UNTUK MENCURIGAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 怀疑

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mencurigai 的示例及其翻译为 中文

Ada beberapa alasan bagus untuk mencurigai Anda menggertak di sini.
我很有理由怀疑你们贪污。

Perempuan dari Swansea itu tidak menyadari perkembangan" kehamilan"- nya yang berbeda, juga tidak ada alasan lain untuk mencurigai bahwa dia hamil.
来自斯旺西的照顾者没有注意到逐渐发生肿胀，也没有任何其他理由怀疑她怀孕了.

Ya, Watson, ada alasan-alasan kuat untuk mencurigai terjadinya pertukaran penghuni.".
对，华生，有充分理由怀疑有人顶替了我们的房客。

Sheriff Distrik Carver, Jim Olson, memberitahu para wartawan hari Jumat bahwa tidak ada tanda yang jelas trauma pada tubuh Prince dan mengatakan tidak ada alasan untuk mencurigai bunuh-diri dalam kematian musisi itu.
明尼苏达州卡弗郡警察局治安官吉姆·奥尔森星期五在一次记者会上告诉记者说，“王子”的遗体上没有明显外伤痕迹，并表示没有理由怀疑这位音乐家死于自杀。

Jika ada alasan untuk mencurigai kondisi tertentu dapat menyebabkan nyeri punggung, dokter Anda mungkin menyarankan satu atau lebih tes:.
如果有理由怀疑某个特定的情况导致的背部疼痛，医生可能会要求一个或多个检查：.

Jadi sebenarnya tidak cukup alasan untuk mencurigai keberadaan mereka.
没有足够的怀疑对他们的存在。

Saya punya banyak alasan untuk mencurigai ini karena Radek, beberapa tahun sebelumnya, telah berencana menulis sebuah brosur yang membela Revolusi Permanen.
我有非常充分的理由怀疑这一点，因为拉狄克在好几年以前就曾计划写一本小册子来维护不断革命。

Apakah ada motif dan Anda memiliki alasan yang tepat untuk mencurigai kebohongannya?
他有说谎的动机吗？或者说你有怀疑他说谎的理由吗？?

Hal ini menyebabkan kita untuk mencurigai bahwa harus ada sinyal yang datang dari sel-sel lemak yang entah bagaimana mempengaruhi paru-paru- langsung atau tidak langsung.
据此，我们怀疑一定存在某种来自脂肪细胞的信号，以某种方式直接或间接影响了肺。

Kejadian mengganggu membuat seorang artis yang memotret orang asing untuk mencurigai seseorang di luar sana sedang menontonnya.
令人不安的事件导致一个艺术家拍照陌生人,怀疑有人在看着她。

Namun jika Anda punya alasan untuk mencurigai atau mengira suami Anda sedang berselingkuh, inilah saatnya untuk mulai mencari tanda-tanda ketidaksetiaannya.
然而，如果你理由怀疑他在欺骗你或者你是这么想的，那么就是时候去寻找表明他不忠的证据了。

Aplikasi ini menyimpan cuaca saat ini dalam memori dan kami memiliki kemampuan untuk mencurigai suhu pada grafik dalam tiga periode waktu.
应用程序将当前天气保存在内存中，我们可以在三个时间段内怀疑图表上的温度。

Jika kami memiliki alasan untuk mencurigai bahwa terdapat kegiatan yang melanggar UU, atau pelanggaran serius, yang berkenaan dengan fungsi penerbitan paspor, atau kegiatan yang telah lewat, sedang atau mungkin dilakukan;
如果我们有理由怀疑历来存在、目前存在，或可能存在与护照签发职能或活动相关的违法活动或严重不当行为；.

