UNTUK MENJAGA PERDAMAIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 维护和平
• 保持和平

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menjaga perdamaian 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah waktu untuk menjaga perdamaian, persatuan dan persaudaraan.
现在是维护和平、团结和兄弟情谊的时候。

Sebagai Perdana Menteri, Walpole bekerja keras untuk menjaga perdamaian negara.
作为首相，沃波尔努力保持国家的和平。

Dalam rangka untuk menjaga perdamaian, Celtic Raja, Bapa dari anak darah.
为了维护和平，一个凯尔特人的国王，一个纯洁的血孩子的父亲….

Pakistan juga berbuat sebaik mungkin untuk menjaga perdamaian di Afghanistan.
巴基斯坦正在尽最大努力为阿富汗带来和平。

Dia berjanji untuk menjaga perdamaian dan kebebasan rakyat, dengan segala cara.
他表示要保持人民的和平和自由，通過各種手段。

PBB masih tetap ada hingga sekarang untuk menjaga perdamaian dunia.
联合国成立到今天，一直都在维护着世界上的和平。

Dan kita berusaha untuk menjaga perdamaian- sambil memberikan bantuan menyelamatkan jutaan jiwa yang terjebak dalam konflik bersenjata.
我们正在努力维护和平--同时为陷入武装冲突的数百万民众提供救生援助。

Ini membantu ekonomi berjaringan dan memberikan motivasi kuat untuk menjaga perdamaian.
这有助于网络经济，提供了保持和平的强大动力。

Setiap negara memikul tanggung jawab untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional.
每一个国家都肩负着维护国际和平与安全的责任。

Dalam rangka untuk menjaga perdamaian, raja celtic, Bapa dari anak darah murni, memperoleh gulungan dan memberikannya kepada Dewan Kristen untuk menjaganya dengan aman.
为了维护和平，一个凯尔特人的国王，一个纯洁的血孩子的父亲，得到了卷轴，并给了基督教会的安全保管。

Banyak orang menekan perasaan mereka untuk menjaga perdamaian dengan orang lain.
许多人压抑自己的感情，以保持与他人的和平。

Juru bicara mengatakan" baku tembak" berlangsung lama kira-kira 25 kilometer sebelah barat kota Khor Abeche di daerah di mana pasukan Tanzania bertanggung jawab untuk menjaga perdamaian.
发言人说，这次“历时长久的交火”发生在霍尔•阿贝歇镇西边约25公里处，那里是坦桑尼亚部队负责维和的地区。

Kendati ada hambatan, India membuat kemajuan untuk menjaga perdamaian dalam negeri.
尽管阻力重重，但印度在维护国内和平方面还是在不断取得进展。

Daripada mencoba untuk menjaga perdamaian, mereka perlu menggunakan keterampilan diplomatik mereka untuk mengekspresikan kebenaran mereka dan menangani jujur dengan respon konsekuen.
而不是试图维持和平，他们需要使用他们的外交技巧，来表达他们的真理，诚实，随之而来的反应和处理。

Banyak orang menekan perasaan mereka untuk menjaga perdamaian dengan orang lain.
很多人用壓抑自己的情感來保持與他人的和平相處。

China mencurigai Tsai ingin mendorong kemerdekaan secara resmi yang akan menjadi peringatan garis merah bagi para pemimpin Partai Komunis di Beijing, meskipun Tsai telah mengatakan bahwa dia ingin mempertahankan status quo dan berkomitmen untuk menjaga perdamaian.
中国的犯罪嫌疑人Tsai想争取独立，在北京的共产党领导人的一条红线，虽然国家说要维持现状，致力于确保和平。

China juga akan bekerja sama dengan negara-negara ASEAN untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di kawasan.
同时，中国同东盟国家共同维护本地区的和平与稳定。

Ketika Israel menguasai wilayah Yerusalem tersebut setelah Perang Enam Hari yang terjadi pada tahun 1967, para pemimpin Israel memperbolehkan perserikatan Islam memiliki otoritas atas Bukit Bait Suci dan Kubah Batu sebagai cara untuk menjaga perdamaian.
当以色列在1967年六日战争控制了耶路撒冷那部分之后，以色列领导人允许伊斯兰教信仰有权管理圣殿山和金顶圣殿以作为帮助保持和平的方式。

Tetapi para prajurit muda juga mengorbankan hidup mereka untuk menjaga perdamaian di Afrika selama operasi ini.
但是年轻的战士也在这次行动中为了维护非洲的和平而献出了宝贵的生命….

