在 印度尼西亚 中使用 Untuk menggeser 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pemerintah juga berupaya untuk menggeser pertumbuhan yang sangat bergantung dari konsumsi.
Namun pada akhirnya, pertanyaannya adalah apakah agregasi dari banyak percakapan ini akan mencapai massa kritis yangdiperlukan untuk menggeser keseluruhan institusi akademi.
但最终问题是，这些许多对话的汇总是否会达到转变整个学术机构所需的临界质量。Dan jangan takut untuk menggeser garam- lemaknya akan mengambil sebanyak yang Anda butuhkan.
并且不要害怕转移盐-脂肪将根据您的需要摄入。Semakin banyak orang yang bisa melakukannya sekarang semakin baik, karena potensi Bulan ini tidak bisa terwujud tanpa' ya' yang dalam terhadap apapun yangdiperlukan untuk menggeser kita ke dalam terjaga.
Perspektif adalah pilihan anda sendiri, dan cara terbaik untuk menggeser perspektif itu adalah melalui rasa terima kasih, dengan mengakui dan menghargai positif.
视角是你自己的选择，最好的方式来转移这个角度来看感激之情，是通过积极的承认和赞赏。Combinations with other parts of speech
用动词使用
Kunci untuk menggeser kesadaran dari Saya kekurangan menuju Saya punya berkaitan dengan segala hal( tidak hanya uang), adalah menyadari bahwa semua kebaikan mengalir melalui kalian, bukan dari kalian.
对于所有的事物（不仅是金钱），从“我缺乏”转变到“我拥有”的关键是，意识到，所有的好处是流经你，而不是来自你。Sebenarnya, ada satu trik pelelehan lemak aneh yang bisa Anda gunakan,untuk menggeser tubuh Anda dari" disfungsi metabolik" menjadi" efisiensi hiperaktif metabolik".
事实上，您可以使用一种奇怪的脂肪熔化技巧，将您的身体从“代谢功能障碍”转移到“代谢超效率”….Cara termudah untuk menggeser pendekatan kitauntuk mengidam adalah dengan mengevaluasi alasannya sehingga kita bisa menemukan alternatif dengan sentuhan yang sehat.
我们的方法转变为渴望最简单的方法是评估它，所以我们可以找到一个健康的扭曲替代的原因。Pemerintah Suriah menganggap semua pasukan pemberontak sebagai teroris,dan telah berusaha untuk menggeser fokus perundingan perdamaian yang diusulkan dari membentuk pemerintahan baru menjadi memerangi ekstremisme.
Dikarenakan lebih sulit untuk menggeser volume yang besar, maka untuk jumlah 3 sampai 10 juta, harga belinya akan tetap pada 1,4999, sedangkan harga jualnya akan menjadi lebih tinggi, misalnya 1,5003.
然而，在300-1000万之间的大交易量很难消化，买价可能保持在1.4999，而买价则更高，可能在1.5003。Tapi tertarik oleh pembukaan ekonomi di daratan utama yang dimulai 40 tahun yang lalu tahun ini, banyak yang mengambil keuntungan dari biaya rendah di Cina untuk tenaga kerja,tanah dan produksi untuk menggeser operasi di sana.
但是，受到大陆40年前开始的经济开放的影响，许多人利用中国当时劳动力，土地和生产的低成本来转移那里的业务。Dan seiring waktu, yang kuat menemukan cara untuk menggeser aturan ekonomi dan politik yang menguntungkan mereka, memberi mereka lebih banyak kekayaan dan kekuasaan.
随着时间的推移，这个强大的力量找到了转变经济和政治规则的方式，使他们拥有更多的财富和权力。Dalam beberapa tahun terakhir, minat pada riset kesejahteraan telah bergelora- dengan ahli ekonomi seperti penerima Nobel Joseph Stiglitz yangsetuju inilah saatnya untuk menggeser perhatian dari mengukur produksi ekonomi, jadi mengukur kebahagiaan dan kepuasaan hidup orang.
近年來，有興趣福祉研究與諾貝爾獎獲得者等經濟學家一起飆升約瑟夫·斯蒂格利茨同意現在是時候將重點從衡量經濟生產轉向衡量人們的幸福感和生活滿意度。Hal itu mungkin saja untuk menggeser pola pikir Anda sehingga jaringan dipandang sebagai peluang untuk menemukan dan belajar daripada tugas yang harus dilakukan.
Dalam beberapa tahun terakhir, minat pada riset kesejahteraan telah bergelora- dengan ahli ekonomi seperti penerima Nobel Joseph Stiglitz yangsetuju inilah saatnya untuk menggeser perhatian dari mengukur produksi ekonomi, jadi mengukur kebahagiaan dan kepuasaan hidup orang.