Hal itu bukan urusan Anda, kecuali Anda memiliki alasan serius untuk mencurigai orang tersebut gay dan khawatir mengenai teman Anda.
这不关你的事，除非你真的有理由怀疑这个人就是同性恋，担心朋友收到伤害。

( 3) Jika para pengikut Kristus tidak saling mengasihi, mereka bukan hanya akan mendatangkan cercaan yang tidak selayaknya bagi pengakuan iman mereka, tetapi juga menunjukkan alasan yang layak untuk mencurigai ketulusan mereka sendiri.
(3.)如果跟从基督的人不彼此相爱，他们就不仅是不正当地责难他们的认信，还是让人有正当的理由怀疑他们自己的真诚。

Perdana Menteri Polandia, Donald Tusk, mengatakan ia memiliki alasan untuk mencurigai adanya ancaman intervensi langsung pasukan Rusia di Ukraina yang telah meningkat dalam beberapa hari terakhir.
波兰总理图斯克6日则称，他有理由怀疑在过去几天里俄罗斯直接干预乌克兰的可能性升高。

Jika orang tersebut sangat berkomitmen terhadap hak-hak kaum gay, dan sering berbicara tentang dukungannya terhadap kaum gay, dan jika Anda telah memiliki beberapa alasan untuk mencurigai ia gay, maka kemungkinan besar ia memang gay.
如果这个人承认同性恋权利，总在谈论同性恋权益，并且常常提起他支持同性恋，同时你有其他支撑原因来怀疑他就是同性恋，那么，他很有可能就是。

Serangkaian gempa telah mendorong para ahli dan pengamat untuk mencurigai uji coba terakhir, yang diklaim Korut sebagai bom hidrogen, memungkinkan pengrusakan di lokasi pegunungan di ujung barat laut negara tersebut, di mana semua enam uji coba nuklir Korut dilakukan.
連串的地震讓專家與觀察家懷疑，前次北韓聲稱的氫彈試爆，可能已破壞位處北韓西北端的山脈，北韓全部6次核試都在當地進行。

Bagaimana aku bisa menyalahkanmu aku yang begitu sering menasihati kawan-kawanku untuk mencurigai tangan mereka sendiri ketika berhadapan dengan Musuh.
我怎么能这样做,他们经常劝我的朋友甚至怀疑自己的双手在处理敌人。

Menjunjung nilai-nilai tersebut berarti bahwa pemerintahan negara-negara Barat harus berhati-hati untuk menghindari jenis reaksi berlebihan lainnya: menargetkan warga negara mereka yang keturunan Tiongkok. Mengingat catatan panjang Tiongkok mengeksploitasi diaspora mereka untuk kepentingan ekonomi dan politik, beberapa negara di Barat akan tergoda untuk mencurigai warga etnis Tionghoa, mendiskriminasi mereka dan kemungkinan mematai-matai mereka.
坚守民主价值观也意味着西方政府必须谨慎地避免另一种反应过度：针对本国社会中的华裔。中国向来有通过侨民获得经济和政治好处的传统，一些西方人很容易怀疑一切华裔，导致他们饱受歧视，甚至遭到监控。

Langkah semacam itu memerlukan persetujuan seorang hakim federal dan harus memiliki alasan kuat untuk mencurigai mengapa percakapan telepon seorang warga harus diawasi.
这种做法需要联邦法官的批准，并要基于合理的怀疑，为什么要监听该公民的电话交谈。

Bila Anda mempunyai alasan untuk curiga bahwa dia tidak jujur pada teman-temannya, jangan biarkan dia mengarang kebohongan.
如果您有任何理由怀疑他不会说实话他的朋友，千万不要让他旋转他们的谎言。

Kita telah disosialisasikan untuk curiga pada kesenangan, untuk hidup disingkirkan dari tubuh kita, dan untuk mempertahankan kendali ketat atas perasaan kita.
我們已經社交化了，對快樂感到懷疑，把生活從我們的身體中移開，並嚴格控制我們的感受。

Dan jika keadaan menjadi lebih buruk dari saat ini, tidak ada alasan untuk curiga bahwa kita tidak akan melihat hal yang sama terjadi lagi.
如果情况从现在开始变得更糟，我们没有理由怀疑，我们不会看到同样的事情再次发生。

Bahkan tak seorangpun curiga, atau punya alasan untuk curiga, bahwa sebetulnya dia tidak mati.
的确，没有一个人怀疑，或者说，没有一个人有理由怀疑她实际上不是真的死了。

Dengan demikian, anak belajar untuk curiga dan, membela diri, untuk mencoba menebak-nebak orang lain dan mencari tahu motivasi sebenarnya.
因此，孩子学会是可疑的，自卫，试图猜测别人，并找出其真正的动机。

Bila sumbernya jelas dan legal, tentu tidak ada alasan bagi publik untuk curiga.
因此，如果程序合法，事实清楚，公众没必要疑神疑鬼。