UNTUK MELAMBANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 象征
• 象征着

在 印度尼西亚 中使用 Untuk melambangkan 的示例及其翻译为 中文

Mengapa merpati dipakai untuk melambangkan Roh Kudus?
为什么经常用鸽子来象征圣灵？?

Sesudah selesai, gedung baru itu akan bertingkat 104 dan dengan tinggi 541 meter atau sekitar 1.776 kaki, ketinggian yang dipilih untuk melambangkan kebebasan.
新的世貿中心完工後將有104層，總高度541米，也就是1776英尺，選擇這個高度是為了象征自由。

Remaslah tangannya tiga kali untuk melambangkan Aku- cinta- kamu.
我握著它捏了三次，告訴她『我-愛-你』。

Praktik ini dimaksudkan untuk melambangkan rasa sakit yang dirasakan seseorang setelah kehilangan orang yang dicintai dengan banyak orang di suku tersebut sering mengamputasi beberapa jari selama hidup mereka.
这种做法的意思是象征着在失去一个爱的人的痛苦，许多人在部落经常截肢多个手指在他们的一生中。

Di Cina dan Jepang, oranye digunakan untuk melambangkan kebahagiaan dan cinta.
在中国或日本，橘黄色象征爱情和幸福。

Pangsapuri masih ada di sini hari ini, dan cahaya di tingkap dimaksudkan untuk melambangkan kehadiran Walt.
公寓今天仍然在那里，窗户上的灯光象征着沃尔特的出现。

Yesus membasuh kaki para murid untuk melambangkan bahwa Dia menyucikan mereka dari dosa.
耶稣洗门徒的脚，象征着他洗掉了他们的罪。

Relief dan kepala yang sebenarnya dari tawanan asing juga ditemukan ditempatkan dalam kuil mungkin dalam upaya untuk melambangkan kontrol raja atas Suriah dan Nubia.
浮雕与外国俘虏的人头也放在神庙里，这可能是国王掌控叙利亚与努比亚的象征。

Psikiater Harvard John Mack datang untuk melambangkan stigma penelitian UFO.
哈佛大学精神病学家约翰·麦克（JohnMack）来象征UFO研究的烙印。

Seniman Catherine Lamacque yang membuat patung mengatakan, ia dengan sengaja membuat payudara dengan ukuran yang berlebih," untuk melambangkan kemurahan hati Republik.".
而制作雕像的艺术家凯瑟琳(CatherineLamacque)称，她把胸部故意做得很突出是为了“象征共和国的慷慨和恩惠”。

Seperti julukannya," Raja Matahari," menunjukkan, Louis datang untuk melambangkan kemegahan besar, terang, magnet monarki Perancis di puncaknya.
作为他的绰号，“太阳王”暗示，路易斯来象征法国君主制在其鼎盛时期的大而明亮的磁场盛况。

Bangunan itu adalah kolaborasi oleh Kanada-Amerika Frank Gehry dan Croatia-Czech Vlado Milunić pada pertengahan 1990- an, dan dimaksudkan untuk melambangkan komunisme campuran ke demokrasi.
該建築是加拿大裔美國人弗蘭克·蓋里和克羅地亞-捷克人弗拉多·米盧尼奇在20世紀90年代中期的合作，旨在像徵共產主義融入民主。

Secara tradisional warna yang digunakan dalam batik ini adalah biru untuk melambangkan bumi, coklat untuk melambangkan api dan putih untuk melambangkan udara dan air.
通常，在這款蠟染中使用的顏色是藍色表示地面，棕色表示白色，火表示空氣和水。

Sering sarden( kadang-kadang cukup besar dan terbuat dari kertas mache) dapat dimakamkan di di pantai atau dibakar, banyak percaya itu untuk melambangkan menyerah sarden untuk Prapaskah.
通常，沙丁鱼（有时是相当大的，做纸纸浆的）可以埋在沙滩上或烧毁，很多人认为它象征着放弃沙丁鱼四旬期。

Setiap pemain memiliki kartu lotre yang berbeda di mana ia digunakan untuk melambangkan nomor yang diumumkan melalui penelepon misterius.
每个玩家都有一张独特的乐透卡牌，用来象征通过神秘来电者宣布的号码。

Ribuan tahun kemudian, tanah tersebut telah repopulated lagi setelah Perang Dunia Kedua, orang-orang meskipun bahasa mereka yang berbeda membangun menara baru di Strasbourg untuk melambangkan pembangunan kembali kerajaan manusia.
千百年后，土地被再次第二次世界大战后重新填充，尽管他们的不同语言的人建立了一个新塔在斯特拉斯堡，象征着人的帝国的重建。

Kami menambahkan satu lagi, tidak hanya untuk keseimbangan, tetapi untuk melambangkan membawa pasangan ke dalam hidupnya.
我们增加了另一个，不仅为了平衡，而且还象征着将伴侣带入她的生活。

Sekarang bukanlah konsep baru untuk Rosicrucian, karena kita diajarkan dalam derajat dini untuk mencuci tangan dan minum segelas air untuk melambangkan kebersihan, sebelum masuk ke tempat suci rumah kami.
现在这不是一个新概念，玫瑰十字会，因为我们在早期度教洗手前要到我们家书房，喝了一杯水，象征洁净，。

Dalam kasus lain, orang hanya menulis hanya dengan satu jari per tangan untuk melambangkan nomor tertentu yang penting bagi mereka.
在其他情况下，人们只用一只手指只写一个手指来表示对他们很重要的某个数字。

Di beano, para pemain menempatkan legum pada kartu kredit mereka untuk melambangkan nomor yang disebutkan.
在beano中，玩家在他们的信用卡上放置豆类以标出指定的号码。

Bunga kecil ini juga digunakan secara tradisional dalam pernikahan untuk melambangkan kemurnian pasangan pengantin.
此外，这种小花还被传统地用于婚礼上以此来象征新娘的圣洁。

Dalam foto yang dibagikan di media sosial, para aktivis mengangkat tiga jari untuk melambangkan perlawanan, kebebasan dan harapan.
追思會參加者舉起3隻手指，寓意抗爭、自由及希望。

Pikirkan tentang Facebook, IBM, Intel dan HP, yang menggunakan warna pasif ini untuk melambangkan kebebasan, kepercayaan, kecerdasan dan kemajuan.
想想Facebook、IBM、英特尔(Intel)和惠普(HP)，它们用这种被动色来象征自由、信任、智慧和进步。

Semua kuil untuk Vesta berbentuk bulat, dan memiliki pintu masuk menghadap ke timur untuk melambangkan hubungan antara api Vesta dan matahari sebagai sumber kehidupan.
所有的罗马灶神庙都是圆形的，入口面向东方，象征着灶神的火和作为生命来源的太阳之间的联系。

Di pintu masuk taman adalah sebuah air mancur dengan patung perunggu berjudul" Embrace", dibuat secara khusus untuk melambangkan persahabatan selama berabad-abad antara Portugal dan China.
花園入口處的噴泉池中，立有一座名為“擁抱”的青銅雕像，用以象徵中國和葡萄牙綿延數個世紀的友誼。

Di bawah' Konsep Satu Perusahaan', 10 kantor dan laboratorium independen berada di bawah satu atap untuk melambangkan bahwa semua kantor itu tergabung dalam satu perusahaan.
虽然主建筑由10间独立的办公室和实验室组成，但它们仍处于同一个屋檐下，象征着所有办公室都属于同一家公司，体现出“一家公司”的理念。