近年来，对此感兴趣福祉研究与诺贝尔奖获得者等经济学家一起飙升约瑟夫·斯蒂格利茨同意现在是把重点从衡量经济生产转移到衡量人们的幸福感和生活满意度的时候了。Cara paling dasar untuk menggeser pemikiran seseorang, khususnya tentang populasi tertentu, adalah menempatkan mereka dalam kelompok campuran- sebuah konsep yang dikenal di kalangan psikologi sebagai hipotesis kontak.
Sementara itu, misi pertama untuk menabrakkan diri ke batu angkasa berukuran keciluntuk menggeser arah lintasan pun mengalami langkah mundur karena para menteri Eropa pada Desember lalu mengurangi pendanaan proyek tersebut.
Dalam zona Phoenix, penyesuaian ekonomi untuk menggeser harga-harga relatif akan terjadi dengan lancar dan otomatis, dan bukan seperti halnya hari ini antara wilayah-wilayah berbeda dengan ekonomi besar( sekilas halaman 74- 75 menjelaskan bagaimana).
Para pemimpin Cina telah berjanji untuk mempercepat urbanisasi, karena mereka berusahauntuk menggeser ekonomi terbesar kedua di dunia menuju model pertumbuhan yang bergantung pada konsumsi domestik ketimbang investasi dan ekspor.
中国领导人承诺加快城镇化进程，他们试图让中国这个全球第二大经济体转变增长模式，转而依赖国内消费而不是投资和出口。Sekarang saatnya tiba keseimbangan kekuatan untuk bergeser.
现在是平衡权力转移的时候了。Periode waktu ini telah lama dirancang untuk pergeseran kesadaran yang mempengaruhi bumi selama bertahun-tahun yang akan datang.
长期以来，这段时间一直被指定为影响地球的意识转变。Saya berharap bahwa mereka benar-benar akan memberikan dorongan untuk pergeseran kebijakan, sehingga memungkinkan penurunan emisi CO2 yang lebih besar.
希望它们确实能推动政策改变，从而更深层次、更大范围地削减二氧化碳排放。Hanya menggunakan bagian bawah tubuh Anda untuk geser, jika tidak Anda akan lebih dari mungkin melukai diri sendiri.
只用你的身體滑動的下部，否則你將很可能傷到自己。Bisa ditebak, Tarnaski muncul untuk pergeseran nya, melihat manusia salju besar di tengah lapangan bisbol- dan melemparkan cocok mutlak.
可以预见的是，Tarnaski表现出了他的转变，看到了巨大的雪人在棒球场的中间-撒的绝对配合。Potensi ada untuk pergeseran rohani utama berlaku semasa 2009- dan bagi kita yang mempunyai Pluto natal dari 24 hingga 28 degrees Leo, terdapat tekanan tambahan kepada kita untuk menuntut atau mengembangkan misi kehidupan kita.
在2009期间可能会出现一个重大的精神转变-对于我们这些冥王星从24到28度狮子座的人来说，我们要求或扩大我们人生的使命是增加的压力。Sebuah respon umum untuk pergeseran dramatis dalam kesadaran bahwa kontak mata berkepanjangan memicu adalah untuk tertawa, dan kontes berakhir dengan kedua anak-anak menjadi pemenang sejati, dengan senyum di wajah mereka.
一个共同的认识发生了巨大变化，长时间接触眼睛触发的反应是哄堂大笑，所以比赛结束与这两个孩子是真正的赢家，他们脸上的笑容，。Potensi ada untuk pergeseran spiritual besar terjadi selama 2009- dan bagi kita dengan Pluto natal dari 24 sampai 28 derajat Leo, ada tekanan tambahan pada kita untuk mengklaim atau memperluas misi kehidupan kita.
在2009期间可能会出现一个重大的精神转变-对于我们这些冥王星从24到28度狮子座的人来说，我们要求或扩大我们人生的使命是增加的压力。Sofia University, sebelumnya Institut Psikologi Transpersonal, didirikan pada tahun 1975 oleh Dr. Robert Frager dalam menanggapi kebutuhan yangberkembang untuk pergeseran pedagogi pendidikan tinggi.
索非亚大学，超个人心理学的前身研究所，始建于1975年由博士罗伯特·Frager响应对高校的教学转变日益增长的需求。Negara-negara bagian, negara-negara berjanji untuk bersih: Delapan negara, kota 42, dan 48 telah bergeser, atau berkomitmen untuk bergeser dalam beberapa dekade ke depan, ke 100 persen energi terbarukan di setidaknya satu sektor( seperti listrik, transportasi, atau pemanasan/ pendinginan).
