UNTUK MENGAMBIL LANGKAH-LANGKAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 采取措施
• 采取
• 采取步骤
• 採取措
• 採取措施

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengambil langkah-langkah 的示例及其翻译为 中文

Mereka juga berkomitmen untuk mengambil langkah-langkah yang bertujuan menstabilkan emisi mereka ke level 1990 pada tahun 2000.
他们还承诺采取措施，争取2000年温室气体排放量维持在1990年的水平。

Jika ada sesuatu mencegah kita dari pernapasan, otak kita mengingatkan kita untuk mengambil langkah-langkah untuk bernapas.
如果有什么阻止我们呼吸，我们的大脑提醒我们采取措施来呼吸。

Itulah mengapa kami selalu berusaha untuk mengambil langkah-langkah kecil setiap hari untuk mendapatkan hidup yang lebih seimbang.
这就是为什么我们每一天都努力迈出一小步，朝向更均衡生活的原因。

Peskov mengatakan Putin telah berulang kali memperingatkan bahwa runtuhnya perjanjian itu akan memaksa Moskow untuk mengambil langkah-langkah militer tertentu.
Peskov称，俄罗斯总统普京已经多次警告，废除该条约将迫使莫斯科采取特定的军事行动。

Oleh karena itu, untuk mengambil langkah-langkah penanggulangan terhadap hal-hal tidak sehat macam ini, kita perlu melihat pada dua tingkat.
因此，為了採取措施應對這類不健康的事物，我們需要從兩個層面予以觀照。

Mengetahui Anda telah kehilangan beberapa pendengaran berarti Anda berada dalam posisi untuk mengambil langkah-langkah untuk mencegah gangguan pendengaran lebih lanjut.
如果你知道你已经失去了一些听力,你可以采取措施防止进一步的耳聋。

Untuk mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki relasi dengan Israel dan mempersiapkan masyarakat mereka untuk mematuhi perdamaian dan menerima tempat Israel di kawasan.".
采取措施促进和以色列的关系，并使它们的公众准备好拥抱和平，并接受以色列在此地区的地位。

Jika anda pergi untuk melihat pengantin ini, pastikan untuk mengambil langkah-langkah yang turun ke sungai dan berjalan di tempat tidur sungai di bawah jembatan.
如果你去看这个新娘,一定要采取的步骤走到河边和走在桥下的河床。

Kami tidak perlu mengingatkan tubuh kita untuk bernapas, jika sesuatu yang mencegah kita dari pernapasan, otak kita mengingatkan kita untuk mengambil langkah-langkah untuk bernapas.
如果有什么阻止我们呼吸，我们的大脑提醒我们采取措施来呼吸。

Setiap Negara Pihak memiliki kewajiban untuk mengambil langkah-langkah yang menjamin bahwa setiap orang di Negara tersebut dapat menikmati hak-hak yang diatur dalam perjanjian.
各条约的缔约国均有义务采取措施确保该国每个人都能享有条约中所载的权利。

Karena dengan pemikiran ini, Turki telah melakukan dialog dengan warga asal Yunani yang ada di Turki untuk mengambil langkah-langkah penting dalam beberapa tahun terakhir ini.
由此土耳其凭借这一意识，在土耳其的希腊族裔公民的要求下，与他们展开对话就是近年来所采取的重要举措。

Setiap Negara Pihak memiliki kewajiban untuk mengambil langkah-langkah yang menjamin bahwa setiap orang di Negara tersebut dapat menikmati hak-hak yang diatur dalam perjanjian.
每一个缔约国都有义务采取步骤确保其国内人人都能享受在条约中所阐明的权利。

Negara berkewajiban untuk memberikan bantuan kepada semua korban penggunaan dan pengujian senjata nuklir dan untuk mengambil langkah-langkah untuk perbaikan lingkungan yang terkontaminasi.
各国有义务向所有使用和测试核武器的受害者提供援助，并采取措施对受污染环境进行补救。

Dirinya menunjukkan bahwa keinginan Pakistan untuk mengambil langkah-langkah menuju non-proliferasi atas senjata nuklir, tetapi hanya akan dilakukan jika India juga melakukannya.
他还指出，巴基斯坦愿意采取措施防止核武器扩散--但前提是印度也这样想的。

Ramai orang berasa yakin untuk membuat hubungan antara rektum yang terganggu dan kesakitan IBS dan dengan itu lebih bermotivasi untuk mengambil langkah-langkah untuk mengelakkan sembelit.
很多人都放心使扩张的直肠和IBS的疼痛之间的连接，因此，更主动地采取措施，以避免便秘。

Tahun berikutnya, Dewan Eropa merekomendasikan negara-negara anggota untuk mengambil langkah-langkah yang memastikan bahwa sunat hanya dilakukan dengan praktik medis dan sanitasi yang baik.
次年，欧洲委员会建议，各国应采取措施，确保在进行包皮环切术时，采取良好的医疗和卫生措施。

