diangkat menjadi Head of Property untuk kawasan Asia, dan pada tahun 2014 cakupan tanggung jawabnya meluas hingga Australia dan Selandia Baru.
Para saintis melakukan ini menggunakan model global,yang dikecilkan untuk membuat ramalan untuk kawasan tempatan dan serantau.
科学家们做到这一点使用的全球车型，这是缩小使当地和周边地区的预测。Ia bergabung di Aon Hewitt pada tahun 2003 dansebagai Managing Director untuk kawasan Siprus dan dengan tanggung jawab tambahan terkait layanan konsultasi aktuaria dan investasi di Timur Tengah.
他于2003年加入怡安翰威特公司(AonHewitt)，担任塞浦路斯董事总经理，负责中东地区的精算和投资咨询服务。Dalam laporan ini diuraikan juga kerja sama pemerintah AS dengan para sekutu danmitra mengimplementasikan visi untuk kawasan Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka.
报告记录了美国政府如何与盟友及合作伙伴共同努力，以落实我们对一个自由、开放的印度-太平洋地区的构想。Tugas utama adalah untuk mendefinisikan dan melaksanakan kebijakan moneter untuk kawasan euro, mengambil alih Bank Nasional anggota zona euro, melakukan foreign exchange, meningkatkan operasi kelancaran sistem pembayaran dan mengurus cadangan mata uang asing kawasan euro.
Laporan ini menguraikan bagaimana pemerintah AS bekerja bersama para sekutu dan mitra untuk mengimplementasikan visi kami untuk kawasan Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka.
报告记录了美国政府如何与盟友及合作伙伴共同努力，以落实我们对一个自由、开放的印度-太平洋地区的构想。Menurut Wakil Presiden Bank Dunia untuk Kawasan Asia Timur dan Pasifik, Axel van Trotsenburg, meskipun pertumbuhan di Asia Timur sedikit melemah, kawasan ini berkontribusi dua kali lipat bila dibanding dengan kontribusi semua negara berkembang di kawasan lain, bagi pertumbuhan global.
世界银行主管东亚与太平洋地区的副行长阿克塞尔・冯・托森伯格认为，尽管东亚增长略微放慢，但该地区对全球增长的贡献仍占据三分之一份额，是所有其他发展中地区贡献总和的两倍。Rekomendasi mereka menyimpulkan akan membentuk diskusi-abad kedua puluh atas bagaimana untuk menghadapi tantangan tersebut,tidak hanya di Amerika tapi taman untuk kawasan konservasi di seluruh dunia.
他们的结论建议将塑造二十一世纪的讨论，在如何应对这些挑战，不仅在美国的公园，但世界各地的保护区。Misalnya, Anda bisa masuk ke departemen TI dan mengatakan bahwaAnda perlu mencetak data penjualan untuk kawasan tertentuuntuk dua tahun terakhir," dan yang saya perlukan untuk melihat cara ini.".
例如，您可以对IT部门说您需要打印特定区域过去两年的销售数据，并指出“我希望数据的外观是这样的”。Para pemimpin dari kawasan Asia-Pasifik hari ini mengakhiri KTT tahunan dua hari di Yokohama, Jepang,dengan pernyataan yang mendukung pembentukan zona perdagangan bebas untuk kawasan itu.
亚太地区国家领导人星期日在日本横滨结束为期两天的年度地区性峰会，发表声明强烈支持在这个地区建立自由贸易区。Misalnya, Anda bisa masuk ke departemen TI dan mengatakan bahwaAnda perlu mencetak data penjualan untuk kawasan tertentuuntuk dua tahun terakhir," dan yang saya perlukan untuk melihat cara ini.".
例如，您可以转到您的IT部门联系，说，您需要在过去两年，打印特定区域的销售数据"和我需要使用它来查找这种方式。Ia memegang sejumlah jabatan lainnya, posisi senior di bank, termasuk direktur untuk pembangunan berkelanjutan, direktur untuk Federasi Rusia, direktur untuk lingkungan,dan direktur untuk pengembangan lingkungan dan sosial untuk kawasan Asia Timur dan Pasifik.
她还在世行担任过许多其他高级职务，包括世行可持续发展部主管、世行驻俄罗斯联邦主管、世行环境部主管以及东亚和太平洋地区环境与社会发展主管。Dengan melakukan pemeriksaan dan menetapkan Ahok sebagai tersangka, otoritas telah menunjukkan bahwa mereka lebih khawatir terhadap kelompok garis keras agama, ketimbang menghormati dan melindungi Hak Asasi Manusia( HAM), tegas Rafendi Djamin,Direktur Amnesty Internasional untuk kawasan Asia Tenggara dan Pasifik.
实行犯罪调查，称阿学是嫌疑犯，当局已经表明他们更担心强硬的宗教组织，而不是尊重和保护人权，”国际特赦组织东南亚与太平洋区主任拉芬迪·贾明(RafendiDjamin)在声明中表示。