Negara demokratis diatur lebih mungkin untuk menjaga perdamaian, mencegah agresi, memperluas pasar terbuka, mempromosikan pembangunan ekonomi, melindungi warga negara Amerika, memerangi terorisme internasional dan kejahatan, menegakkan hak asasi manusia dan pekerja, menghindari krisis kemanusiaan dan arus pengungsi, memperbaiki lingkungan global, dan melindungi kesehatan manusia.
以民主治理国家更有可能确保和平、遏制侵略、扩大开放市场、促进经济发展、保护美国公民、打击国际恐怖主义和犯罪、维护人权和工人权利、避免人道主义危机和难民流动、改善全球环境和保护人类健康。

Ke depan, kita memiliki kewajiban untuk menjadikannya jauh lebih tangguh, menjadikannya pilar untuk menjaga perdamaian dan keamanan di luar angkasa dan ruang siber.
他说：“展望未来，我们有责任使之更加坚实，使之在太空和网络空间都成为维护和平与安全的支柱。

Tom Regan, penasihat seorang bos kejahatan era Larangan, mencoba untuk menjaga perdamaian di antara massa yang bertikai tetapi terjebak dalam kesetiaan yang terbagi.
汤姆·里根是一位禁止时代犯罪老板的顾问，他试图保持交战暴徒之间的和平，但却陷入了忠诚的分裂。

Oleh karena itu, dari perspektif ini, hasil dari perang udara putaran ini telah membuat sisi India lebih jelas dan tenang. Bahkan, bermanfaat untuk menjaga perdamaian relatif di wilayah Kashmir.
从这个角度看，这轮空战的结果使印方更加清醒冷静，其实对于克什米尔地区维持相对的和平是有利的。

Untuk waktu yang lama, senjata nuklir tersebut hanya dimaksud sebagai pencegah strategis untuk mendapatkan pengaruh politik dan diplomatik serta untuk menjaga perdamaian, akan tetapi, Song Zhongping, seorang pakar militer dan komentator TV, mengatakan pada hari Rabu bahwa senjata nuklir berukuran kecil Amerika mungkin menghasilkan penggunaan nuklir yang sebenarnya dalam medan perang.
长期以来，核武器仅仅意味着获得政治和外交杠杆并保持和平的战略威慑，但军事专家兼电视评论员表示，美国低当量核武器可能导致在战场上实际使用核武器。

Untuk menanggapi tantangan baru dan situasi baru, negara-negara Asia dan Eropa sebagai mitra global, hendaknya memikul tanggung jawab untuk menjaga perdamaian dunia dan mendorong kemakmuran dan pembangunan.
面对新形势新挑战，亚欧国家作为全球伙伴，应担负起维护世界和平、促进繁荣发展的重要责任。

Dalam perjuangan mengerikan ada juga pihak yang netral yang berusaha dalam beberapa cara untuk menjaga perdamaian di DPR yang dihasilkan dan menyimpan setidaknya apa yang tersisa dari dunia lama.
在這種可怕的鬥爭，也有一個中立的一方，試圖以某種方式產生的眾議院，並保存至少是剩下的舊世界，維護和平。

China melihat dirinya sebagai salah satu kekuatan besar dan sebagai kekuatan besar ada tanggung jawab untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di kawasan yang sangat penting dalam dunia apalagi masalah keamanan energi.
中国将自己视为大国，而作为大国则有义务去维护一个世界重要区域的和平稳定，尤其是这片区域还牵扯到中国的能源安全。

Jadi bagian dari kelainan makan Anda ada untuk menjaga kedamaian.
所以你的饮食失调的一部分是为了保持和平。