Untuk mengambil langkah-langkah ini lebih jauh, saya dapat menggunakan data jejak untuk mengira berapa banyak sumber yang berpotensi dapat diselamatkan jika sebahagian kecil rakyat Amerika telah dikecilkan.
为了使这些发现更进一步，我能够使用足迹数据来计算如果一小部分美国人缩小规模可以节省多少资源。

Presiden Amerika Barack Obama meminta Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu untuk mengambil langkah-langkah yang membangun kepercayaan dalam proses perdamaian Timur Tengah.
美国总统奥巴马要求以色列总理内塔尼亚胡在中东和平谈判进程中采取“建立信任的步骤”。

( 5) Setuju untuk mengambil langkah-langkah melarang masuknya mereka yang telah berpartisipasi dalam jaringan pengambilan organ manusia secara ilegal, dan menuntut individu-individu tersebut seandainya mereka ditemukan di tanah Missouri; dan.
同意采取措施，禁止参加非法摘取人体组织器官的人员入境，并在密苏里州境内追查相关人员。

Catalunya adalah bagian yang tak terpisahkan dari Spanyol, AS mendukung pemerintah Spanyol untuk mengambil langkah-langkah legal, guna memelihara keperkasaan dan kesatuan Spanyol.
加泰罗尼亚是西班牙不可分割的一部分，美国支持西班牙政府采取合法措施维护西班牙的强大和统一。

Israel dan Yordania yang memiliki hak kustodian di kompleks, juga setuju untuk mengambil langkah-langkah untuk" menurunkan situasi ketegangan" di Yerusalem dan" memulihkan kepercayaan".
以色列和约旦共同拥有监管艾格撒清真寺的权力，双方同意采取步骤“缓和耶路撒冷情势”并“恢复互信”。

Sudah tiba masanya untuk organisasi seperti sekolah dan universiti, serta ahli politik dan penjawat awam yang membantu membentuk cara organisasi-organisasi ini beroperasi, untuk mengambil langkah-langkah untuk menjaga kebajikan golongan muda.
是時候讓學校和大學等組織，以及幫助塑造這些組織運作方式的政治家和公務員採取措施保護年輕人的福利。

Para calon presiden dari Partai Demokrat mendesak Kongres pada hari Sabtu untuk mengambil langkah-langkah untuk mengekang kekerasan bersenjata setelah penembakan massal akhir pekan lalu di Texas dan Ohio yang menyebabkan 31 mati.
民主党总统候选人周六敦促国会采取措施遏制武装暴力事件，因为上周末德克萨斯州和俄亥俄州的大规模枪击事件导致31死亡。

Pemerintah China telah mendesak AS untuk mencabut undang-undang tersebut, dengan mengatakan bahwa AS menggunakan keamanan Internet sebagai alasan untuk mengambil langkah-langkah diskriminatif atas perusahaan-perusahaan China.
中国官员表示，该法案利用互联网安全作为对中国企业采取歧视政策的借口，并要求美国将之废除。

Ia juga menyarankan agar pasien migrain yang ingin mengurangi risiko stroke harus mempertimbangkan untuk mengambil langkah-langkah untuk menurunkan tekanan darah mereka, termasuk berolahraga secara teratur dan makan makanan yang sehat.
Fletcher建议，那些想要降低中风风险的偏头痛患者，应该考虑采取措施降低血压，包括定期锻炼和健康饮食。

Sudah waktunya untuk organisasi seperti sekolah dan universitas, serta politisi dan pegawai negeri yang membantu membentuk cara organisasi beroperasi, untuk mengambil langkah-langkah untuk menjaga kesejahteraan kaum muda.
是時候讓學校和大學等組織，以及幫助塑造這些組織運作方式的政治家和公務員採取措施保護年輕人的福利。

Perubahan Jalan-jalan Utama Ledakan bersepeda di Montréal- berkat program-program seperti BIXI- telah memaksa kota untuk mengambil langkah-langkah untuk mengakomodasi para penumpangnya yang beroda dua.
主要道路的改变蒙特利尔的自行车运动爆炸-由于BIXI等项目-迫使该市采取措施来容纳其两轮旅客。

Perjanjian PBB itu tak melarang merkuri di pertambangan emas skala kecil, tapi menuntut negara-negara penandatangan untuk mengambil langkah-langkah mengurangi pemakaiannya dan menghentikannya sedemikian mungkin.
这项联合国协议并没有禁止小型金矿使用水银，但要求缔约国采取措施减少水银的使用，并在“可能的情况下”消除这种做法。

Kenaikan dalam insiden seperti itu mendorong Kementerian Elektronika dan Teknologi Informasi pada hari Selasa meminta WhatsApp untuk mengambil langkah-langkah segera untuk mencegah peredaran informasi palsu dan konten provokatif.
此类事件的增加促使电子和信息技术部周二要求WhatsApp立即采取措施防止虚假信息和挑衅性内容的传播。